SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 20. Februar 1999, S. 5

    [..] ahrhundert adäquate - nicht geschmälert. Was die Co-Autorenschaft bei einigen Werken angeht, wurde sie von Brecht einige Male seinen Mitarbeitern angeboten, aber gerade von der Hauptmann aus Bescheidenheit immer wieder ausgeschlagen. Sie sprachen von Brecht-Ehrungen, welche andere Aktionen gab es noch in Hermannstadt? Das Deutsche Buchzentrum Bukarest, eine Filiale der Frankfurter Buchmesse, hat in den Räumen der Deutsch-Rumänischen Kulturgesellschaft über Brecht-Bücher, [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1999, S. 28

    [..] -. An alle Einsender von Anzeigentexten Bitte der Redaktion Lesen Sie die Texte genau durch, bevor Sie sie wegschicken! Nachträgliche Änderungen können telefonisch nicht vorgenommen werden. Wir sind ein bedeutender Hersteller von mineralischen Füllstoffen und als Tochtergesellschaft eines weltweit tätigen Konzerns für die Expansion in den ehemaligen Ostländern verantwortlich. Wir suchen einen WERKSLEITER für ein CaCO-Füllstoffwerk in Rumänien Tätigkeitsbereich: Fachl [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1999, S. 11

    [..] ist. Aus Sicht des rumänischen Erziehungsministeriums können solche Lehrer zukünftig unter den gleichen Bedingungen ins Programm aufgenommen werden, wie Lehrer, die aus anderen osteuropäischen Ländern in die Bundesrepublik Deutschland ausgesiedelt sind. Dies hat Christiane Cosmatu, Direktorin für den Unterricht in deutscher Sprache und in den Sprachen anderer nationaler Minderheiten (gemeint: kleinere Minderheiten) des rumänischen Erziehungsministeriums, in einer Sitzung des [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1998, S. 7

    [..] r ,,Leute" sei, die darin wohnten oder gewohnt haben, und forderte: ,,Daß ein Land nur Geschichte haben kann durch Menschen, denen es Heimat war und ist, die bleiben, nötigenfalls auch in verschiedenen Sprachen, wenn man sich nur ums Verstehen bemüht, braucht nicht nur definiert, sondern muß programmiert werden!" Mit Bezug auf den Kronstädter Gernot Nussbächer, erinnerte Zimmermann dessen Werdegang und würdigte die Leistungen des akribischen Archivars und datentreuen Historik [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1998, S. 11

    [..] dem fünften Kapitel, das Helmut Wagner, der vorletzte Direktor der Schule, beigesteuert hat. ,,Die Honterusschule heute" - so der Verfasser - ,,ist eine Institution, die durch ihre Strukturen und durch ihre Tradition, durch die Pflege der deutschen und anderer westeuropäischer Sprachen als ein nicht unwichtiger Faktor zur Integration Rumäniens in ein vereintes Europa beitragen möchte." Erfreulich sind die Überbrückung des Fachlehrermangels durch Gastlehrer aus der Bundesrepub [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1998, S. 23

    [..] Abend wurde in geselliger Runde im ,,Gasthaus Clara" zugebracht. Am darauffolgenden Sonntag nahm die Delegation, begleitet von Bischof Klein und Anwalt Gunesch, nach einem kurzen Besuch in Kerz und der Besichtigung der Abtei, am Gottesdienst in Fogaraschteil, wo sie von Pfarrer Johannes Klein begrüßt wurden. Generalsekretär Stahl und Bischof Klein sprachen ein Grußwort. Nach einem gemeinsamen Mittagessen begaben sich die Gäste ebenfalls nach Sfantu Gheorghe, um an der Einweih [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1998, S. 36

    [..] olz /, Bietigheim-Bissingen, Telefon und Fax: () staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. ExperTeam - Übersetzungsbüro Ihr Spezialist für Rumänisch u. a. Sprachen ,- Mannheim Tel.: () · Fax () Zu verkaufen HAUS in Mediasch, Spitalului-StraBe (Rieben Kino und Kondi), ca. m! Wohn- und Gewerbefläche, andere ca. m reno [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1998, S. 3

    [..] Christine Göltsch und Toni Pieldner, die gleichzeitig als Aktive auch auf der Bühne wirkten. .Während seiner Moderation schlug Huber eine Brücke zu den aus Südbadentim . Jahrhundert ausgewanderten Markgräflern, die noch im siebenbürgischen Mühlbach ihren mitgebrachten Dialekt sprachen. Damals rief der Leineweber Jacob Fäustlin seinen Landsleuten beim -. jährigen Einwanderungsfest zu: ,,Alle Ditschi, die in unserem lieben Siebenbürge wohne, ob sie vor Johre oder [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1998, S. 28

    [..] lich, Ihren Namen und Ihre genaue Anschrift I Sie erleichtem uns damit unsere Arbeit und tragen mit dazu 'bei, daß Ihre Anliegen glatt und zeitgerecht bearbeitet werden. Walnußkerne Ernte , handverlesen, unbehandelt, vakuumverpackt, , DM/kg. Lieferung per Rechnung. Tel;: () ExperTeam - Übersetzungsbüro Ihr Spezialist für Rumänisch u. a. Sprachen , · Mannheim Tel.: () · Fax () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1998, S. 6

    [..] wies sie das stetige Geben und Nehmen im Zusammenleben osteuropäischer Ethnien nach und räumte auf mit jenen Thesen, die von der Minderwertigkeit und von einem einseitigen Nehmen osteuropäischer Gastvölker sprachen. Schon als junge Studentin hatte sie sich dem Studium südosteuropäischer Interethnik zugewandt. In dem von Donauschwaben nach dem Zweiten Weltkrieg besiedelten La Roque sur Perne in der Provence hat sie ihre ersten Feldforschungserfahrungen gemacht. Später, in den [..]