SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 30 von 178
|<
<
27
28
29
30
31
32
33
>
>|

Folge 15 vom 30. September 2016, S. 4

[..] kannten Autoren wie Franz Hodjak, Horst Samson oder Kristiane Kondrat (das ist Aloisia Bohn) bietet die Zeitschrift ein Podium für ungarische Autoren und deren Übersetzer, weswegen die Lyrik- und Prosatexte in beiden Sprachen publiziert werden. Die eigens für den Literaturteil angefertigten Illustrationen stammen von der jungen Künstlerin Annemarie Otten. Das dritte Ressort des Heftes, der Kulturteil, wird von einer lyrischen Hommage an den Bildhauer Ingo Glass eingeleitet. E [..]
Folge 15 vom 30. September 2016, S. 5

[..] Volksrepräsentation". Er fasste weitreichende Beschlüsse, allerdings ohne die ungarischen Vertreter, die ihn bald verlassen haben: Gleichberechtigung der Rumänen und ihrer Konfessionen; amtlicher Gebrauch der drei ,,landesüblichen" Sprachen. Diese Beschlüsse wiesen den richtigen Weg zur Koexistenz gleichberechtigter Völker im pluriethnischen Siebenbürgen und schufen die Voraussetzungen für die Integration des Landes in einen föderalistisch konzipierten österreichischen Gesam [..]
Folge 15 vom 30. September 2016, S. 7

[..] hen Internaten mit einem vollen Stipendium subventioniert. Im Schuljahr / wurde das Leistungsprinzip an allen Schulen als Kriterium für die Gewährung eines Stipendiums, bzw. eines halben, eingeführt. Entsprachen die Leistungen den Anforderungen, wurde ein halbes Stipendium gewährt. Für die Deckung der restlichen Internatskosten mussten die Eltern der Internatsschüler aufkommen. Zum guten Funktionieren der Internatsküche trugen die Eltern noch mit Naturalien bei. Ein vol [..]
Folge 14 vom 15. September 2016, S. 2

[..] che Staatspräsident Klaus Johannis, der ehemalige Staatspräsident Emil Constantinescu, Vertreter aller Kirchengemeinden, der in Bukarest akkreditierten Botschaften, Mitglieder zahlreicher sozialer Verbände auch des Auslands sowie ehemalige politische Häftlinge. In den feierlichen Ansprachen außer Klaus Johannis sprachen Emil Constantinescu und Octavian Bjoza wurde an die unmenschlichen Leiden der Hunderttausenden zu Unrecht Verurteilten und in die finstersten Kerker gewor [..]
Folge 14 vom 15. September 2016, S. 6

[..] . Es ist ebenso wie Kalipp ein Lehnwort aus dem Rumänischen: ,,cote" ist der Käfig oder Hühnerstall, entlehnt aus dem Griechischen ,,Kota" = Huhn und ,,kotetsi" = Hühnerkäfig. Die Übernahme von Lehnwörtern ergab sich aus dem alltäglichen Zusammenleben mit anderen Völkern und Sprachen, sie sind ein Teil unseres Sprachschatzes geworden, ein Stück Heimat im Wort. Ich zitiere: ,,Dåt äs dich de Lele An, brängt Buretzen zer Tokan." Dr. Roland Phleps * bedeutet erschlossene, nicht b [..]
Folge 14 vom 15. September 2016, S. 9

[..] t ein bedeutendes wissenschaftliches OEuvre geschaffen, das das deutsche und europäische Mittelalter zum Hauptthema hat, mit Schwerpunkten auf dem so genannten ,,Dunklen", dem . Jahrhundert (ein Buch, das in mehreren Sprachen erschienen ist), auf der Papstgeschichte, mit Werken über den Canossagang von (ebenfalls ein mehrfach übersetztes Werk), über die Päpste allgemein, über Papstabsetzungen im Besondern und mit der Edition der ,,Papsturkunden -" als für viele [..]
Folge 14 vom 15. September 2016, S. 17

[..] lass gegründeten Bands, welche vor allem durch ihre spontanen musikalischen Einlagen die gesamte Europeade bereicherten. Neue Bekanntschaften wurden geschlossen und alte wieder aufgelebt. Beim Mittagstisch sprachen wir mit Schotten, am Abend tanzten wir mit Spaniern. Am letzten Tag stand der gemeinsame Umzug durch die Stadt auf dem Programm. Trotz des Regens waren viele Menschen auf den Straßen und jubelten uns zu. Wir lernten den finnischen Weihnachtsmann (Botschafter der Eu [..]
Folge 14 vom 15. September 2016, S. 25

[..] und lud sie ein, gemeinsam mit Brenndorf Jahre seit der ersten urkundlichen Erwähnung zu feiern. Das neue Führungsteam der politischen Gemeinde habe sich vorgenommen, Brenndorf wieder nach vorne zu bringen, nachdem es in den vergangenen Jahren stagniert habe. Seine Wertschätzung für die Siebenbürger Sachsen sprachen neben Bürgermeister Sergiu Arsene auch drei aus Kronstadt angereiste Politiker aus: der Vorsitzende des Kronstädter Kreisrates Adrian Vetea, der Kron [..]
Folge 14 vom 15. September 2016, S. 28

[..] et werden soll. Auch Kurator Reinhold Schindler begrüßte freudig alle Anwesenden. Landesbischof Reinhart Guib, Landeskirchenkurator Friedrich Philippi und Hauptanwalt Friedrich Gunesch sandten eine Grußbotschaft und sprachen im Namen der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien ihre Segenswünsche für das Scharoscher Treffen aus. Zum Fest im großen Gemeindesaal kamen Sebastian Bethge, Beauftragter für Denkmalpflege der Stiftung Kirchenburgen, Hermannstadt, Pfarrer Dr. Johannes Kl [..]
Folge 14 vom 15. September 2016, S. 38

[..] ntare über aktuelle Geschehnisse verfasst. Die zweite Person, welche ich besuchen kann, ist der Vorsitzende des Deutschen Forums Klausenburg, Wilfried Schreiber, der zusammen mit seiner ungarischsprachigen Frau im Zentrum, unweit des Platzes der Einheit, lebt. Während des Besuches spricht man eine Vielzahl von Sprachen, neben Deutsch und Ungarisch auch Rumänisch und Englisch, im Hause Schreiber scheint die Vielfalt Siebenbürgens zu Hause zu sein. Wir reden über sein Leben, da [..]