SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1985, S. 15

    [..] nachweise, Heiratsunterlagen, Gerichtsurteile usw.). Offizielles Lehrmaterial In rumänischer Sprache für die FOhrertdieinprDft»ng (Fragenkatalog und Testbogen. Änderungen laufend berücksichtigt; neuester Stand). Prüfungsdolmetscher. MICHAEL THEI.I.MANH M. A. und Absolvent der FAK für Obersetzer und Dolmetscher Erlangen öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für beide Sprachen c. Nürnberg . Telefon: ( ) (auch ) ÜBER [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1985, S. 7

    [..] gab der Kreisvorsitzende folgendes bekannt: Die langjährige und sehr bewährte Kassiererin, Frau B i n d e r , hat ihre bisherige Tätigkeit aus familiären Gründen niedergelegt, die Mitglieder der Kreisgruppe sprachen ihr herzlichen Dank aus. Bei der Nachwahl wurde Thomas L u t s c h , Unna, einstimmig als Nachfolger bestätigt Es folgte ein aufschlußreicher DiaVortrag von W. L i n g n e r . Danach wurde getanzt. In den Tanzpausen und zum Abschluß der Veranstaltung wurden Liede [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1985, S. 11

    [..] fsspezifischen und sonstigen Veranstaltungen in der Öffentlichkeit; Mitarbeit im Rahmen des VDL und der beiden Landsmannschaften u.a.m. Unerfreulich waren die Berichte von Kollegen, die sich in Bayern um eine Stelle bewarben und bei Behörden vorsprachen -- Reaktion: meistens Gleichgültigkeit. Anders in Baden-Württemberg. So ließen sich auch */« unserer Kollegen hier nieder; während in Bayern sieben Diplom-Agraringenieure aus dem Banat und Siebenbürgen im öffentlichen Dienst [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1985, S. 2

    [..] enbürgen zu Besuch. Bei meiner Schwester zu Gast, erlebte ich folgendes: der neunjährige Sohn feierte seinen Geburtstag; mit Erlaubnis der Eltern hatte er zwölf Freunde eingeladen -alles Kinder seines Alters aus sächsischen Familien. Schon bald nach der Begrüßung, als die Kinder beim Spielen sich überlassen waren, sprachen sie nur noch rumänisch miteinander ..." ungleich schwerer zu begegnen, zumal die Deutschen dort für den rumänischen Staat ein offensichtliches Faustpfand b [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1985, S. 8

    [..] Schmidt und Annemarie F u s s. Pfarrer Grager, Traun/Oberösterreich, predigte und zeigte Lichtbilder mit siebenbürgischen Kirchenburgen. Pfarrer Distler, Organisator der Veranstaltung sowie Oberbürgermeister Friedrich Viehbacher ließen uns besondere Aufmerksamkeit zuteil werden und sprachen wiederholt die Aufforderung zur kirchlichen und politischen Integration aus. Pfarrer Jürgen Mehl (Nürnberg) gab einen Überblick über die Aufgaben des GustavAdolf-Werkes mit dem Titel: ,,La [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1985, S. 7

    [..] ickelte sich sehr schnell zu einem soliden, großen Selchereiunternehmen. wurde mechanisiert, ein Dampfkessel aufgestellt und zwei Nachbarhäuser hinzugekauft. Die Firma erzeugte Wurstwaren, Schinken, Salami -- und davon Konserven. Es wurden Dosenschinken nach England, Dosenwürstchen nach Frankreich und Hammelkonserven nach Palästina exportiert. Nach dem Kauf der Nachbarhäuser und dem Umbau kamen Reklametafeln in drei Sprachen an die Wände; der deutsche Spruch lautete: ,,W [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1985, S. 11

    [..] urteile usw.). Offizielles Lehrmaterial In romanischer Spracht für die FOhrertdielnpfflfung (Fragenkatalog und Testbogen. Änderungen laufend berücksichtigt; neuester Stand). Prüfungsdolmetscher. MICHAEL THELLMANN M. A. und Absolvent der FAK für Obersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für beide Sprachen c. Nürnberg . Telefon: ( ) (auch ) RUMÄNIEN-REISEN mit KESSLER-REISEN mit moder [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1985, S. 9

    [..] dessen Kassier er gewesen, der gesamte Vereinsausschuß und alle Mitglieder seiner Nachbarschaft Penzing. Von beiden kamen Kränze mit blau-roter Schleife, ferner waren Abordnungen der übrigen Nachbarschaften zugegen. Am Grab sprachen der Obmann des Vereines der Siebenbürger Sachsen in Wien und der Nachbarvater von Penzing, Johann Schmidt. Viktor Quandt * Geburtstage: Am . Juli feierte Martin Horeth aus Mönchsdorf bei Bistritz den . Geburtstag; eine Abordnung der Nachbarsc [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1985, S. 16

    [..] scher Sprache für die Fuhreridielnprüfuna (Fragenkatalog und Testbogen. Änderungen laufend berücksichtigt; neuester Stand). Prüfungsdolmetscher. MICHAEL THELLMABTN M. A. und Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für beide Sprachen c. Nürnberg . Telefon: ( ) (auch ) GeschenkSendungen nach Rumänien DRINGEND BENOTIGTE LEBENSMITTEL BEWAHRTE QUELLE GEFRIERGERÄTE [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1985, S. 4

    [..] ge, Vor- und Nachworte etc. in über zwanzig Büchern. Erwähnungen: Kürschners Deutscher Literaturkalender, seit ; Hermann Pongs: Das Bild der Dichtung, Bd IV, ; Heinrich Zillich: Hans Bergel fünfzig Jahre alt, Südostdeutsche Vierteljahresblätter, /; Meyers Enzyklopädisches Lexikon (Siebenbürgischsächsische Literatur), ; Walter Myss: Hans Bergeis »Tanz in Ketten« und Heinrich Zillichs »Zwischen Grenzen und Zeiten«, SOV, /; Who is Who? Namenstexte der Promi [..]