SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 1986, S. 5

    [..] chauspiel bot sich Tausenden von Zuschauern am Nachmittag beim großen Festumzug. Ein Blick auf die Nummernschilder der Autos zeigte, von wie weit her sie gekommen waren. Wie ein riesiger Bandwurm schlängelte sich der Zug durch die Straßen, angeführt von einer Reitergruppe, der die Kapellen, Chöre, Trachtenund viele Fußgruppen folgte. Diesem großen Festtag vorausgegangen waren am Freitag ein ,,österreichischer Abend" mit einer Trachtenkapelle aus Leondingen und am Samstag eine [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1986, S. 7

    [..] üro Kufstein (A-, , Tel.: //. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen! Nachbarschaftstagen und Gemeindetreffen sowie die Koordination der Nachbarschaftsarbeit auf regionaler Basis. Anschließend sprachen die Teilnehmer Vorhaben, Erfolge und Probleme ihrer Nachbarschaften an. Vom Referenten und den Diskussionsteilnehmern ging eine Fülle von Gedanken und Anregungen aus, die hier kurz festgehalten werden: Die Burzenländer waren die ersten von un-seren [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1986, S. 11

    [..] bogen. Änderungen laufend berücksichtigt: neuester Stand), Priifungsdolmetscher. SONDERSERVICE: Auf Wunsch von jeder standesamtlichen Urkunde, kostenlos, jeweils eine zweite Originalanfertigung (keine Fotokopie). MICHAEE. THEIiLMflNN IM. A. und Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für beide Sprachen c. Nürnberg . Telefon: ( ) Schenken Sie den Anzeigen unserer Inse [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1986, S. 1

    [..] kskunst-, Museums- und Buchausstellungen erfreuten dabei vor allem die zahlreichen Vorführungen im Freien die Besucher, die von der Jugend dargeboten wurden. -- Unser Bild: eine Jugendgruppe beim Tanz am Pfingstsonntagvormittag auf dem Marktplatz vor der Schranne. In ihren politischen Ansprachen wiesen alle Redner auf die bedrückende Lage der Deutschen in Rumänien hin. Der nordrhein-westfälische Arbeits- und Sozialminister, Hermann Heinemann, Dinkelsbühls Erster Bürgermeister [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1986, S. 11

    [..] rablehnen, Mißtrauen, Neid, Stolz und Gleichgültigkeit. Pfingsten soll dann bei uns bewirken, daß die Schilder umgedreht werden und dann darauf zu lesen ist: ,,Ich kann dich verstehen!" Diese Art der Wortverkündigung war lebendig und anschaulich und nicht so langweilig, als wenn ein Pfarrer lange redet. Das Schlußgebet sprachen drei Jugendliche in Tracht aus Hessen und Pfr. Istvan. Zum ,,Vater unser" standen wir auf und beteten es laut mit. Da fühlte ich mich so richtig in ei [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1986, S. 8

    [..] rmusik unter der Leitung von Wilhelm B r e t z und mit Tänzen der von Ingeborg K o n r a d geleiteten Senioren- und Jugendtanzgruppe, Peter Knall und der Erste Bürgermeister der Stadt, Heinz S c h n e i d e r , Grußworte sprachen und Hans B e r g e als Gast die Festrede hielt. Aus Geretsried ... fährt ein Bus zum Heimattag nach Dinkelsbühl, Pfingsten . Nähere Informationen erhalten Sie bei Peter Knall, Steiner Ring , Telefon ( ) . Bergel legte seinen Zuh [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1986, S. 15

    [..] niger, Altes Land . Wiehl , Telefon: ( ) ICH HABE ZEIT FÜR SIE Übersetzungen Rumänisch/Deutsch macht PREISWERT. PROMPT u. GUT Dlpl.-Ök. Richard Thomas allg. beeidigter Dolmetscher für Rumänisch. Sahlkamp . Hannover . Tel. ( ) nach Uhr Prompte Erledigung. Faire Preise. Übersetze und beglaubige in und aus Russisch und Rumänisch Urkunden. Dokumente, Nachwelle (Führerscheine, standesamtliche Urkunden, Schul- und Hochschulzeugnisse, [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1986, S. 11

    [..] he Urkunden, Schul- und Hochschulzeugnisse, Arbeitsnachweise, HeiratsunXerlagen. Gerichtsurteile usw.). Offizielles Lehrmaterial In rumfinlscher Sprache für die FOhrertchelnprDfung (Fragenkatalog und Testbogen. Änderungen laufend berücksichtigt; neuester Stand). Prüfungsdolmetscher. MICHAEL THELLMÜNN M. A. und Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und beeidigter Übensetzer für beide Sprachen c, Nürnberg « [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1986, S. 5

    [..] Inn die Donau mitreißt. Auch ein anderer Fluß, der aus Südsiebenbürgen kommende Alt, der als einziger kein fremdes Land durchfließt, fand seinen Weg durch die Südkarpaten und mündet direkt in die Donau, womit auch Siebenbürgen mit dem Donauraum verbunden ist. Es sprachen noch Univ.-Prof. Dr. Norbert L e s e r und der Generalsekretär Dr. Georg G. R u n d e über die Tätigkeit des Forschungsinstitutes. Das Jahrbuch erscheint in deutscher Sprache, doch werden auch fremdsprachi [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1985, S. 8

    [..] monwealth aus. Innerhalb von Jahren war es den weißen Südafrikanern gelungen, aus diesem Land einen zivilisierten und modernen Staat zu machen, der den übrigen afrikanischen Staaten in der Entwicklung weit voraus ist. Es wurden nicht nur bessere soziale Bedingungen für die schwarze Bevölkerung geschaffen, sondern auch viele Millionen von Arbeitsplätzen und Wohnmöglichkeiten für alle Völker Südafrikas. Die völkischen und sozialen Spannungen ergeben sich aus der Vielzahl vo [..]