SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 10. April 2017, S. 5

    [..] (früher Hilfskomitee) sowie der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) unter Beteiligung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien. Die Tagung wurde vom Bundesministerium des Innern gefördert. Seitens der Veranstalter sprachen am Eröffnungsabend Pfarrerin Birgit Hamrich für den EFS sowie Prof. Berthold Köber für das Hilfskomitee Grußworte. Beide gestalteten gemeinsam auch den Gottesdienst am Sonntagmorgen. Teilnehmer der Tagung ,,Hilfe und Selbsthilfe" in Bad [..]

  • Folge 6 vom 10. April 2017, S. 15

    [..] signore"). Dieser Text hat Herrn Acker gefangen genommen, einerseits war es die großartige Botschaft des Textes, andererseits hat ihn der Text als Musiker bewegt. Als er die Besonderheit der altitalienischen Textvorlage erkannte, wurde ihm klar, dass sein Werk in der Gegenüberstellung beider Sprachen gestaltet werden musste: im steten Wechsel vom altitalienischen Originaltext zu einer deutschen Textfassung. Das bot auch die Möglichkeit zu musikalischen Kontrasten: Während da [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2017, S. 7

    [..] - ist erst der Anfang einer wissenschaftlichen Erfassung des ­ minutiös geordnet ­ hinterlassenen Erbes. Eine stattliche Anzahl weiterer Konzertprogramme, dazu handschriftliche Anmerkungen, veranschaulichende Programme und eine im Einzelnen noch nicht aufgegliederte Fülle von Kritiken () in mindestens zwanzig Sprachen machen ein künstlerisches Lebensfazit deutlich, das weit über quantitative wie qualitative Normalmaß hinausweist. Die Arbeitsmengen, die dieser Küns [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2017, S. 15

    [..] ne Theaterlaienspielgruppe der Siebenbürgischen Nachbarschaft Schwabach, die sich hauptsächlich mit Sketchen und anschließendem Singen einen Namen gemacht haben. Diesmal aber verschonten sie das Publikum mit Singen, sie sprachen auch nicht, sondern boten eine Showeinlage, die nur aus Gesten und Mimik besteht, einer Trillerpfeife und natürlich aus den Akteuren. Das aufgeführte Stück nennt sich ,,Sparmaßnahmen im Altersheim", ein Stück, das die Lachmuskeln der Zuschauer gewalti [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2017, S. 5

    [..] wird man klug" ein. Dabei geht es nicht nur um die eigenen, sondern auch um die Erfahrungen anderer. Darauf beruht das gesamte Bildungswesen. Aus diesem Grund werden Erfahrungen dokumentiert und gesammelt. Auch die über Jahrhunderte unter wechselnden Herrschaftsformen gemachten Erfahrungen der Siebenbürger Sachsen, in einem Gebiet mit vielen Volksstämmen, Sprachen und Religionen, sind interessant und wertvoll, nicht nur für unsere Nachkommen, sondern auch für die Allgemeinhe [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2017, S. 10

    [..] at. Bis eines Tages...". Der Autor ist Hochschulprofessor, lehrt Automobile Konzepte und Alternative Antriebssysteme an internationalen Hochschulen und forscht primär in den Bereichen Kraftfahrzeug-Antriebssysteme und Direkteinspritzverfahren. Stan publizierte bisher zwei Dutzend Fachbücher, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden. Cornel Stan: ,,Dracfried ­ Dracula versus Diesel", FORMAT Druckerei & Verlagsgesellschaft mbH Jena , Seiten, Preis: , Euro, ISBN: [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2016, S. 1

    [..] ck ein. Zu den Gastgebern gehören neben den einladenden Einrichtungen das Siebenbürgische Museum, der Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde e.V. und das Siebenbürgen-Institut an der Universität Heidelberg. Als Besonderheit wird als Benefizveranstaltung für Schloss Horneck eine Autorenlesung des bedeutenden Repräsentanten der rumäniendeutschen Literatur, Horst Samson, geboten. Er veröffentlichte in Rumänien und Deutschland rund zehn Lyrikbände und erhielt für sein Werk [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2016, S. 5

    [..] n vom Bachchor Kronstadt und Mitgliedern anderer evangelischer Kirchenchöre aus Siebenbürgen. Die ,,Messe von Kronstadt" ­ so heißt das Auftragswerk, das speziell für diesen Anlass komponiert wird ­ soll ,,ein Symbol für die Vielfalt von Sprachen und Konfessionen in unseren evangelischen Kirchenchören darstellen", sagt Steffen Schlandt, Kantor der Honterusgemeinde und Koordinator des Projekts. Die Messe entsteht als Gemeinschaftsprojekt evangelischer, orthodoxer und katholisc [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2016, S. 9

    [..] er schon von Krankheit gezeichnete Meister, der eigentlich keinen Unterricht mehr erteilen wollte, nahm den jungen Filtsch, von dessen Vorspiel geradezu begeistert, sehr gerne in die Lehre. In London hat der Junge, der übrigens schon fünf Sprachen beherrschte, dann mehrere Konzerte gegeben, mit so großem Erfolg, dass er auch der Königin Victoria vorspielen durfte. Sein in Wien in Staatsdiensten beruflich tätiger ältester Bruder Joseph hat Carl auf Reisen meistens begleitet. U [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2016, S. 11

    [..] g ,,Situation der nationalen Minderheiten in Rumänien". Stephan der Heilige (-), der Begründer des Königreiches Ungarn, schreibt in seiner Mahnschrift (,,Ermahnungen") an seinen Sohn Emmerich, der ihn in der Thronfolge beerben sollte: ,,Die Ansiedler aus verschiedenen Weltgegenden und Ländern (...) bringen verschiedene Sprachen und Gewohnheiten (und) verschiedene Muster (...) mit sich, was alles den königlichen Hof schmückt und verherrlicht (...). Denn ein Reich von bl [..]