Willkommen bei Siebenbuerger.de, dem Internetangebot des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland - dem Portal für alle, die sich für Siebenbürgen und die Siebenbürger Sachsen interessieren. Hier Mitglied werden!

22.02.2026 Siebenbürgische Zeitung

Hegt wird gesangen!: Lob des Bauernstandes

„Medche, wällt te’n Kanter niëhn?“ (Mädchen, willst du den Kantor frei’n?) ist ein altes Volkslied, das erstmals von Friedrich Wilhelm Schuster (1824-1914) in Mühlbach (10 Strophen) und Georgsdorf (8 Strophen) belegt wurde. Schuster weist auf das Alter des Stoffes hin, zumal z.B. in Ludwig Uhlands Sammlung ein Lied, das unserem sehr ähnlich ist, mit 1544 datiert ist: „Mein müterlein das fraget aber mich/ ob ich wolt ein schreiber?/ ,Awe nein!‘, sprach ich,/ näm ich denn ein schreiber zu einem manne,/ so hiesz man mich frau schreiberin …“ mehr...

SbZ-Schlagzeilen

Übersicht aller aktuellen Artikel | Artikel als E-Book | RSS

Anzeigen

[NEU] Haus in Schönberg zu verkaufen gegenüber der Kirche im Zentrum. Grundstück 2 085 qm, Wohnfläche 350 qm. Bei Interesse gerne melden, Telefon: (0157) 80 68 72 43
Verhandlungsbasis: 85 000,- €

[NEU] Wir suchen ab sofort eine Vollzeit-Haushaltshilfe für eine 59-jährige Frau mit stark eingeschränkter Mobilität im baden-württembergischen Ofterdingen in Deutschland. Zum Aufgabenbereich gehören der Einkauf, das Kochen, die Reinigung des Hauses und weitere haushälterische Tätigkeiten sowie Botengänge. Nach Absprache können auch kleinere pflegerische Tätigkeiten übernommen werden. Die Familie bietet nicht nur ein freundliches, offenherziges Arbeitsumfeld mit vielen Freiheiten, sondern auch ein kostenloses Zimmer sowie kostenlose Verpflegung innerhalb des Haushalts. Deutschkenntnisse sind nicht erforderlich. In der Familie wird sowohl deutsch als auch rumänisch und englisch gesprochen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung inklusive einer kurzen Information zur Person. Die Bezahlung erfolgt nach Vereinbarung. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, KA 0302-6173, Karlstraße 100, 80335 München.

[NEU] Rumänische Frau mit viel Pflegeerfahrung sucht neue Stelle. Kontakt: (00 40-766) 25 86 17

[NEU] Lebenspartnerin (40+) gesucht! Siebenbürger in Berlin, 1,84 m, Akademiker, beruflich erfolgreich, vielfältig interessiert, liebt Sommer- und Wintersport, Musik, Konzerte, Theater, Natur und Gärten und freut sich auf Deine ernstgemeinte Zuschrift bitte mit Bild an: E-Mail: 7bberlin@gmail.com

[NEU] Evangelische Kirche A. B. in Rumänien schreibt vier wichtige Stellen aus
Ecclesia semper reformanda est – die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien (EKR) befindet sich in einem umfassenden Prozess zur Gestaltung ihrer Zukunft und sucht überzeugende, engagierte Persönlichkeiten für die folgenden Positionen.

Haus mit Obst und Weingarten in wunderschöner Lage in Michelsberg zu verkaufen. Info unter: www.applit.de 3.825 m² Grund und 150 m² nutzbare Fläche im Haus. Weitere Informationen gerne per E-Mail oder Telefon: siegfried.schuster@applit.ch oder (00 41-7 93) 32 7748

Von Raimund Binder ist im BoD Verlag der Gedichte- und Kurzerzählungenband „Der Vogel auf dem Dach“ mit der ISBN 978-3-69519605-0 seit dem 6. Oktober 2025, für den Preis von 6,90 €, in jeder Buchhandlung erhältlich.

ERGO - Attraktiver Versicherungsschutz für die Mitglieder des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.

Anzeigen hier und in der Zeitung schalten
Auf www.siebenbuerger.de/anzeige gibt es die Möglichkeit Anzeigen in der Siebenbürgischen Zeitung und/oder hier zu schalten.

Mitglied im Verband der Siebenbürger Sachsen werden!

Ohne Mitglieder kein Verband, ohne Verband keine Webpräsenz!
Viele Besucherinnen und Besucher von Siebenbuerger.de sind Verbandsmitglieder und unterstützen damit unsere Gemeinschaft. Werden auch Sie Mitglied!
Die Beitrittserklärung können Sie hier direkt online ausfüllen!

Entschädigung für Kinder von Russlanddeportierten

Durch das Gesetz 130/2020 hat Rumänien die monatlichen Entschädigungszahlungen auf Nachkommen von Verschleppten und Deportierten ausgeweitet. Witwen/Witwer und Kinder von Russlanddeportierten, Bărăganverschleppten, Menschen mit Zwangswohnsitz u.a. können ab sofort Anträge an die zuständige Behörde ihres früheren Landkreises (judeţ) in Rumänien stellen. Mit dem Schwerpunktthema "Entschädigung für Kinder von Russlanddeportierten" hilft Ihnen die Siebenbürgischen Zeitung mit praktischen Tipps zu den Rechtsfragen.

Siebenbürgisch-Sächsische Jugend in Deutschland (SJD)

SJD

Was ist neu auf Siebenbuerger.de?

Was war neu auf Siebenbuerger.de? | RSS

Facebook

Video

Link zum Video Die Geschichte der Siebenbürger Sachsen

Alle Videos

Aktuelle Diskussionen

Übersicht aller Diskussionsforen | Neueste Forenbeiträge | RSS

Kommentare zu SbZ-Artikeln

Weitere aktuelle Kommentare | RSS

Sprachaufnahmen

Aufnahmen aus dem Schallarchiv der in Rumänien gesprochenen deutschen Mundarten des Linguistikinstitus Bukarest aus den Jahren 1966-1975.

Am 1. Mai

Mädchen, 14 Jahre, aus Scharosch an der Kokel
Dauer ca. 1:02 Minuten • Kommentieren
Aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales gefördert.

Übersicht der zuletzt veröffentlichten Sprachaufnahmen | Podcast/RSS

Aktuelle Termine

Übersicht aller aktuellen Termine | iCal | RSS

Zufallsfund aus dem Archiv der Siebenbürgischen Zeitung

Partner

Der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland wird gefördert vom