SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 30. April 2011, S. 10

    [..] n will, erhält die dafür notwendigen Unterlagen bei: Erwin Josef igla, Biblioteca German ,,Alexander Tietz", Bdul Revoluia din Decembrie nr. , RO- Reia, E-Mail: uk In Kronstadt: Rumänischer Sprachkurs Das Rumänische Kulturinstitut (Institutul Cultural Roman) organisiert vom . bis . Juli in Kronstadt einen Kurs für rumänische Sprache. Der unter Mitwirkung mehrerer lokaler Partner (u. a. Universität ,,Transilvania") veranstaltete Kurs [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2011, S. 13

    [..] räger und Nutznießer eines Kooperationsprojekts: das Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde in Tübingen, das Landesarchiv Baden-Württemberg und die Kreisdienststelle Klausenburg des Rumänischen Nationalarchivs (Serviciul Judeean Cluj al Arhivelor Naionale). Dr. Ioan Drgan, Leiter des Klausenburger Archivs, Prof. Dr. Reinhard Johler, Leiter des Tübinger Forschungseinrichtung, Leitender Regierungsdirektor Heinz Baumann, Stellvertreter des Präsidenten des Lande [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2011, S. 31

    [..] tfactory.de Telefon: ( ) Fax: ( ) Mitglied in der Carl Wolff Gesellschaft Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () Bestattungshilfe Irmgard Eberle Erd-, Feuer-, Berg- und Seebestattungen, Vorsorgen, Überfü [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2011, S. 5

    [..] sich diese Lage etwas verbessert. Doch muss man bedenken, dass sich derartige politische Ereignisse nur kurzfristig auf das öffentliche Interesse auswirken und daher für ein Forum gesorgt werden muss, in dem rumänische Themen auf lange Zeit diskutiert und publiziert werden können. In diesem Sinne möchte die neue Buchreihe ein Forum sein, das Wissenschaftlern verschiedener Disziplinen offen steht, die sich für die rumänische Welt, für Rumäniens Beziehungen mit seinen Nachbarn [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2011, S. 7

    [..] Lucas Seuler von Seulen (-) vorgelesen (siehe Beitrag in Folge der Siebenbürgischen Zeitung vom . März , Seite ). Danach besprach Horst Eichhorn (Ingolstadt) eine neue Publikation über Apotheken und die Rumänische Gesellschaft für Geschichte der Pharmazie. Über die Zusammenarbeit von jugendlichen Umweltschützern aus Thüringen und aus Siebenbürgen referierte in anschaulichen Bildern Johannes Hager (Heiligenstadt) in seinem Beitrag ,,Stand des Partnerschaftspr [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2011, S. 8

    [..] sammenstellen. Zwei weitere Tonbänder mit Aufnahmen von Platz hatte Adolf Mazanek Anfang der er Jahre dem seinerzeit in Bukarest lebenden Hörfunkredakteur Ernst Kulcsar (,,Küss die Hand, Frau Schwarz") geliehen. Ob dieser damit eine Rundfunksendung bestritt oder sie lediglich für seine Dissertation zur Theorie und Praxis des deutschen und rumänischen Hörspiels benötigte, war nicht mehr zu klären, weil Kulcsar im August vergangenen Jahres verstarb. Wie er seinem Schulfreun [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2011, S. 11

    [..] alen Geschichtsschreibung glorifiziert. Karl I., ihr Gemahl, wird in die Reihe der großen Fürsten der rumänischen Länder eingeordnet, der sich als Held und Monarch für das Land aufopfert. Die neue rumänische Dynastie wird auf diese Weise mystisch verklärt. Carmen Sylva hat ihre Werke in deutscher Sprache geschrieben und rumänische Literatur ins Deutsche übersetzt. Die sprachbegabte Königin hat die rumänische Sprache relativ schnell erlernt und kannte seit ihrer Kindheit das F [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2011, S. 15

    [..] und Theater mussten für die Jugend organisiert werden. Außerdem hielten wir Alphabetisierungskurse für Motzen und Zigeuner ab. Die Prüfung nach diesen Kursen bestanden alle mit Glanz. Abschließend übte der rumänische Lehrer mit den Schülern ein Theaterstück über Tito ein. Es gab weder Bühnenbild noch Kostüme. Beim Höhepunkt angelangt, stand plötzlich eine Zuschauerin auf und rief (auf Rumänisch): ,,Komm nach Hause, Ioane, du hast die Schweine noch nicht gefüttert!" Darauf tr [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2011, S. 30

    [..] · Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: () , Fax: () preiswert und prompt, auch per Post von MAGDA-LIA BLOOS, M.A. öffentlich bestellte und b [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2011, S. 15

    [..] eben die wilde Schönheit der Ostkarpaten in der Bicazklamm. Bekannte Städte wie Klausenburg, Kronstadt, Hermannstadt und Schäßburg, das auf der Liste der UNESCO steht, werden Stationen der Reise sein. Neben diesem schönen Land lernen Sie auch die rumänische Küche kennen. Reisepreis: Euro pro Person/Doppelzimmer. Anmeldeschluss ist der . April . Weitere Informationen zur Reiseroute und zu den im Preis enthaltenen Leistungen erhalten Sie bei Pfarrer Werner Konnerth, T [..]