SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2007, S. 8

    [..] efähigt. Foto: Hans-Werner Schuster Das Akkordeon-Orchester Drabenderhöhe beim diesjährigen Jahreskonzert im HermannOberth-Haus in Drabenderhöhe. Der Mioritics-Verein, eine Gruppe junger rumänischer Akademiker mit Interesse an der siebenbürgisch-sächsischen Kultur, hat eine CD über sächsische Kirchenburgen in fünf Sprachen herausgegeben. Damit ist ihnen eine lobenswerte Präsentation eines guten Stücks siebenbürgisch-sächsischer Kulturgeschichte gelungen. Der Inhalt der CD ist [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2007, S. 13

    [..] uch so lange in Feindschaft gelebt, euch so oft misshandelt und verfolgt, dass ich es begreife, wenn ihr meinen versöhnlichen Worten nicht sogleich Glauben schenket; doch jetzt meine ich es ehrlich; ich kann euch versichern, dass es mein vollkommener Ernst ist, mit euch auf gutem Fuße zu stehen und euer Aufseher und Lehrer zu werden!" Da sahen ihn die Pferde mit großen Augen an und sprachen mit innerer Empörung: ,,Schweige, du alter Schächer, du wirst uns nicht übertölpeln; d [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2007, S. 14

    [..] immen ­ eröffnete das offizielle Programm. Unter den Ehrengästen befanden sich der deutsche Generalkonsul Holger Raasch, Dr. Karl Schmidt vom Österreichischen Konsulat, Ken Seiling als Vertreter der Region Waterloo, Carl Zehr, Bürgermeister von Kitchener, Dr. Ulrich Frisse, Präsident des Deutsch-Kanadischen Kongresses Ontario, die auch Grußworte sprachen. Unter den Ehrengästen befanden sich auch John Werner, Bundesvorsitzender der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in K [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2007, S. 2

    [..] weidrittelmehrheit gescheitert waren. Der redegewandteste Gegner einer Namensänderung, Manfred Huber (Freiburg im Breisgau), gab zu bedenken, dass uns niemand von außen eine Namensänderung aufoktroyiere. ,,Die Landsmannschaft muss ihren Namen nicht ändern, wir sind damit gut gefahren." Die meisten Redner sprachen sich allerdings für eine Namensänderung aus, weil sie damit ­ wie Horst Göbbel (Nürnberg) betonte ­ bessere Zukunftschancen für uns Siebenbürger Sachsen sehen. Johan [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2007, S. 16 Beilage KuH:

    [..] chof D. Dr. Christoph Klein in seinem Grußwort u.a. sagte: ,,Wir befinden uns hier in Siebenbürgen am Schnittpunkt zwischen dem westlich und östlich geprägten Christentum. Im mehrheitlich orthodoxen Rumänien ist Siebenbürgen von der Vielzahl seiner Völkerschaften, Sprachen, Kulturen und nicht zuletzt Konfessionen geprägt. Zu ihnen gehören neben den Orthodoxen und Lutherischen, die in dieser Stadt einen Bischofssitz haben, auch römisch-katholische, reformierte, griechisch-kath [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2007, S. 2

    [..] ique in Diekirch (Großherzogtum Luxemburg) gestaltete Produktion ,,Exil, oder ..." am . September in Luxemburg vorgestellt. Ein weiterer Programmpunkt war die Enthüllung einer Tafel am Luxemburghaus, die in drei Sprachen (Rumänisch, Deutsch und Französisch) an die Partnerschaft Hermannstadts mit Luxemburg und der Großregion im Rahmen des Projektes Europäische Kulturhauptstadt erinnern soll. Rund gemeinsame Projekte hatte das Projekt Europäische Kulturhauptstadt. Nac [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2007, S. 5

    [..] mission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Er unterrichtet an den Universitäten Bukarest, Münster und Wien. Michael Metzeltin ist Professor für Linguistik und Didaktik der romanischen Sprachen, Vorstand des Instituts für Romanistik der Universität Wien, Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und Ehrenmitglied der Academia Român. Mihai-Rzvan Ungureanu ist Historiker mit Spezialisierung in Jüdischen Studien. Er war Regionalgesandter des Stabili [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2007, S. 6

    [..] kleine Völkchen, das so viel realisiert hatte. Wenn aber auf einmal der ,,Meister" mit dröhnender Bassstimme im abfahrenden Bus tönte: ,,Frau Roooooth, wo steckt Ihr Zimmerschlüssel?", dann wollte man in allen Sprachen der Welt in den Boden versinken. Zum Glück ist auch der Herr Professor und mit ihm seine ganze anwesende Familie (in Heltau wurde der . Geburtstag von Gustav Gündisch in der Schule mit demselbigen Namen sehr rührend gefeiert) die Potenzierung von Fröhlichke [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2007, S. 8

    [..] ie zahlreichen Grußworte das Thema ins Bewusstsein der Hörer. Alle Vorträge der Plenumsveranstaltungen unter dem Titel ,,Hermannstadt in Mitteleuropa" (deutsch und rumänisch mit Simultanübersetzung) entsprachen diesem Hauptziel der Tagung. So Thomas Näglers Beitrag ,,Die Gründung der villa Hermanni im Lichte neuerer Forschungen". Ebenso die Referate der österreichischen Historiker Ernst Dieter Petritsch/Wien: ,,Hermannstadt und Konstantinopel. Siebenbürgen und das osmanische [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2007, S. 1

    [..] sche Gesellschaft weitergegeben werden müssten, so Gan. Unterstaatssekretär Dr. Zeno-Karl Pinter hieß die Gäste auch im Namen der rumänischen Regierung willkommen, die diesen Tag finanziell unterstützte. Grußworte sprachen unter der Moderation des Vorsitzenden des Siebenbürgenforums, Dr. Paul-Jürgen Porr, neben dem Bürgermeister der gastgebenden Stadt Hermannstadt, Klaus Johannis, der deutsche Generalkonsul in Hermannstadt, Dr. Jean Pierre Rollin, der Obmann der Landsmannscha [..]