Rumänien und Siebenbürgen
Die Rubrik „Rumänien und Siebenbürgen“ umfasst Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Karpatenland sowie Berichte über das Leben der dortigen deutschen Minderheit. Zudem wird über deutsch-rumänische Initiativen berichtet.
"Die Agnethler sind stolz auf die Urzeln"
Peitschenknallend und unter lautstarken „Hiräii“-Rufen zogen am ersten Sonntag im Februar die Urzeln durch Agnetheln – der fünfte Lauf seit der Wiederbelebung des Brauches 2006. Organisiert hatte den Urzellauf die Urzelnzunft Agnetheln unter Leitung von Bogdan Pătru. mehr...
Helge Fleischer ist neuer Unterstaatssekretär in Bukarest
Bukarest – Einen personellen Wechsel gab es auf dem von der deutschen Minderheit gestellten Posten des Unterstaatssekretärs im Departement für Interethnische Beziehungen. Wie die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien berichtet, hat Premier Emil Boc am 4. Februar einen entsprechenden Beschluss unterzeichnet. Neuer Unterstaatssekretär wird Helge Dirk Fleischer, der die Stelle von Dr. Zeno-Karl Pinter einnimmt. mehr...
US-Abwehrraketen in Rumänien?
Bukarest – Rumänien sei bereit, amerikanische Abwehrraketen auf seinem Territorium zu stationieren, erklärte Staatspräsident Traian Băsescu am 28. Januar, nachdem der Oberste Verteidigungsrat des Landes dem Vorschlag der Stationierung von SM-3-Abwehrraketen zugestimmt hat. mehr...
55 Kilometer neue Autobahn nach Kronstadt
Bukarest. – Ein 55 Kilometer lange Autobahn soll bis 2014 von Comarnic im Kreis Prahova über die Karpaten nach Kronstadt gebaut werden. Der Konzessionsvertrag für 30 Jahre zwischen dem rumänischen Transportministerium sowie den Firmen „Vinci“ aus Frankreich und „Aktor“ aus Griechenland wurde bereits unterzeichnet. mehr...
Archiv des Senders Freies Europa wird digitalisiert
Eine vollständige Kopie des Archivs der rumänischen Sendungen von Radio Freies Europa (Radio Europa Libera) soll nach Rumänien gebracht, um sie für jedermann zugänglich zu machen - ständig und unentgeltlich. Dieses Ziel verfolgt die Spendenaktion „Freies Europa, Hier“, die kürzlich in Bukarest gestartet wurde.
mehr...
Nicolae Ceaușescu: Das Ende des "Größten Karpatenjägers" oder der Weiße Gamsbock
In der Siebenbürgischen Zeitung Online vom 20. Dezember 2009 erschien aus der Feder der namhaften Historikerin Anneli Ute Gabanyi eine umfassende Analyse der rumänischen Revolution von 1989. Ebenfalls in der SbZ Online untersucht H. G. Pauer den Wandel des Ceaușescu-Bildes unter dem Titel „Vom Liebling des Westens zum Monster“. Anknüpfend an diese Beiträge sei uns Folgendes in Erinnerung gerufen: Vor 20 Jahren fiel nicht nur die Berliner Mauer, sondern am 25. Dezember 1989 endete auch gewaltsam das Leben des „größten Karpatenjägers aller Zeiten“, wie der einstige Staatschef Rumäniens Nicolae Ceaușescu sich gerne nennen ließ. mehr...
Dacia erzielt Absatzrekord in Deutschland
Pitești – Der rumänische Autohersteller Dacia steigerte im abgelaufenen Jahr seine Produktion um 20,5 Prozent im Vergleich zu 2008. Insgesamt verkaufte Dacia 2009 311 282 Fahrzeuge, 86 Prozent davon im Ausland. mehr...
"Sie sind lebenswichtig": 40 Jahre deutsche Fernsehsendung in Rumänien
Am 29. November 1969 wurde sie erstmals ausgestrahlt, 1985 eingestellt und zu Weihnachten 1989, nach der Wende, wieder aufgenommen. Sie gehört zum deutschen Gemeinschaftsleben, sie ist deutsches Gemeinschaftsleben. „Für uns ist die deutsche Fernsehsendung, sind die deutsche Zeitung und das deutsche Radio nicht nur wichtig, sondern sie sind lebenswichtig“, erklärte der DFDR-Vorsitzende Klaus Johannis zu Beginn des Abends. mehr...
Wesentlicher Beitrag zum Erhalt der Identität: Deutsches Forum wurde 20
Den Frauen und Männern der ersten Stunde gebühre Dank, denjenigen, die am 23. Dezember 1989 in zahlreichen Ortschaften Rumäniens über die Organisierung der Deutschen in Rumänien diskutierten. Mit diesen Worten eröffnete Klaus Johannis, Bürgermeister von Hermannstadt, die Feierlichkeiten zum 20. Jahrestag der Gründung des „Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien“ (DFDR). Bereits vier Tage später, am 27. Dezember, hatte sich das „Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt“ konstituiert, weitere Orts- und Regionalgruppen wurden in der Folgezeit gegründet, die Vertretung der Deutschen auf Landesebene wurde am 19. Februar 1990 beim Gericht eingetragen. mehr...
Bundesvorsitzender Bernd Fabritius gratuliert zum 20-jährigen Jubiläum des DFDR
Das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) habe als Kristallisationspunkt für ein selbstbewusstes „Wir“ gewirkt und das Selbstverständnis der kleinen deutschen Gemeinschaft in Rumänien Schritt für Schritt weiterentwickelt. Das erklärte Dr. Bernd Fabritius, Bundesvorsitzender des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V., bei der Jubiläumsfeier am 23. Januar 2010 in Hermannstadt. Das Grußwort wird im Folgenden leicht gekürzt abgedruckt. mehr...
