SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 87 von 309
|<
<
84
85
86
87
88
89
90
>
>|

Folge 11 vom 15. Juli 2009, S. 1

[..] B D ZEITUNG DER GEMEINSCHAFTEN DER SIEBENBÜRGER SACHSEN Folge . Juli . Jahrgang Diese Übernahme des Zugangsrisikos für rumänische Rentenzahlungen durch die deutsche Rentenversicherung bedeutet, dass zukünftig bei jenen Landsleuten, die alle Formulare ihres Altersrentenantrages in Deutschland ausfüllen und somit auch das Verfahren in Rumänien einleiten lassen, die Kürzung der deutschen Rente erst nach dem tatsächlichen Eingang von Rentenzahlungen aus Rumänien [..]
Folge 11 vom 15. Juli 2009, S. 2

[..] ische Zeitung Deutsch an der Uni Klausenburg Klausenburg Die Rumänisch-Deutsche Kulturgesellschaft an der Klausenburger BabeBolyai-Universität feierte kürzlich Jahre Zusammenarbeit in den deutsch-rumänischen Kulturbeziehungen sowie das -jährige Jubiläum des Deutschen Kulturzentrums Klausenburg. Prof. Dr. Andrei Marga, Rektor der BabeBolyai-Universität und Ehrenpräsident der Rumänisch-Deutschen Kulturgesellschaft, betonte in einem Interview mit der Allgemeinen Deutschen [..]
Folge 11 vom 15. Juli 2009, S. 4

[..] fang haben Rentenbehörden auf Grund der Antragsgleichstellung neben dem Rentenverfahren in Deutschland auch ein Verfahren zur Rentenfestsetzung in Rumänien eingeleitet. Betroffene erhielten einen rumänischen Rentenbescheid und dann eine Aufforderung der Rentenbehörde in Deutschland, in Rumänien (!) ein Bankkonto zu eröffnen, um dort die Zahlung in rumänischen Lei (RON) entgegenzunehmen. Gleichzeitig erfolgte, unabhängig vom Eingang der rumänischen Rente, eine Kürzung der [..]
Folge 11 vom 15. Juli 2009, S. 7

[..] ie Zeit der Weltraumflüge!), schließlich die von Kollektivbauern. Ein Geborener steht dem Kommunismus ,,Aug in Auge gegenüber" usw. Das war jeweils ein Beitrag Maurers zur zeitpolitischen Kultur des damaligen Rumäniens. Dazu gehörte ebenso, dass der Jubilar den Wahlkreis von Hermannstadt im rumänischen Parlament vertrat, ein langjähriges Mitglied des Hermannstädter Stadtrates war, Mitglied der Kommunistischen Partei Rumäniens. gab es eine neue Facette des Engagem [..]
Folge 11 vom 15. Juli 2009, S. 27

[..] n Tel.: ( ) Mobil: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nür [..]
Folge 10 vom 30. Juni 2009, S. 9

[..] on Fabriksmarken für die heimische Industrie entworfen und ausgeführt. Dann kamen die Jahre der sogenannten ,,völkischen Bewegung", mit allen ihren Folgen auch für die Siebenbürger Sachsen. Doch Harald Meschendörfer war während des Zweiten Weltkriegs rumänischer Reserveoffizier und ließ sich nicht ,,vom braunen Bazillus infizieren", der von Fritz Fabritius ,,schon in den frühen zwanziger Jahren von München aus nach Siebenbürgen eingeschleppt" worden war, wie der Verleger und [..]
Folge 10 vom 30. Juni 2009, S. 31

[..] tter) Mobil: ( ) (Hütter) Tel.: ( ) Würzburg (Hartig) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte be [..]
Folge 9 vom 20. Juni 2009, S. 3

[..] iminierung von Minderheiten das ist mit den europäischen Überlegungen und Überzeugungen nicht vereinbar. Ich begrüße es daher sehr, dass Rumänien im Umgang mit der deutschen Minderheit Vorbildliches leistet, lieber Herr Botschafter. Die rumänische Regierung hat sich längst für das Unrecht entschuldigt, daß das frühere rumänische Regime den Deutschen zugefügt hat. Eine solche Entschuldigung kann Unrecht zwar nicht ungeschehen machen, aber es trägt viel dazu bei, es zu heilen [..]
Folge 9 vom 20. Juni 2009, S. 5

[..] ch die für mit Rumänien verknüpfte Rentenangelegenheiten zuständige Verbindungsstelle. Wie der Bundesvorsitzende Dr. Fabritius, betonte auch Verwaltungsdirektor Bausch seinerseits die konstruktive Zusammenarbeit der letzten Monate, insbesondere auch mit der rumänischen Seite. Bausch sprach von ,,Anlaufschwierigkeiten in Rumänien", die aus seiner Sicht vollkommen nachvollziehbar seien, zumal seine Verbindungsstelle in Würzburg seit Juni rund Rentenverfahren in Rumä [..]
Folge 9 vom 20. Juni 2009, S. 12

[..] Seite . . Juni RUNDSCHAU Siebenbürgische Zeitung Die rumänische Delegation unter Leitung des Ministers für regionale Entwicklung und Wohnungswesen für Rumänien, Vasile Blaga, unterstützte die Vorschläge und Vorhaben des Gipfels, eine gemeinsame Strategie für die Entwicklung des Donauraums zu entwerfen. Dabei gilt es, sowohl die bilaterale Zusammenarbeit der Staaten untereinander zu stärken als auch den Wunsch des baden-württembergischen Ministerpräsidenten und Gastg [..]