SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 25. Februar 2009, S. 7

    [..] r ,,Securitate" in den Redaktionsräumen des Radiosenders RFE/RL waren ,,echt" ­ so echt wie die Bombe des Top-Terroristen Carlos, die vor dem RFE-Gebäude in München hochging. Eine Million Dollar soll der rumänische Geheimdienst ,,Securitate" dem Terroristen für die Ausführung seines Verbrechens bezahlt haben. Wer den Nimbus eines osteuropäischen Diktators destruierte, wer an der Fassade des real existierenden Sozialismus sägte, wer als ,,Dissident" mit RFE zusammenarbeit [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2009, S. 9

    [..] en in Rumänien und das ,,Wunder von Hermannstadt"; Johann Schuth, Budapest: Über Jahre ,,Neue Zeitung" in Ungarn; Till Scholz-Knobloch, Hannover: Die Situation deutscher Medien in Oberschlesien; Christel Ungar-opescu, Rumänisches Fernsehen, Bukarest: Deutschsprachige Fernsehsendungen in Rumänien; Dr. Eva Gerner und Robert Stein, Fünfkirchen/Pecs: Deutschsprachige Fernseh- und Rundfunksendungen in Ungarn. Außerdem wird eine Podiumsdiskussion mit politischen Repräsentanten d [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2009, S. 12

    [..] auenakademie der VH Ulm. Termin: . März, . Uhr, DZM, , Ulm, Telefon: ( ) -. Der nach dem gleichnamigen Roman von Eginald Schlattner gedrehte Film ,,Der geköpfte Hahn" des rumänischen Regisseurs Radu Gabrea wird erstmals im Fernsehen gezeigt. Der Kulturkanal ARTE strahlt den Spielfilm am Mittwoch, den . März, um . Uhr, sowie am Freitag, den . März, um . Uhr aus. ,,Der geköpfte Hahn" war im Rahmen des Transilvania-Filmfestiv [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2009, S. 35

    [..] h ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze / Telefon und Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: () , Fax: () preiswert und prompt, auch per Post von MAGDA-LIA BLOOS, M.A. öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch und Engl [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2009, S. 2

    [..] Seite . . Februar RUNDSCHAU Siebenbürgische Zeitung Ex-Premier Nstase angeklagt Bukarest ­ Die rumänische Staatsanwaltschaft hat den ehemaligen Ministerpräsidenten Adrian Nstase wegen Unterschlagung angeklagt. Der von bis regierende Nstase wird beschuldigt, zur Finanzierung des Präsidentschaftswahlkampfs zwei Millionen Dollar unterschlagen zu haben, meldete die Nachrichtenagentur Reuters. Der sozialdemokratische Ex-Regierungschef hat jegliches Fehlverha [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2009, S. 7

    [..] sind die jüngsten Bildungsreformen in Rumänien, die neuen Einrichtungen (etwa private Hochschulen), die Expansion des Bildungswesens, Inhalte und Methoden der Wissensvermittlung sowie der gesellschaftliche Stellenwert der Bildung. Vorläufiges Programm: Freitag: Uhr: ,,Das rumänische Bildungssystem nach der Wende als Chance und Herausforderung"­ Prof. Dr. Heinrich Dingeldein und Austauschschüler; Samstag: . Uhr: ,,Aspekte der Lehrerausbildung nach " ­ Liane Junesch; [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2009, S. 10

    [..] ans Ackner und die Heirat mit dem Verlagslektor Walter Hering. Nur das erste Werk, ,,Der Oirol", zwei Liebesgeschichten aus dem alten Korea, ist unter dem Namen Elisabeth Ackner erschienen. Eine Sammlung rumänischer Märchen, Erzählungen und Nacherzählungen gehören in die frühen Jahre der literarischen Tätigkeit von Elisabeth Hering, die Zeit vor dem Entstehen ihrer historischen Romane. Und auch das Jugendbuch ,,Drei Lebensretter", in der sie anhand von Entdeckungen [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2009, S. 15

    [..] cksvoll dokumentieren. Vom Abriss dieser Gebäude sollte nie gesprochen werden! Übrigens ist die Mehrzahl dieser Bauten als historisches Denkmal erster und zweiter Kategorie eingestuft und ein Abriss ist entsprechend der rumänischen Gesetzgebung nicht möglich. Dieser gesetzliche Rahmen gilt ungeachtet der Tatsache, dass sich der rumänische Staat kaum um den Erhalt dieser Bauwerke bemüht. Wie Pfarrer Schuller anmerkt, ist der Erhalt dieser Bauten eine gesamtgesellschaftliche Au [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2009, S. 30

    [..] en Zeit eingesetzt. Unter anderem konnte er als Inspektor die Rückgabe des Internates der Schäßburger Bergschule durchsetzen und vielen Kollegen zur Anstellung oder Wiederanstellung verhelfen. Er war mein Russisch-Lehrer an der er Schule, seine Frau vermittelte rumänische Sprache und Literatur. Wichtiger noch war er für uns Schüler als Direktor: Wir kamen aus der übersichtlichen, deutschen Brukenthalschule in den riesigen Neubau an der Soldischbastei, fühlten uns dort nicht [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2009, S. 32

    [..] n Ursulescu Düsseldorf Tel.: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übers [..]