SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 25. September 2017, S. 4

    [..] s an der größten deutschsprachigen Schule des Landes, dem Kronstädter Johannes-Honterus-Lyzeum, beteiligte. Anlässlich der Begegnung im Festsaal des Forums am . September beteiligten sich an den Aussprachen seitens des Vorstandes des Ortsforums Stadtratsmitglied Christian Macedonschi und der Journalist Dieter Drotleff. Vizebürgermeister Detlef Wimmer bot dabei eine Rückschau auf die hiesigen offiziellen Begegnungen mit Vertretern der Stadtleitung. Als positiv schätzte er di [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2017, S. 1

    [..] trede ,, Jahre Einsatz für Menschenrechte, Heimat und Verständigung" lautet das diesjährige Leitwort für die Veranstaltungen zum Tag der Heimat des Bundes der Vertriebenen (BdV). Der zentrale Auftakt dazu fand am . September in der Urania Berlin statt. Es sprachen Bundesinnenminister Dr. Thomas de Maizière MdB, BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius MdB sowie Prälat Dr. Martin Dutzmann, Bevollmächtigter des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) bei der Bundesrepub [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2017, S. 21

    [..] Clara Lambertz (), die jeweils ein Lied zur Gitarre sangen. David Güldner spielte das Siebenbürgenlied auf der Geige und Laura Kreischer, Bianca Zeitvogel und Elin Lang führten das Zwiegespräch in sächsischer Mundart: ,,Wat welt te waren?" Dies war deshalb so beeindruckend, weil die Mädchen tadelloses Sächsisch sprachen. Nachdem der Männerchor das Lied ,,Heimat, das ist mein Zuhause" gesungen hatte, folgten weitere Lieder des Chores in deutscher und sächsischer Sprache. Gem [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2017, S. 3

    [..] US-Dollar (damals etwa Euro) vom US-amerikanischen Ambassadors Fund for Cultural Preservation (AFCP) eingeworben, die für Material und Planungskosten eingesetzt wurden. Anlässlich der Eröffnung sprachen vor rund Gästen (die wenigsten unter ihnen waren Siebenbürger Sachsen!) der stellvertretende Fachschulleiter Jürgen Schultheiß, Herr Popa vom rumänischen Generalkonsulat in München und Michael Doll von der Malerinnung München Grußworte. Martin Eichler schilderte [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2017, S. 8

    [..] ft aufgezeichnet wurden. Die Gespräche wurden in rumänischer oder deutscher Sprache geführt und dazu Übersetzer herangezogen. Auch die ausgearbeiteten Dokumente, vor allem die Verträge wurden in einer der beiden Sprachen abgefasst und dann für die Gegenseite übersetzt. Dabei ergaben sich einige Schwierigkeiten, etwa bei der Verwendung der Nationsbegriffe. Dass auch in deutschen Texten die Deutschen Rumäniens die ,,Deutschstämmigen" genannt werden, war sicherlich ein grober Fe [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2017, S. 10

    [..] Nachbarzeichen), www.amazon.de und im Buchhandel. Oswald Zerwes Michael Schuller: ,,Flurnamen und Namen von Personen in Siebenbürgen: Region Reps-Meeburg", Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften, Saarbrücken, , , Euro, ISBN ----. Buch ,,Flurnamen und Namen von Personen in Siebenbürgen: Region Reps-Meeburg" erschienen Zeugnis der Siedler Ein Schmelztiegel verschiedener Kulturen, Sprachen und Dialekte wie Temeswar bringt besondere Menschen hervor. [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2017, S. 13

    [..] nnen lernen können. Und damit wäre ich auch schon bei meinem Anliegen: Bizikel oder Bizykel? Was ist jetzt die richtige Schreibweise? Der Duden scheint damit überfordert zu sein bzw. ignoriert den Begriff gänzlich. Die Schreibweisen im Internet oder in den virtuellen Medien sind grenzenlos. Von sämtlichen romanischen Sprachen bis hin zum ungarischen oder türkischen, allesamt haben sie im Wortstamm ein Bizykel versteckt. Da die neue Rechtschreibreform sowieso schon längst über [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2017, S. 1

    [..] svorsitzender der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Kanada, und Reinhard Schmidt, Präsident des Transylvania Clubs Kitchener, begrüßten die Gäste und stellten die Ehrengäste vor. Kurze Grußworte sprachen der Stellvertretende Bundesvorsitzende des Verbandes in Deutschland, Rainer Lehni, und der deutsche Generalkonsul in Toronto, Peter Fahrenholz. Dieser erinnerte sich an die spannende Zeit an der deutschen Botschaft in Bukarest während der rumänischen Revolution von [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2017, S. 2

    [..] iner gemeinsamen Sitzung am . Juli einstimmig beschlossen haben. Damit greift die Union eine Kernforderung des Bundes der Vertriebenen (BdV) auf, die Dr. Dr. h.c. Bernd Fabritius, MdB, BdV-Präsident und Verbandspräsident des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland, mehrfach erhoben hatte. Für höhere Renten für Spätaussiedler sprachen sich auch Bayerns Innenminister Joachim Herrmann und Gerda Hassefeldt, MdB, Vorsitzende der CSU-Landesgruppe im Deutschen Bundestag, [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2017, S. 7

    [..] n Profifoto Förderpreis" ausgezeichnet, als gleichnamiges fotografisches Essay und als Ausstellung präsentiert: in Berlin, in Hermannstadt, beim Heimattag in Dinkelsbühl und im Siebenbürgischen Museum Gundelsheim. Sprachkurse im Bukowina-Institut Ab Ende Oktober bietet das Bukowina-Institut in Augsburg wieder Abendkurse an zum Erlernen von südost- und osteuropäischen Sprachen. Zum Start stehen erneut Rumänisch, Ukrainisch und Russisch auf dem Programm. Die Spra [..]