SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 10. August 2011, S. 4

    [..] ber Peter Maffays Projekt in Radeln Der . Juli war ein besonderer Tag in der Geschichte von Radeln. Einen Tag lang war das kleine Dorf im Kreis Kronstadt gefüllt mit Prominenz: Nicht nur namhafte rumänische und deutsche Politiker, sondern auch Vertreter der orthodoxen und evangelischen Kirche sowie Abgesandte zahlreicher Institutionen und Unternehmen waren zu Gast. Grund dafür war die Eröffnung eines Ferienheims für traumatisierte Kinder, ein Projekt, das der in Kronsta [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2011, S. 30

    [..] vor ihrem Altar, der dort aus Sicherheitsgründen aufgebaut wurde, den Gottesdienst, nach dem sie dann nach Tobsdorf zum eigentlichen Festtreffen fuhren. Am Dorfeingang war ein Seil über gespannt ­ auf der einen Seite stand ein rumänischer Bursche in Tracht mit der Staatsflagge, auf der anderen Seite ein sächsischer mit der Siebenbürgen-Fahne in der Hand, dahinter fünf Reiter und genau so viele junge Mädchen, ebenfalls in Tracht. Als die Busse eintrafen, wurden der [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2011, S. 31

    [..] sanwälte für Senioren Heinrich-Heine-Allee . Düsseldorf Telefon: () . Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und D [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2011, S. 8

    [..] r Bildfläche verschwunden waren. (Von den Chören Philippis, Scheiners und Seiwerths gibt es vorzügliche Tonaufnahmen auf Schallplatten.) Während alle früheren Chöre Teil eines siebenbürgisch-sächsischen Musiklebens deutscher Sprache waren, ist Schlandt heute fast ausschließlich auf rumänische und ungarische Sängerinnen und Sänger angewiesen, da die sächsische Jugend zu über % aus Siebenbürgen ausgewandert ist und die noch bestehenden deutschen Schulen überwiegend von rumän [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2011, S. 27

    [..] wältin für Sozialrecht Rechtsanwälte für Senioren Heinrich-Heine-Allee . Düsseldorf Telefon: () . Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolven [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2011, S. 4

    [..] verständigung, in Klausenburg standrechtlich erschossen wurde, der . April , als der ungarische Reichstag die Aufhebung der sächsischen Selbstverwaltung auf dem Königsboden verkündete, oder der . Juli , als das erste rumänische Bodenreformgesetz in Kraft trat, das unserer Gemeinschaft nicht nur durch die Enteignung der Sieben-Richter-Waldungen schweren Schaden zufügte. Keines dieser Ereignisse hat aber unser heutiges kollektives Gedächtnis derart gezeichnet und gep [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2011, S. 26

    [..] Petersdorf teilnahmen. Die Predigt wurde von Dechant Dr. Wünsch gehalten. Mit dem heiligen Abendmahl wurden ein neuer Kelch und eine neue Patene in Gebrauch genommen und gesegnet, gestiftet von Familie Biemel und Weiß. Im Anschluss lud Familie Lutsch alle Besucher ­ darunter viele rumänische Mitbürger aus Deutschpien ­ zu einem Mittagessen bei Musik und guter Laune in ihre Gebirgshütte ein. Es war ein sehr gelungenes Fest, das uns allen in guter Erinnerung bleiben wird. Hierm [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2011, S. 2

    [..] a dvs. Ich danke Ihnen, Herr Außenminister Dr. Baconschi, namens aller Siebenbürger Sachsen dafür, dass Sie uns die Gelegenheit dazu bieten, die Gespräche fortzusetzen, die wir bereits im letzten Jahr mit dem rumänischen Innenminister begonnen haben. Gestern Abend hatten wir Gelegenheit zu einem Gespräch mit der Leitung unseres Verbandes. Sie haben ein offenes Ohr für unsere Anliegen bewiesen und uns zugesagt, dass wir bei Ihnen stets offene Türen haben. Ein herzliches Dankes [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2011, S. 3

    [..] hen auch ein festes Band an Geschäftsbeziehungen besteht, dass es deutsche Unternehmer gibt, die in Ihrer Heimat, Ihrer ehemaligen Heimat investieren und es gibt immer mehr aus dem deutschen Bereich, die hinübergehen in Ihre ehemalige rumänische Heimat, um für immer wieder dort zu wohnen und zu arbeiten oder wenigstens teilweise dazubleiben und es ist heute schon die Rede von den so genannten Sommer-Sachsen, das sind die Siebenbürger Sachsen, die regelmäßig im Sommer zurückfa [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2011, S. 4

    [..] e, bedauern die Aussiedlung der Deutschen aus Rumänien zutiefst und ich sage Ihnen, dass Sie herzlich willkommen sind, ,,immer öfter" zurückkehren, wie Peter Maffay sagt. Alle Rumänen wissen, dass Sie die Zivilisation im rumänischen Raum stark geprägt und dass Sie Baudenkmäler vom Rang des UNESCO-Weltkulturerbes in ganz Siebenbürgen gebaut haben. Sie können aber auch ein Modell für das neue politische Projekt in Rumänien sein, weil die Siebenbürger Sachsen die Ersten waren, d [..]