SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 77 von 309
|<
<
74
75
76
77
78
79
80
>
>|

Folge 17 vom 31. Oktober 2010, S. 7

[..] ihren sozialen Aufstieg dem deutschen Gymnasium verdankten. Das Bistritzer Evangelische Obergymnasium war unter den fünf siebenbürgisch-sächsischen Gymnasien die Anstalt mit dem höchsten Anteil an nichtdeutschen, vor allem rumänischen Schülern. Zu den prominentesten Rumänen, die das Bistritzer deutsche Gymnasium besuchten, gehörten zwei rumänische Premierminister. Hierbei handelte es sich um Alexandru Vaida-Voevod (-), den ersten Ministerpräsidenten Großrumäniens ( [..]
Folge 17 vom 31. Oktober 2010, S. 10

[..] stelle ich mir vor. Endlich konnte er sich seiner wahren Lebensliebe und Berufung widmen: der dichterischen Sprache. Und das hat er mit großem Erfolg getan. Auch haben wenige eine Ahnung, wie viel Oskar von Berlin aus durch Übersetzungen u. a. für die rumänische Gegenwartsliteratur getan hat, noch unter Ceauescu. Das wäre als echte Förderung der rumänischen Kultur im Ausland zu werten, anders als die Kultur der Auslandsabteilung der Securitate. Inzwischen ist Oskar tot und d [..]
Folge 17 vom 31. Oktober 2010, S. 15

[..] seit dem . Juli (siehe Artikel ,,Wiedergutmachung stockt" von Heinz Götsch, Siebenbürgische Zeitung, Folge vom . August , Seite und ) sind in Bukarest durch Dringlichkeitsverordnungen der rumänischen Regierung die Entschädigungszahlungen blockiert und die Würfel für die nächsten zwei Jahre gefallen. Auch der abrupte Rücktritt des Innenministers Vasile Blaga macht seine Dinkelsbühler Versprechungen hinfällig. Und damit auch die Euphorie, mit der von einer , [..]
Folge 17 vom 31. Oktober 2010, S. 29

[..] der Einladung des Vorstandes. Sie reisten aus dem ganzen Bundesgebiet an. Unser ehemaliger Pfarrer Dr. Thomas Pitters aus Österreich ehrte uns auch mit seiner Anwesenheit. In unserer Mitte war auch der rumänische Bürgermeister von Keisd, Ovidiu oait, mit Ehegattin. Es war ein gelungenes Treffen, das unter dem Motto stand: ,,Der neuen Heimat dienen, die alte nicht vergessen!". Die Wiedersehensfreude war groß. Erfreulich war auch, dass sehr viele junge Leute, Kinder und Jugendl [..]
Folge 17 vom 31. Oktober 2010, S. 38

[..] UNG · VERSICHERUNG VORSORGE · VERMÖGEN ... www.siebenbuergischer-versicherungsfachmann.de Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich gep [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 2010, S. 2

[..] Seite . . Oktober RUNDSCHAU Siebenbürgische Zeitung Brandenburger Wirtschaftstage in der Partnerregion Mitte Die Brandenburger Wirtschaftstage fanden vom . bis . September in der rumänischen Partnerregion Mitte statt unter der Leitung des Ministers für Wirtschaft und Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg, Ralf Christoffers. Der Fokus der Reise lag auf erneuerbaren Energien sowie Stadt- und Regionalentwicklung. Die Germany Trade & Invest, Mitinitiator der B [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 2010, S. 16 Beilage KuH:

[..] rägt, wie unser ganzes Leben. Sie können einen an bestimmten Stellen in besonderer Weise einholen, aber auch von neuem aufrichten mit den Erfahrungen von Gottes Wegleitung, auch Angesichts des ganz anders gewordenen. Pfarrer Servatius- Depner übersetzte die Predigt bewundernswert gekonnt in die rumänische Sprache. Wir waren Gottesdienstteilnehmer, aus Frauendorf, aus Kleinkopisch, ein Gemeindeglied aus Marktschelken. Aus Michelsdorf war Pfarrer i.R. Dietrich Binder dazu ge [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 2010, S. 25

[..] ngen in einer Zeit, als die Welt noch in Ordnung war. Von - besuchte Zikeli das ,,Stephan Ludwig Roth"-Gymnasium in Mediasch, die ersten sechs Klassen in deutscher Sprache und die siebente Klasse dann in rumänischer Sprache, nachdem das deutsche Gymnasium aufgelöst wurde. Die Pädagogische Schule in Schäßburg absolvierte er mit Auszeichnung und unterrichtete zunächst als Grundschullehrer in Pankota im Banat. Er heiratete Elisabeth, geborene Tatter, mit der er drei Kind [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 2010, S. 34

[..] w.siebenbuergischer-versicherungsfachmann.de Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, [..]
Folge 15 vom 30. September 2010, S. 2

[..] unft der deutschen Jugendarbeit, sagte der Geschäftsführer der ADJ gegenüber der ADZ. HW Deutsche bei Rumänen gut angesehen Bukarest Deutsche genießen in Rumänien einen ausgesprochen guten Ruf, glaubt man den Ergebnissen einer vom Rumänischen Institut für Evaluation und Strategie (IRES) durchgeführten Umfrage. Das Institut wollte die Stimmungslage gegenüber der Roma-Minderheit sondieren. Bei der Umfrage wurden auch Fragen zur Meinung über Ungarn und Deutschen gestellt. Befr [..]