SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 20. Mai 1999, S. 12

    [..] en Umgang miteinander ist der gemeinsame Erfolg begründet. Diese Erfahrung haben wir beim Maiball gemacht. Am Schluß der Veranstaltung gab es eine schöne Szene: Jugendsprecher Jürgen Rampelt, der am . Mai zum Bund geht, verabschiedete sich von seinen Freunden mit dem Lied ,,Jenny, oh Jenny", das auch mit Wehmut aufgenommen wurde. Viele Teilnehmer waren erfreut und beeindruckt vom Ball und sprachen dea Organisatoren Dankund Anerkennung aus. HansHamllscher Rheinland"Pfah/SaaHa [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 1999, S. 15

    [..] auftragte des Rates Präsident i. R. Dr. K. H. Neukamm, und Pfr. Grimmsmann aus Hannoverzeigte in beeindruckender Weise die seelische Befindlichkeit der Spätaussiedler auf dem Weg in hiesiges Leben auf. Einen letzten breiten Raum nahmen die Berichte der Hilfskomitees über ihre Arbeit in den Vertreibungs- bzw. Herkunftsgebieten, etwa in evang. Gemeinden polnischer, ukrainischer und anderer Sprachen ein. Angedacht wurde insbesonders die Frage, wie die nachfolgende Generation der [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 1999, S. 3

    [..] en Jahres in Hermannstadt, die Audienz einer DFDR-Abordnung zu Jahresbeginn beim rumänischen Staatspräsidenten Emil Constantinescu und bald danach beim neuen Minderheitenminister Pter Eckstein-Kov&cs. Schwerpunkte dieser Aussprachen waren das leidige Problem der Zölle für Hilfsgüter, die Rückgabe einstiger Gemeinschaftsimmobilien, das angestrebte Minderheitenschutz- und ein neues Kultusgesetz, weitere Wiedergutmachungsmaßnahmen für die jahrzehntelang benachteiligten Deutsche [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 1999, S. 8

    [..] fte in der polnischen Legion gegen Napoleon und dichtete die Hymne ,,Noch ist Polen nicht verloren", den sogenannten DombrowskiMarsch. Im Geiste der Französischen Revolution entstanden auch Text und Melodie der ,,Internationalen", des in die meisten Sprachen der Welt übersetzten Kampfliedes der internationalen Arbeiterbewegung: ,,Wacht auf, Verdammte dieser Erde" (französischer Text von E. Pottier, deutsche Nachdichtung von E. Luckhardt, Melodie von P. Degeyter). Als Aug [..]

  • Folge 6 vom 20. April 1999, S. 10

    [..] Bundesobmann der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Österreich, sowie Parlamentarier, Landtagsabgeordnete und Gemeinderäte. Zugegen waren Vertreter der Botschaften Deutschlands, Rumäniens und Ungarns in Wien. Grußworte sprachen Nationalratsabgeordneter Dr. Harald Ofner, der u. a. an den Freikauf der Siebenbürger Sachsen aus der Heimat und die dadurch bedingte Auflösung dieses Völkchens erinnerte, sowie Rudolf Reimann, Vorsitzender des Verbands der Volksdeutschen Lan [..]

  • Folge 6 vom 20. April 1999, S. 20

    [..] üller Kronstädter Altlehrer Bota gestorben Vasile Bota, langjähriger und von vielen seiner Schüler verehrter Französischlehrer am Honterusgymnasium, ist im Alter von Jahren am . März in Kronstadt gestorhen. Der am . Januar in Humoreni, einem Dorf in der Bukowina, geborene Rumäne zeigte bereits im frühen Kindes- und Jugendalter eine besondere Begabung für Fremdsprachen, eignete sich Latein, Deutsch, Französisch und Italienisch zum Teil autodidaktisch an und studiert [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1999, S. 2

    [..] he FriedrichEbert-Stiftung aus Deutschland, die bereits lange vor dem Umbruch von über ihre RumänienVertreterin Elke Sabiel die Beziehungen zu der großen rumäniendeutschen Tageszeitung der Nachkriegszeit pflegte. In Ansprachen und Referaten wurde vor allem die Rolle des ,,Neuen Wegs" als Institution und Ansprechpartner für die Belange der Deutschen in Rumänien gewürdigt. Danach gab es einen Empfang für Gäste und derzeitige sowie ehemalige Mitarbeiter der Zeitung - leider [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1999, S. 4

    [..] mit der Einführung des Faches Geschichte und Traditionen der deutschen Minderheit oder in Fragen der Lehrbuchproduktion für unsere Schulen insgesamt. Ferner galt es, den Rahmenplan für den Unterricht in den Sprachen der Minderheiten festzulegen, und nicht zuletzt war die Gründung des deutschen Lehrerfortbildungszentrums in Mediasch desgleichen eine Angelegenheit von überregionaler Bedeutung. Im Zusammenhang mit der hierzulande angepeilten Schulreform befürwortet das Bukareste [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1999, S. 6

    [..] ändig und fand tiefe Befriedigung in der Arbeit mit und für junge Künstler aus aller Welt", heißt es in der nun erschienenen Festschrift. Als erfahrene, umsichtige Organisatorin und ,,gute Seele", als ruhender Pol und Leiterin des Tagungsbüros, als Dolmetscherin für sechs Sprachen war ihre Mitarbeit für jeweils zwei Monate im Jahr für die Festivalleitung unentbehrlich geworden. Die Unterbringung und Verpflegung der Teilnehmer, den Kartenverkauf für die zahlreichen Veranstaltu [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1999, S. 4

    [..] eiligen architektonischen Besonderheiten sichtbar machen, sondern über die Nebenbauten zudem auf die Vielfalt der spezifischen Beschäftigungsformen dieser Volksgruppen aufmerksam machen. Das sind letztlich doch bloß museale Einrichtungen. Irgendwann einmal sprachen Sie auch Arbeitskreis Tourismus gegründet München. -- Ein Arbeitskreis Tourismus wurde am . Januar innerhalb des DeutschRumänischen Wirtschaftskreises e. V. (DRW) in München gegründet. Der Arbeitskreis will beste [..]