SbZ-Archiv - Stichwort »Urkunden übersetzung«

Zur Suchanfrage wurden 102 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 30. April 1979, S. 3

    [..] uck, Postfach ; Preis: DM ,--. Die dreiteilige Heimat- und Familiengeschichte berichtet in ihrem ersten Buch ,,Aus der Geschichte des Stuhles und der Marktgemeinde Reußmarkt" zusammenhängend über die historischen Ereignisse im östlichen Unterwald Siebenbürgens. Aus zahlreichen Urkunden und Quellen entsteht ein Bild unserer engeren Unterwälder Heimat, von der Besiedlung durch unsere sächsischen Vorfahren bis zur Gegenwart. Im zweiten Buch ,,Zur Orts- und Erbgräfengeschich [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1979, S. 8

    [..] l. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () · Rumänisch-Deutscher Ubersetzungsdlenst · Urkunden jede* Ext zur Sicherung aller Aussiedlerrechte in Deutschland und Rumänien (Personenstandsurkunden, Ausbildungs- und Berufsnachweise, Renten- und LAG-Unterlagen; Heiratspapiere, Liquidationsvollmachten usw.) üb [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1979, S. 8

    [..] Wein-Einzel- und Großhandel Altes Land Wiehl/Drabenderhöhe (früher Hermannstadt) Inserieren bringt Gewinn! Suche für gepflegte, aktive Dame, J., Pensionistin aus Kronstadt, zur Geselligkeit unabhängigen netten Herrn aus Fürstenfeldbruck oder Datiiau, Umgebung. Anruf Telefon () ÜBERSETZUNG und BEGLAUBIGUNG sämtliche Urkunden und Schriftstücke, preisgünstig und schnell durch Übersetzer-u. Beratungsbüro Dipl.-Ing. Udo Krasser öffentlich bestellter und allg [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1979, S. 3

    [..] noch in Deutschland oder Österreich. Diesem Umstand soll mit der hier einsetzenden Reihe entgegengewirkt werden. Wer über die Geschichte der Siebenbürger Sachsen mehr wissen möchte, sollte folgende neuere Beiträge zur Hand nehmen: ,,Quellen zur Geschichte der Siebenbürger Sachsen bis " (Hrsg. Ernst Wagner), Köln-Wien (Urkunden und Quellen aller Art in deutscher Übersetzung mit verbindendem Text, einer Zeittafel, statistischen Grunddaten und mit weiter folgenden [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1979, S. 11

    [..] b. Schmidt am . Dezember unerwartet im . Lebensjahr von Gott zu sich gerufen wurde. Die Beerdigung fand am . Dezember auf dem Mediascher Friedhof statt. Die trauernden Hinterbliebenen RumBnlsch-Deutscher Ubersetzungsdienst · Urkunden jeder Mtt zur Sicherung aller Aussledlerrechte In Deutschland und Rumänien (Personenstandsurkunden, Ausbildungs- und Berufsnachweise, Renten- und LAG-Unterlagen; Heiratspapiere. Liquidationsvollmachten usw.) übersetzt und beglaubigt in de [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1978, S. 8

    [..] vom..-.. Besucht den Tierpark Hellabrunn RUMÄNISCHE SPRACHE Obersetzungen aus der rumänischen Sprache Obersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf () · Rumänisch-Deutscher Übersetzung*dienst # Urkunden jede* Art zur Sicherung aller Aussiedlerrechte In Deutschland und Rumänien (Personenstandsurkunden, Ausblldungs- und Berufsnachwelse. Renten- und LAG-Unterlagen; Heirats [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1978, S. 8

    [..] RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Landäckersfraße Ruf () # Ruma'nisdt-Deutsdier Ubartetzungsdienst # Urkunden jeder Art zur Sicherung aller Aussiedlerrechte in Deutschland und Rumänien (Personenstandsurkunden, Ausbildungs- und Berufsnachwelse, Renten- und LAG-Unterlagen; Heiratspapiere, Liquidationsvollmachten usw.) [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1978, S. 8

    [..] öln , Tel. ( ) VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visaangelegenheiten mit Befreiung vom Pflichtumtausch (dovada). Dr. Ulrich und Ulrike Manie Köln Telefon () Übersetzung und Beglaubigung rumänischer Urkunden durch gerichtlich vereidigte Dipl.-Obersetzerln HERGARD OCHSENFELD schnellste und zuverlässige Erledigung Frankfurt/M. , b Telefon () abends SICHERN SI [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1978, S. 4

    [..] gefördert werden. Vordringliche berufliche Eingliederung ' Neben der Beratung und Betreuung der Äussiedler (Haushaltsmittel des Arbeitsministeriums : DM), neben den vielfältigen Einzelmaßnahmen von der Übersetzung fremdsprachiger Urkunden über die Ausstellung von Ausweisen bis zur Vermittlung der deutschen Sprachkenntnisse und des Abschlusses von Schul-, Hochschul- und Berufsausbildung ist natürlich die berufliche Eingliederung die vordringliche Aufgabe. Sie begi [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1978, S. 8

    [..] unter KA - Achtung Landsleute! Wir sind ein Team aus Rumänien stammender Fachleute. Wir planen, leiten, helfen beim Bauen Ihres Traumhauses nach Ihren Möglichkeiten in der ganzen Bundesrepublik. Anfrage: Chlrlcuta Lazar, Postf. , Leverkusen . Tel. ( ) oder Staat!, gepr. und vereidigter Obersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Nürnberg , F.-v.-Rth-Str. /H Ruf: ( ) übersetzt alle einschlägigen Urkunden [..]