SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 25. Juli 2016, S. 4

    [..] ürgen Hanßmann aus Herrenberg sowie Heiko Lehmann und Matthias Dettloff aus BerlinFriedrichshagen. Die HG Mediasch wollte durch die Einladung einen besonderen Dank aussprechen für das Engagement dieser Menschen für die Mediascher daheim und damit das Netz der Freunde unserer Heimatstadt noch enger knüpfen. Sie alle sprachen Grußworte, Pfarrer Gerhard Servatius-Depner verlas auch das Grußwort von Bischof Reinhart Guib und des Landeskonsistoriums. Mit dem Dank für jede noch so [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2016, S. 8

    [..] ,,vlaejen", ,,vlæen", ,,vlöuwen" = spülen, waschen, im Wasser hin und her bewegen. Das klingt fast wie unser flåen! Es hat sich demnach mit unseren Mundartwörtern flåen und ousflåen ein im Neuhochdeutschen verlorengegangenes Relikt aus dem Mittelhochdeutschen erhalten, wie das auch auf eine ganze Reihe unserer Mundartwörter zutrifft. Sprachen sind lebendig und verändern sich, manches kommt hinzu und manches geht verloren, wird zum sprachkundlichen Fossil. Welche Freude, auf [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2016, S. 9

    [..] ahren in Budapest. Sein bewegtes Leben führte ihn von Kronstadt, wo er am . September geboren wurde, nach Australien, England, Griechenland und schließlich nach Ungarn, in dessen Hauptstadt er Jahre lebte und arbeitete. Zahlreiche zeitgenössische Autoren profitierten von seinen Kenntnissen osteuropäischer Geschichte, Sprachen und Volkskunde, allen voran Patrick Leigh Fermor, einer der bedeutendsten englischen Reiseschriftsteller, mit dem Fischer über Jahrzehnte korr [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2016, S. 2

    [..] arallelen und Unterschiede von gestern und heute aufgezeigt und damit dem Gedenken gewissermaßen einen Weg gewiesen hatte, konnte in diesem Jahr Bundestagespräsident Prof. Dr. Norbert Lammert als Redner gewonnen werden. Zudem sprachen Bundesinnenminister Dr. Thomas de Maizière als Gastgeber, der emeritierte Freiburger Erzbischof Dr. Robert Zollitsch als Zeitzeuge von Flucht, Vertreibung und Deportation nach dem Zweiten Weltkrieg, der Syrer Mohammad Hechyar als heutiger Flücht [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2016, S. 3

    [..] ßburg und Dechant des Schäßburger Kirchenbezirks. Gemeinschaft könne nur überleben, ,,wenn deren Mitglieder sich gegenseitig unter die Arme greifen". Adelheid Scheip las Grußworte von Superintendent Jürgen Knabe vor (Ev. Kirchenkreis An der Agger), der sich auf einer Dienstreise befand und deshalb nicht an dem Festgottesdienst teilnehmen konnte. Fürbitten sprachen Andrea Bloos, Jaqueline Melzer, Steffi Schoger und Anna Schuller. Festzug endete am Turm der Erinnerung ,,Happy B [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2016, S. 13 Beilage KuH:

    [..] in beeindruckender Erinnerung, die im Rahmen einer Schulung durch die Kirchengemeinde zu kundigen Kirchenführerinnen ausgebildet werden. So kann den hohen Zahlen von Touristen, die diese Kirche täglich besuchen, in verschiedenen Sprachen das kulturelle und religiöse Erbe der Siebenbürger Sachsen erklärt und nahe gebracht werden. Als Fazit der Reisenden kann durch die gesammelten Eindrücke in einer sich stark wandelnden evangelischen Kirche und ihren aktuellen Herausforderunge [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 6

    [..] n (zur Freude der Gastgeber?) wieder fortzuziehen! Ein Gast war der Inhaber eines Rechtstatus, jemand, der ­ wie der Staatsgründer Stephan der Heilige es in den Ermahnungen an seinen Sohn Emmerich formuliert hat ­ zum Reichtum und zum Schutz des Königtums beiträgt, da ,,Gäste [...] verschiedene Sprachen und Sitten, verschiedene Lehren und Waffen mit sich bringen, die alle Reiche schmücken und den Wohlstand des Hofes steigern, [...] denn schwach und vergänglich ist ein Reich, [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 2016, S. 13

    [..] nbürgisch-sächsischen Gemeinschaft zu nehmen. Den Trauergottesdienst zelebrierte Pfarrer Enzo Pellini. Bundesvorsitzender John Werner würdigte die Verstorbene und ihre Verdienste mit bewegten Worten. Abschiedsworte sprachen auch Tochter Heidi Tavares, Enkeltochter Kolina Tavares und Ehemann Michael Paulini. Der Trauergottesdienst wurde musikalisch von Sologesang und Gesang des Transylvania-Chores umrahmt. Bei der Beisetzung auf dem St.-Peter's-Friedhof in Kitchener wurde auch [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 2016, S. 25

    [..] chte er auf die Spendenaktion anlässlich der Rettung der Kirchenburg aufmerksam und bedankte sich bei den zahlreichen bisherigen Spendern. Zuletzt galt es, den neuen bzw. alten Vorstand vorzustellen und für die nächsten Jahre zu wählen bzw. zu bestätigen. Nahezu alle Anwesenden sprachen sich dafür aus, dass der Vorstand sich in den kommenden Jahren weiterhin so aktiv engagieren dürfe. Das Nachmittagsprogramm wurde mit dem traditionellen Aufmarsch aller Trachtenträger bei schö [..]

  • Folge 7 vom 10. Mai 2016, S. 6

    [..] g ein. Erst mussten unsere Gemeindeglieder lernen, dass Unrecht nicht durch neues Unrecht wiedergutgemacht werden kann. Es bedurfte der Achtung, des Feingefühls und seelsorgerlicher Gespräche, bis beide Seiten lernten, dass Gott unter einem Dach und in zwei Sprachen und verschiedenen Riten angerufen werden kann. Es vergingen viele Jahre bis eine Gesinnungsänderung langsam einsetzte. Nun könnte argumentiert werden, dass die Situation in Nordsiebenbürgen nicht repräsentativ und [..]