SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1986, S. 4

    [..] e das großäugige, hübsche Kind an der Hand gefaßt und, ungehalten ob des soeben bewiesenen Unverstandes, sich der beschämenden Mundart zu bedienen, den Zeigefinger gehoben. Wie hatte Huß ausgerufen? ,,Heilige Einfalt!" Nur etwa einen Monat danach ging ich mit meinen Kindern auf der Strandpromenade der Travemünder Bucht spazieren. Tausende von Urlaubern -- wir hörten neben deutsch englisch, französisch, japanisch, schwedisch, norwegisch; dazu Sprachen, die uns unbekannt waren. [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1986, S. 5

    [..] igkeit. -In der ,,Tribuna Romaniei" -- Deutsche Seite -- vom . . wird der Hermannstädter Lieder- und Oratoriensängerin Deli S i m o nis gedacht. Sie wurde am . Mai in Hermannstadt geboren und starb am . Februar in ihrer Vaterstadt. Mutter und Tante, geb. Larcher von Eiseggi, waren Liedersängerinnen, die Begabung der zarten und liebenswürdigen Deli Simonis außergewöhnlich. Klassische Oratorien, Opern und Volkslieder in vielen Sprachen machten sie zu einer I [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1986, S. 2

    [..] alvador, Costa Rica, Honduras und Guatemala zu , Prozent für die US-amerikanische Nicaragua-Politik aussprechen; Costa Rica Prozent, Honduras Prozent, Guatemala Prozent, EI Salvador Prozent. Nur unter Prozent sprachen sich gegen sie aus. Für die US-amerikanische Militärberater-Präsenz in einigen Staaten Mittelamerikas erklärten sich Prozent, gegen sie: Prozent. Für den USPräsidenten Ronald Reagan äußerten sich über Prozent. Zudem lehnen Prozent d [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1986, S. 4

    [..] d Schimpfwörter werden überanstrengt und verschleißen um so schneller. Womit wir wiederum bei meinen Integrationsbemühungen wären. Da sich der gleiche Vorgang wie In Amerika, mit einem gewissen zeitlichen Abstand natürlich, auch hier wiederholen wird, wäre ich arm dran. Was tun? Übernahmen aus fremden Sprachen bringen, laut Aman, nicht viel, weil, schreibt er, das Fremde emotional nicht geladen sei. ,,Da kennt der aber die Sachsen nicht!" denke ich mir. Vorübergehend helfe, s [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1986, S. 6

    [..] abei verleugnete er nie den siebenbürgischen Bauernsohn und trug so im Bundesvorstand und in anderen Gremien zu überlegten" Entscheidungen bei. Diese vertrat er dann solidarisch, auch wenn sie nicht seinen Vorstellungen entsprachen. Wer ihn um Rat oder Hilfe bat, wurde selten enttäuscht. Das können Hunderte von Menschen, vor allem Aussiedler, bezeugen, denen er bis in die letzten Tage seines an Enttäuschungen und Sorgen, aber auch an Erfüllung reichen Lebens half. Wa Landesgr [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1986, S. 11

    [..] chaft in der österreichischen Öffentlichkeit und Verwaltung genießt. Dr. Teutsch trat konsequent dafür ein, daß die Landsmannschaften der Siebenbürger Sachsen in Österreich und in Deutschland in regelmäßigen Absprachen Ziele und Schritte miteinander abstimmten. Noch vor seiner Bundesverantwortlichkeit war Dr. Teutsch ab stellvertretender Obmann des traditionsreichen Vereins der Siebenbürger Sachsen in Wien und von bis dessen geschäftsführender Obmann. Zur Zeit [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1986, S. 3

    [..] n. Wir machten zuerst einen Rundgang durch die schön renovierten Burg-Schloßanlagen, wobei wir dann auch die dort an den Wänden angebrachten Zunftschilder einstiger sächsischer Zünfte bewundern konnten, die sich nun in rumänische ,,bresle" verwandelt hatten. Plötzlich redete uns ein alter Herr an, der gehört hatte, daß wir deutsch sprachen. Nachdem er sich vorsichtig umgesehen hatte, führte er uns zu einer Informationstafel beim Burgeingang, deren Text er aus dem Rumänischen [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1986, S. 4

    [..] schichte über ,,Grundhörige Dörfer im Zwischenkokelgebiet", so beschäftigte sich Hans-Werner S c h u s t e r hier mit den ,,Siebenbürger Sachsen in der Deutschen Wehrmacht"; sprach Dr. Helmut K e l p in der Sektion Germanistik über ,,Ortssprachenforschung in Siebenbürgen", so Dr. Horst F a s s e i über ,,Johann Gorgias, ein Siebenbürger in der deutschen Literatur des . Jahrhunderts"; waren in der Sektion Naturwissenschaften Herbert H o r e d t s ' Ausführungen über die ,,Re [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1986, S. 16

    [..] Prüfungsdolmetscher. SONDERSERVICE: Auf Wunsch vonjeder standesamtlichen Urkunde, kostenlos, jeweils; eine zweite Originalanfertigung (keine Fotokopie). MICHAEL THELLMANN M. A. und Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für beide Sprachen c. Nürnberg , Telefon: ( ) Rumänien-Reisen: Angebote In allen Luftkurorten: z. B. Schulerau-Kronstadt, Sinaia, Predeal etc. Woc [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1986, S. 9

    [..] pflegen und auch den Nachkommen weiter zu vermitteln. Nach dem Gottesdienst gingen alle Teilnehmer, von der Blasmusik der Siebenbürger in Vorchdorf begleitet, zum Gasthof Ziegelböck, wo das Klassentreffen mit Festessen, Frühschoppenkonzert der Blasmusik, Begrüßungsansprachen und heimatlicher Geselligkeit Fortsetzung und den Abschluß fand. Die Bürgermeister der beiden Marktgemeinden in Oberösterreich, wo die Tschippendorfer heute vorwiegend wohnen, Ernst Tiefenthaler, Vorchdor [..]