SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 29. Februar 1988, S. 8

    [..] in Großwardein (Oradea) Rumänien im Lazarett gelegen und dort zwei Mädel kennengelernt. Vielleicht hätte ich die Möglichkeit, sollten sie in Not sein, ihnen zu helfen. Nachstehend meine Erinnerungen: Die Namen waren, Mia, Jg. und Koka, Jg. /, Geschwister. Beide waren im Lazarett in Großwardein zu dieser Zeit tätig. Mia konnte mehrere Sprachen sprechen und wunderbar pfeifen. Die Familie hatte fünf Mädel, der Vater war Lokomotivführer, sie wohnten in Hermannsta [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1988, S. 1

    [..] rhandlungen sein wird. Zu hoffen ist darüber hinaus, daß das Auswärtige Amt auch der Empfehlung des CDU-Abgeordneten und BdV-Präsidenten Czaja folgen wird, Übersetzungen in möglichst viele Sprachen zu veranlassen und für eine weitere Verbreitung des Kommissionsberichts auch im Ausland zu sorgen. Bundesminister Engelhard hatte zu Beginn der Debatte unmißverständlich klargestellt, daß der Appell Bonns zur Achtung der Menschenrechte keine Einmischung in innere Angelegenheiten an [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1988, S. 5

    [..] Hermannstädter Leineweber-Statuten von . In: Neuer Weg. Jg. , Nr. , v. . Nov. , S. . Ohsam, Bernhard: Rumänien -- gestern und heute. In: Längin, Bernd G. (Hrsg.): Rumäniendeutsche zwischen Bleiben und Gehen. VDA-Verlags- und Vertriebs-GmbH , S. -, Abb. Reissenberger, Dankwart: Deutsches Schicksal in Rumänien. In: Deutscher Ostdienst, Jg. , Nr. , v. . Nov. , S. . Salzer, Jürgen (Hrsg.): In vielen Sprachen gedacht: Gedichte zum Internationale [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1988, S. 4

    [..] nn Gross entstammt einer im einstigen Kronstadt hochangesehenen Familie. Der Diplomkaufmann, Diplomvolkswirt und Doktor der Staatswissenschaften () - nach Studien in Kiel und Leipzig u. a. auch der modernen Sprachen - habilitierte sich mit einer grundlegenden Arbeit über Aufbau und Entwicklung der Wirtschaft in Südosteuropa. Gross hatte, nach Abschluß seines Studiums in Leipzig (), an der Bibliothek des Instituts für Weltwirtschaft in Kiel als Assistent zu arbeit [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1987, S. 2

    [..] inem Aufwand wie niemals bisher Fragen nach den anscheinend von Irrationalität beherrschten Verhältnissen in Rumänien stellen. Das Aufschrecken war so nachhaltig, daß sich Parlamentarier sogar dafür aussprachen, eine gemeinsame Staatenfront gegen das Bukarester Regime zu bilden. Gibt es so etwas nicht längst im Fall Chile, Nicaragua, Südafrika etc., alles Staaten, in denen weit erträglichere Verhältnisse herrschen als im stalinistisch-ruinösen und menschenverachtenden Rumänie [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1987, S. 3

    [..] it beispielhaft in Erinnerung bleiben werden. Hans Bergel Beisetzung in Comano Bei der unter großer Beteiligung am . Dezember vorgenommenen Beisetzungsfeierlichkeit in der alten Dorfkirche in Comano, bei der ein Streichertrio aus Wien mitwirkte, sprachen im Namen siebenbürgisch-sächsischer Verbände bzw. Einrichtungen Roland Gunne, Vorsitzender des Stiftungsrates der Siebenbürgisch-Sächsischen Stiftung, im Namen der Stiftung und Dr. Günter von Hochmeister, Bevollmächtigt [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1987, S. 1

    [..] nis der Zusammenkunft die - unter Beachtung einer Reihe kritischer Änderungsvorschläge ausgesprochene - einhellige Bejahung des unter der Leitung von Dr. Mieskes erarbeiteten Grundsatzprogramms zutage. Die Kreisgruppenvorsitzenden sprachen ihr eindeutiges Ja zu dem Entwurf aus, so daß nun nach Einarbeitung der Anderungsvorschläge in absehbarer Zeit damit zu rechnen sein wird, daß das Grundsatzprogramm in endgültiger Form allen Kreis- und Landesgruppen zur Verfügung steht. Die [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1987, S. 5

    [..] pielen. Die Ausstellung wird bis zum . Januar zu sehen sein. Gundl Schmidt. in Bukarest geboren, in Kronstadt aufgewachsen, dort auch Abitur, danach Ausbildung und Arbeit als Technikerin im Maschinenbau, siedelte in die Bundesrepublik aus. - studierte sie in Paris und Cambridge Sprachen und arbeitete - als Übersetzerin und Dolmetscherin. Nach einem weiteren Studium an der PH Augsburg hatte sie ihre Kenntnisse so sehr vervollkommnet, daß s [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1987, S. 7

    [..] n Namen. (Übertragung: Friedrich Teutsch) An Johannes Honterus wird aber auch ein von der Reformationsidee herkommender sprachlicher Anstoß wirksam: dieser Mann begann, über den Humanismus hinausweisend, deutsch zu schreiben. Auf der von ihm gezeichneten und gedruckten Siebenbürgen-Karte wird es schon im Titel deutlich: ,,Chorographia Transylvaniae Sybembürgen" lautet er in beiden Sprachen zugleich. Und das achtzeilige Herkunftsgedicht am linken unteren Rand der Karte: e [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1987, S. 8

    [..] nicht einhalten konnten, obwohl uns auch die ,,Mitsch" zum Abendessen ausgingen. Pfarrer Dr. Biller hat sich mit der Hoffnung von uns verabschiedet, öfters bei solchen Feiern dabei sein zu dürfen. Auch die Siebenbürger sprachen die Bitte aus, so schöne Veranstaltungen öfters zu machen. Der Reinerlös, DM, wurde an das Sozialwerk der Siebenbürger Sachsen überwiesen. Von der Presse, Süddeutsche Zeitung und Münchner Merkur, wurden wir ebenfalls gelobt. Als Trachtengruppe nehm [..]