Rumänien und Siebenbürgen
Die Rubrik „Rumänien und Siebenbürgen“ umfasst Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Karpatenland sowie Berichte über das Leben der dortigen deutschen Minderheit. Zudem wird über deutsch-rumänische Initiativen berichtet.
Minderheiten auch im kleineren Parlament Rumäniens vertreten
Bukarest – Die nationalen Minderheiten würden auch in einem verkleinertem Parlament Rumäniens vertreten sein. Das hat Staatspräsident Traian Băsescu nach Beratungen zur Änderung der Verfassung versichert, an denen auch Ovidiu Ganț als Vertreter des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien teilnahm. mehr...
20 Jahre Deutsches Forum in Klausenburg
Klausenburg – Mit einer Jubiläumswoche feierte das Demokratische Forum der Deutschen in Klausenburg 20 Jahre seit seiner Gründung. Über die Bedeutung und die Brückenfunktion des Forums in Klausenburg sprach Gründungsvorsitzender und Ehrenpräsident Dr. Paul Jürgen Porr. mehr...
Walburga-Preis für Ortrun Binder
Heltau – In der evangelischen Kirche in Heltau (Cisnădie) fand am 7. März das Kirchweihfest statt. Dabei ist der Walburga-Preis an Ortrun Binder verliehen worden. Der Ehrenpreis ist nach der Heiligen Walburga, Schutzpatronin der Evangelischen Kirche in Heltau, benannt. mehr...
Einladung in die Karpaten
Das Projekt „Alpinet“ gibt seit Oktober 1997 (mit Unterbrechungen) die kostenlose elektronische Zeitschrift „Invitație in Carpați“ (Einladung in die Karpaten) heraus, welche im Internet unter www.iic.ro heruntergeladen werden kann. mehr...
Eindrücke und Gedanken auf einer Reise durch Siebenbürgen
Siebenbürgen nach mehr als 20 Jahren wieder zu besuchen, ist spannend und erkenntnisreich, wie die beiden Reiseberichte von Dieter Konnerth und Johanna Seidl zeigen. Sie entdeckten in ihrer alten Heimat Spuren des Verfalls, aber auch Zeichen der Hoffnung. Die Reise durch Siebenbürgen war für sie „ein einschneidendes und bereicherndes Erlebnis. Es hat uns unsere Wurzeln spüren lassen und uns bewusst gemacht, wie sehr wir davon getragen und geprägt sind.“ mehr...
Proteste gegen Reformpaket der rumänischen Regierung
Der rumänische Premierminister Emil Boc (PDL) ist am 12. März in Bukarest mit Gewerkschaftsvertretern zu Gesprächen zusammengekommen. Die Arbeitnehmervertreter der Gewerkschaft „Cartel Alfa“ und anderer Organisationen hatten zuvor vor Bocs Amtssitz gegen die von der Regierung angekündigten Reformen protestiert. mehr...
Rumänien führt elektronische Vignette ein
Bukarest – Ab dem 1. August 2010 soll die Vignette für die Benutzung der rumänischen Straßen nur noch elektronisch ausgestellt werden. Die elektronische „Rovinieta“ ersetzt dem Verkehrsministerium zufolge die bislang verwendeten Aufkleber. mehr...
Lidl übernimmt rumänische Plus-Märkte
Mühlheim an der Ruhr – Die deutsche Handelsgruppe Tengelmann verkauft ihre osteuropäische Discounttochter an den Konkurrenten Lidl. Die Plus Eastern Europe GmbH besitzt in Rumänien und Bulgarien 119 Filialen mit zusammen rund 2 800 Mitarbeitern. mehr...
Streunende Hunde bleiben ein Problem
Trotz eines 2007 verabschiedeten Tierschutzgesetzes ergreifen einige Städte in Rumänien radikale Maßnahmen. Die zahlreichen streunenden Hunde machen der Bevölkerung zu schaffen. Während einzelne Kommunen Massentötungen durchführen, setzen sich Tierschutzorganisationen für einen würdevollen Umgang mit den Hunden ein. mehr...
Kulturtermine 2010 im Burzenland
Kronstadt – Die Kulturprojekte des laufenden Jahres wurden auf einer Sitzung von Vertretern deutschsprachiger Kulturinstitutionen und Ortsforen in Kronstadt besprochen. Ein Höhepunkt sind die „Kronstädter Tage“ vom 8.-11. April, die im Zeichen des 775. Jahrestages seit der ersten urkundlichen Erwähnung der Stadt stehen. mehr...
