SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 2007, S. 3

    [..] folgte der Festgottesdienst in der Stadtpfarrkirche, in den Stadtpfarrer Kilian Dörr auch die Delegation mit einband, insofern als Landrat Hagen Jobi die Lesung übernahm. Grußworte zur Eröffnung des Sachsentreffens sprachen Kulturstaatssekretär Hans-Heinrich Grosse-Brockhoff und Bundesvorsitzender Volker Dürr (siehe Bericht auf Seite ). Am frühen Nachmittag teilte sich die Delegation auf: Während ein Teil in der Aula des Brukenthal-Gymnasiums dem Festvortrag von Prof. Dr. Pa [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2007, S. 7

    [..] Bilder, Leute, Geräusche tauchten wie alte Muster wieder langsam auf. Der Auftritt im Thalia-Saal stand an. Die Klänge der Siebenbürger Blaskapelle Augsburg eröffneten die festliche Kulturwoche nach den Festansprachen (wie in Folge dieser Zeitung vom . August , Seite , berichtet) mit der von Beethoven komponierten Hymne der Europäischen Union. Stücke von sächsischen Komponisten wie Martin Thies, Hans Bruss u.a. sowie abschließend das Siebenbürgenlied des aus Heldsdo [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2007, S. 9

    [..] en Nennwerten von , Lei (Honterus), , Lei (Oberth) und , Lei (Roth) herausgegebene Emission erschien in einer Gesamtauflage von Briefmarken. In dem Begleitprospekt zum ersten Ausgabetag werden die Leistungen der drei Persönlichkeiten kurz zusammengefasst, und das gleich in drei Sprachen: rumänisch, deutsch und englisch. In allen drei Fällen tragen die recht gut gestalteten Briefmarken das Porträt der jeweiligen Persönlichkeit, während als Hintergrund ein repr [..]

  • Folge 14 vom 20. September 2007, S. 3

    [..] l anerkannte IATA-Linienfluggesellschaft (International Air Transport Association) und hat erfolgreich alle Flugbetriebs-Sicherheits-Audits (IOSA) bestanden", so Hadbawnik. Buchungen sind über alle Reisebüros und in acht gängigen Sprachen im Call Center in Temeswar möglich, im deutschen Festnetz unter ( ) erreichbar, E-Mail: S. B. Abflug mit einem klaren Konzept Für Carpatair in Deutschland zeichnet der Siebenbürger Hans-Jörg Hadbawni [..]

  • Folge 14 vom 20. September 2007, S. 6

    [..] Stiftung in paritätischer Kooperation mit dem World Monuments Fund (WMF) restauriert, andere hingegen ­ wie die Kirchenburgen in Tartlau und Honigberg ­ wurden fast ausschließlich aus Stiftungsmitteln saniert. Bei der Ausstellungseröffnung am . August sprachen Dr. Paul-Jürgen Porr, Vorsitzender des SKV und des Siebenbürgenforums, Prof. Dr. Paul Philippi, SKV-Ehrenvorsitzender, Prof. Mircea Nan, Vorsitzender der Sektion Hermannstadt und Geschäftsführer des SKV, und Manfred Kr [..]

  • Folge 14 vom 20. September 2007, S. 10

    [..] en auch gleich an. Fünf Amerikaner, sieben Kanadier und zwei Deutsche nahmen am Föderationsjugendlager unter rumänischer Leitung sowie an den zahlreichen Aktivitäten teil. Trotz amerikanisch-kanadischer Überzahl sprachen wir nicht immer Englisch, da unsere Landsleute immer noch Deutsch beherrschen. Vor allem die Kanadier überraschten uns mit ihren Kenntnissen des sächsischen Dialektes. Für die meisten war es der erste Besuch in der ,,alten Heimat" und so zogen uns vor allem d [..]

  • Folge 14 vom 20. September 2007, S. 11

    [..] egenseitigen Kennenlernen der Teilnehmer untereinander dienten die ,,Internationalen Abende". Hier wurden spezifische Nationalgerichte aus den Herkunftsländern der Pfadfinder serviert, Lieder in den jeweiligen Sprachen gesungen und Nationaltänze vorgeführt. Vor dem Hintergrund, dass das Pfadfindertum schon seit jeher gemeinnützige Aufgaben wahrgenommen hat, und in Anbetracht der kulturhistorischen Bedeutung der Wehrkirchen der Siebenbürger Sachsen ist das von Anca Drban bis i [..]

  • Folge 14 vom 20. September 2007, S. 21

    [..] natürlich nicht nur ausgewanderte Großprobstdorfer miteinbezogen wurden, sondern auch die in der Gemeinde verbliebenen ehemaligen Mitbürger und lokalen Honoratioren. Insgesamt nahmen circa Personen an der Feier teil. Zur offiziellen Eröffnung im Gemeindesaal sprachen einige Grußworte Dipl.-Ing. Peter Doniga, der Vorsitzende der HOG Großprobstdorf, Nicolae Gban, der Bürgermeister Großprobstdorfs, sowie Halmaghi Remus, orthodoxer Pfarrer. Für das leibliche Wohl war ebenso g [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2007, S. 3

    [..] die Kasse, den Nachschub und die Übersicht kümmerten sich die Angestellten des Hauses der Heimat, die Gesamtorganisation unterstand dem Arbeitskreis Kultur unter der Leitung von Annemarie Wagner. Für das große ehrenamtliche Engagement sprachen alle Politiker in ihren Grußworten einen gebührenden Dank aus. Horst Göbbel, Vorsitzender des Hauses der Markus Söder, CSU-Generalsekretär, vertreten. In seinem Grußwort erwähnte Söder die alte sowie die neue Heimat und bezeichnete das [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2007, S. 12

    [..] Seiten, Preis: , Euro. ISBN: ---) in Folge vom . April , Seite . Heute gehört Gudrun Schuster zu den leider nur noch wenigen rumäniendeutschen Autorinnen und Autoren, die alle drei Sprachen Siebenbürgens, Rumänisch, Ungarisch, Deutsch, fließend sprechen. Von den rumäniendeutschen Autorinnen sprechen und schreiben in der alten Heimat Ungarisch zurzeit nur noch Erika Scharf (geboren ) und Carmen Elisabeth Puchianu (geboren ), die gelegentli [..]