SbZ-Archiv - Stichwort »Urkunden übersetzung«

Zur Suchanfrage wurden 102 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 15. Juni 1990, S. 15

    [..] aprika . .,-- DM kg Speck mit und ohne Paprika ,-- DM Auf Bestellung senden wir per Nachnahme. Edith Dorothea Bartha staatlich anerkannte und vereidigte Übersetzerin, Lizentiat in Philologie, übernimmt die schnelle und zuverlässige Übersetzung von Urkunden aller Art. Frankfurt am Main Friedrich-Ebert-Anlage , Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Alchelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenü [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1990, S. 7

    [..] r gekürzt werden sollen. Einige Rundesländer haben ihre freiwilligen Leistungen in mehreren Rereichen gekürzt. Retroffen davon war auch die Übernahme der Übersetzungskosten für fremdsprachige Urkunden der Aussiedler. Die Unklarheiten, die aufgrund dieser Maßnahmen entstanden sind, haben unter den Aussiedlern erhebliche Verunsicherung hervorgerufen. Nach Paragraph Abs. Satz Nr. des nung der im Herkunftsland erreichten Qualifikationen sowie deren Gleichstellung mit Qua [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1990, S. 10

    [..] rreichischen Historischen Institutes in Rom, von Papst Johannes Paul II. in einer Privataudienz empfangen. Bei dieser Gelegenheit überreichte Prof. Zimmermann sein dreibändiges, vom Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften herausgegebenes Werk ,,Papsturkunden -". Diese bedeutende Edition päpstlicher Urkunden des Mittelalters ist das Ergebnis jahrzehntelanger Forschungen, die mit dem Erscheinen des . Bandes abgeschlossen wurden. Der Papst dankte für [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1989, S. 13

    [..] M Auf Bestellung senden wir per Nachnahme. Lic.Phil. Richard Kaufmann Ost und West Übersetzungsbüro Leverkusen · , Tel.: () · Fax () Gerichtlich ermächtigter Übersetzer der rumänischen und englischen Sprache. Gerichtlich ermächtigter Übersetzer für andere Sprachen.. Übersetzungen, Beglaubigungen von Urkunden und Texten jeder Art. Dolmetscherdienst bei Gericht und anderen Behörden. Kleine Preise - Große Leistung (z. B. rumänische Ge [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1988, S. 6

    [..] fc P«r JOHANNEM Titelseite eines Druckwerkes aus dem Gött-Verlag Literatur J. Bielz, Porträtkatalog der Siebenbürger Sachsen. Krafftu. Drotleff, Hermannstadt, . W. Kessler, H. Gödeke, Transylvanica in Marburg. Ein Auswahlverzeichnis. Marburg . H. Meschendörfer, Das Verlagswesen der Siebenbürger Sachsen. Verl. des Südostdeutschen Kulturwerks, München . G. Nussbächer, Der Kranken-, Sterbe- und Reiseunterstützungsverein der Buchdruckergehilfen in Kronstadt. In: Aus U [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1988, S. 15

    [..] lmetscher der rumänischen Sprache Übersetzen und beglaubigen. Preisgünstig und schnell. Rumänische und deutsche Dokumente jeder Art. Velbert · · Tel. / SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf , Heinric [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1988, S. 12

    [..] er zukommen lassen, die für Aussiedler aus Bumänien und Rumänien-Besucher von besonderem Interesse sind. Es handelt sich dabei um die zur Zeit gültigen Hinweise über Beschaffung von Personenstandsurkunden und Ausbildungsnachweisen, Mitnahme von Urkunden anläßlich der Aussiedlung, Versand von Geschenkpaketen u.a. . Die Beschaffung von Dokumenten durch diese Botschaft ist n i c h t möglich, wenn der Antragsteller noch die rumänische Staatsangehörigkeit besitzt (d. h. wenn das [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1987, S. 5

    [..] ip Erziehung. Vorträge und Aufsätze. In:' Tradition und Fortschritt, Heft (), S. Magier, Thomas: Zur Entstehungsgeschichte der Sächsischen Nationsuniversität. In: Forschungen zur Volks- und Landeskunde, Jg. (), Heft , S. -. iXussbächer, Gernot: Von ,,Tannendorf" zu ,,Gerhardsau". Aus der Ortsgeschichte von Gierelsau. In: Neuer Weg. Jg. . Nr. , v. . Sept. , S. . Popa, Liliana: Urkunden zur Geschichte der Hermannstädter Druckerei in den erst [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1987, S. 11

    [..] beeidigt für RUSSISCH und RUMÄNISCH. Offizielles Vorbereitungsmaterial In rumänischer Sprache für die FGhrersdieinprDfung. Nürnberg . c. Tel. ( ) I I - SONDERSERVICE: Auf Wims* von Jeder standesamtlkhen Urkunde, 'kostenlos, jeweils eine zweite Originalanfertigung (keine Fotokopie). Rumänische Urkunden jeder Art übersetzt und beglaubigt prompt und preiswert Berthold Neff staatlich geprüfter Obersetzer, öffentlich bestellt und beeidigt [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1987, S. 19

    [..] Innsbruck) Anzahl, Titel:. Name:, .Datum:. Wohnort:. Wir.weisen noch einmal darauf hin, daß der Mitgliedsbeitrag ab .. pro Monat DM , d.h. pro Vierteljahr DM oder pro Jahr DM beträgt. Überweisen Sie den Betrag zu Beginn des Jahres! · Rumänisch-Deutscher Übersetzungsdienst · Urkunden jeder Art zur Sicherung alter Aussiedterrechte in Deutschland und Rumänien Personenstandsurkunden, Ausbildungs- und Berufsnachweise, Renten- und LAG-Untertagen; Heiratspaptere, üq [..]