SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 1987, S. 13

    [..] ner Frau Herta auf sich genommen hatte, durch einen so guten Besuch gelohnt wurde. In den Grußworten der Ehrengäste kam die Wertschätzung, deren sich die Siebenbürger, in diesem Fall speziell die Reener, in Vöcklabruck und in ganz Österreich erfreuen, zum Ausdruck. Es sprachen Bezirkshauptmann Dr. Helmut Landl, Bürgermeister Dr. Franz Humer und Vizebürgermeister Berger. Von der Landsmannschaft gab der Stellvertretende Bundesobmann Dipl.-Ing. Kurt Schuster den Reenern die Ehre [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1987, S. 7

    [..] tellvertretenden Kreisvorsitzenden Rottmann und brachten ihm ein Ständchen dar. Nach der Wanderung nahmen wir am Holzfleischessen der Blaskapelle teil. Frau Wenig e r empfing uns in der Heimatstube. Fritz Weniger führte uns durch Drabenderhöha. Gemeindehaus und Kirche erklärte uns Pfarrer Bonfert. Am Abend trafen wir uns im Saal. Mit einem Vortrag wurden wir von Herrn Rottmann begrüßt. G. Schönauer und Dieter Brandsch-Böhm sprachen im Namen unserer Reisegruppe Dank für die Ga [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1987, S. 8

    [..] ruppe spielte Gitarre und sang mit den Kindern auf der weiten Reise bis nach Siebenbürgen. Schließlich kam ich mit anderen Kindern zusammen nach Mediasch. Dort aßen wir alle mit großem Appetit zum erstenmal Krautwickel und andere unbekannte Speisen. Die sächsischen Kinder, die wir nun kennenlernten, hielten wir für sehr gebildet, da sie, wie wir meinten, außer Hochdeutsch auch englisch sprachen (sächsisch). Ich erinnere mich nicht mehr, wie viele Kinder im ganzen dabei waren, [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1987, S. 11

    [..] itische Autonomie der Sachsen ganz zerstört wurde. Aber auch schon vor der März-Revolution waren Chauvinismus und Magyarisierungsbestrebungen der Ungarn so unerträglich geworden, daß sich Stephan Ludwig Roth mit seinem ,,Sprachkampf in Siebenbürgen" dagegen wandte undfür dieAnerkennung auch der Sprachen der anderen Nationen plädierte, was ihm den Haß der Ungarn eintrug, so daß er am . Mai standrechtlich erschossen wurde. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde Siebenbürge [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1987, S. 15

    [..] te die Direktübertragung im Zweiten Österreichischen Fernsehen. Der Gottesdienst wurde in der vollbesetzten Kirche, die Besucher zum Großteil in Tracht, vom Superintendenten Mag. Wolfgang Schmidt und Pfarrer Mag. Peter Buchholzer gestaltet. Die Fürbitte sprachen Hans Wagner, Elfriede Foidl und Andrea Rudholzer. Zur festlichen Gestaltung trugen weiter bei: MdM. Cornelius Hermann; die Blasmusik, geleitet von Dieter Eichhorn, spielte die Choräle; Organist war Martin Eichhorn. Ki [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1987, S. 1

    [..] ailsheimNeuhaus zu einer Tagung unter der Leitung ihres Vorsitzenden Georg Gross, Heldsdorf. Vorübergehend nahm der Vorsitzende der Landesgruppe Baden-Württemberg, Richard Löw, an der Tagung teil. Aus gegebenem Anlaß sprachen die Vertreter der Burzenländer Nachbarschaften einstimmig ein Bekenntnis zur Landsmannschaft als der Gemeinschaft der Siebenbürger Sachsen aus und richteten an die Bundesleitung der Landsmannschaft die Bitte, mit allen ihr zur Verfügung stehenden Mitteln [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1987, S. 7

    [..] horizontal von rechts nach links und von links nach rechts oder vertikal von oben nach unten oder von unten nach oben: ,,Prometheus". ,,Prometheus" gut schlecht schlecht gut schlecht schlecht gut schlecht gut gut schlecht gut gut schlecht = x Das Gedicht ist - sobald einer das Muster herausfindet - nach Bedarf zu verlängern, es ist adaptiv. in alle Sprachen ohne Verlust zu übersetzen, demnach tolerant und ökonomisch, es kann von Mensch und Computer gleichermaßen interpreti [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1987, S. 10

    [..] meine heutige Frau. In diesem Dorf sagte man von der Wohngegend, in der dieses junge Mädchen wohnte, ,,die Fremden aus der HBSiedlung". ,,Hier bin ich, hier bau ich, hier bleib ich." Nach langem ,,Zusammengehen" wurde die Überlegung laut (es wurde aber auch Zeit), wir sollten heiraten. In dieser Zeit lernte ich die ,,Siebenbürger" etwas näher kennen. Meine Schwiegereltern sprachen für mich eine etwas fremd klingende Sprache. Dieses Siebenbürgisch-Säehsische. dachte ich damals [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1987, S. 4

    [..] nschaft entrinnen wollen, und heute sei die Indentität der Siebenbürger Sachsen ungebrochen in ihrem Willen zu Freiheit, Selbstbestimmung und Glauben verankert, von Prof. Dr. Paul Philippi als nicht zum Thema gehörend abgetan wurde? Simon Acker * Die Beiträge der Referenten, besonders von Prof. Dr. Philippi und Prof. Dr. Hermann Pitters, beide in Ämtern des Theologischen Instituts in Hermannstadt, sprachen nur von der Existenz der Evangelischen Kirche A. B. in Siebenbürgen. P [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1987, S. 16

    [..] t; neuester Stand), Prüfungsdolmetscher. SONDERSERVICE: Auf Wunsch von jeder standesamtlichen Urkunde.' kostenlos, jeweils eine zweite Originälanfertigung (keine Fotokopie). MICHAEL THELLMANN M. A. und Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für beide Sprachen c, Nürnberg , Telefon: () CSALLNERS' Original Siebenbürger Bratwurst-Versand Unser Rezept ist seit Jahren i [..]