SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 2011, S. 8

    [..] en Preisverleihungen hatten die diesjährigen Kulturpreisträger im Evangelischen Gemeindhaus Vorträge gehalten, Sienerth über ,,Neue Erkenntnisse zur Biografie und zum Werk des Lyrikers Georg Hoprich", Motzan über ,,Die vereitelte Anwerbung Alfred Margul Sperbers als Informant des rumänischen Geheimdienstes Securitate im operativen Vorgang Hermine PildnerKlein". In dem banatschwäbischen Autor Richard Wagner hatte sich ein renommierter Laudator gefunden, dessen kürzlich erschie [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2011, S. 15

    [..] und ist Freiheit." Bei Selma Meerbaum-Eisinger, am . August in Czernowitz in der Bukowina geboren, trifft dies sicherlich voll zu. kam sie mit ihrer Familie in ein Ghetto. Von dort im Juni in das rumänische KZ ,,Cariera de piatra" (Steinbruch) nach Transnistrien und dann in das deutsche KZ Michailowka in der Ukraine, wo sie schon am . Dezember im Alter von erst Jahren an Flecktyphus starb. Von den handschriftlich erhaltenen Gedichten sind eige [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2011, S. 30

    [..] und in der sich auch Nichtmeschner wohl fühlen. Für mich ist es selbstverständlich diesen Weg so lange wie möglich weiterzugehen. Hans Reinerth Klassentreffen der Schäßburger Semabsolventen von Es waren wiederum Anne und Hans Polder, die den Aufruf zum -jährigen Treffen in deutsche und rumänische Gefilde sandten. ehemalige Bergschüler (viele samt Ehepartner) dieses Jahrgangs folgten dem Aufruf zum dreitägigen Treffen (.-. Mai) im Bad Kissinger ,,Heiligenhof". Sc [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2011, S. 39

    [..] www.anwalt.de/bohn RECHTSBERATUNG IN DEUTSCH & RUMÄNISCH VERTRETUNG VOR GERICHTEN & BEHÖRDEN Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und D [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2011, S. 2

    [..] st im Mitgliedsbeitrag von ,-- Euro pro Jahr enthalten. Für den Vertrieb in Österreich verantwortlich: Christa Hennrich, A- Wien, /. Ex-König bricht mit den Hohenzollern Bukarest ­ Der ehemalige rumänische König Mihai I. legte am . Mai sämtliche Titel des Hauses Hohenzollern-Sigmaringen nieder. Mit diesem Schritt, vollzogen am Tag der Monarchie, befolge er einen Wunsch seines Großvaters Ferdinand I. aus dem Jahr , heißt es in einer offiziellen [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2011, S. 3

    [..] den siebenbürgischen Wirtschaftsclub mit aus der Taufe gehoben haben. ,,Bei einer guten Vernetzung können alle von den siebenbürgischen Tugenden wie Fleiß und Tüchtigkeit profitieren", sagte Helmuth Hensel, Geschäftsführer der CWG und Gastgeber der Veranstaltung. Hauptthema des Abends war unter anderem der rumänische Markt, der Unternehmern in vielen Bereichen gute Investitionsmöglichkeiten bietet. Allen Interessenten stehe die CWG jederzeit mit Rat und Tat zur Seite, so Hen [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2011, S. 7

    [..] , Chorleiter und Dirigent, dessen Schüler Gärtner gewesen war, berief ihn als Assistenten bzw. Nachfolger im Chormeisteramt des Musikvereins. Gärtner folgte Mitte seinem Ruf, wurde jedoch, sobald er sich wieder auf rumänischem Staatsgebiet aufhielt, zum Wehrdienst einberufen: als rumänischer Staatsbürger zum rumänischen Militär. Dort musste er, kaum dass er mit Enthusiasmus die Stelle des Ersten Chormeisters am größten Kronstädter Musikverein angetreten hatte, ein knapp [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2011, S. 8

    [..] ung von - eine entscheidende war und sich das Burzenland, nach der Berufung des Deutschen Ordens, in einem interessanten, oft aber auch undurchsichtigen Spannungsfeld zwischen Papst einerseits und ungarischem König andererseits befand. Das Thema Steinburgenbau, die Rolle der Ordensritter im Burzenland und die rumänische Geschichtsforschung wurden im Verlauf des Vortrags ebenso angesprochen wie die vergeblichen Versuche, den Streit zwischen Kirche und König vor der Ver [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2011, S. 31

    [..] tory.de Telefon: ( ) Fax: ( ) Mitglied in der Carl Wolff Gesellschaft Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () Redaktion und Anzeigenabteilung haften nicht für die Qualität der im Inseratenteil angebotenen Di [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2011, S. 3

    [..] en und die Predigt im Pfingstgottesdienst halten sowie das Geistliche Wort vor der Schranne sprechen. Für die anschließende Kundgebung haben Bundesinnenminister Dr. Hans-Peter Friedrich, der rumänische Außenminister Teodor Baconschi sowie Peter Maffay ihre Teilnahme zugesagt. Weitere Gesprächsthemen der Ausschusssitzung waren Verbesserungen am Siebenbürger Markt im Spitalhof sowie Anliegen der Dinkelsbühler Polizei. Diese will vor allem auf die Einhaltung der Lautstärke auf d [..]