SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 66 von 309
|<
<
63
64
65
66
67
68
69
>
>|

Folge 13 vom 10. August 2012, S. 14

[..] usichert. Diese zugesicherten Rechte sind mit ein Grund für die Anschlusserklärung der Siebenbürger Sachsen in Mediasch . Der Beweis der neuen Machthaber folgt unmittelbar, mit der Agrarreform . Dem rumänischen Staat genügt die Fiskalhoheit über das nun doppelt so große Land nicht, er greift nach dem privaten Eigentum seiner neuen, nichtrumänischen Bürger. Für die Siebenbürger Sachsen bedeutet das den Verlust des größten Teils des landwirtschaftlichen Besitzes der Kir [..]
Folge 13 vom 10. August 2012, S. 31

[..] Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch Deutsch Deutsch Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in Münche [..]
Folge 12 vom 25. Juli 2012, S. 27

[..] nisgeneration Angehörige die Pflicht haben mitzuhelfen, unser geistiges und kulturelles Erbe auch in Zukunft zu bewahren und zu sichern. Ich habe es erlebt bei einem meiner letzten Besuche in der alten Heimat, in Schäßburg und Kronstadt, dass mir auf von Rumänen gesagt wurde: ,,ora tipic romnesc" (typisch rumänische Stadt). Natürlich ist das Schwachsinn, aber wer von der jungen Generation weiß heute noch, dass Maribor einmal Marburg, Ljubliana Leibach und Bratislav [..]
Folge 11 vom 10. Juli 2012, S. 10

[..] leicht auch Theologie nicht reichte, habe ich mich für Volksschullehrer entschieden. Nach drei Monaten des Studiums bin ich zu meiner Überraschung schon als Hilfslehrer für eine deutsche Klasse an die rumänische Schule in einem westlichen siebenbürgischen Industrieort, nach C lan (Crieni), für acht Wochen geschickt worden. Der Nazi-Ortsgruppenleiter, ein Frisör, hat einige junge Männer aus der geringen deutschen Bevölkerung für das reichsdeutsche Militär mustern lassen. Schon [..]
Folge 11 vom 10. Juli 2012, S. 11

[..] tstag von Kurt Leonhardt" berichtet die befreundete Architektin Waltraut Eberle aus München in den ,,Schäßburger Nachrichten" (Folge vom Dezember ), dass Leonhardt bereits Mitglied der elitären Rumänischen Akademie der Wissenschaften wurde und ihn der Stadtrat von Schäßburg einstimmig zum Ehrenbürger seiner Heimatstadt ernannt hat. Als langjähriges, treues Mitglied des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland wurde er mehrfach geehrt und erhielt [..]
Folge 11 vom 10. Juli 2012, S. 27

[..] ns Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Hel [..]
Folge 10 vom 30. Juni 2012, S. 7

[..] mit Stimmen für eine Erklärung, in der sie sich für den Premierminister als Vertreter Rumäniens beim Treffen der ranghöchsten EU-Politiker ausspricht. Bsescu verweist hingegen auf Artikel der rumänischen Verfassung, wonach der Staatspräsident das Land repräsentiert. Ponta beruft sich auf eine offizielle Einladung zum Treffen der Regierungschefs. Beide betonten, eine gemeinsame Entscheidung finden zu wollen. Bis Redaktionsschluss kam es zu keiner Einigung. HW Germanist [..]
Folge 10 vom 30. Juni 2012, S. 12

[..] gibt, hat er bis zum . Oktober insgesamt Titel veröffentlicht, davon Bücher und Broschüren, Mitarbeiten an Bänden und Broschüren, Abhandlungen in Fachzeitschriften, über Artikel in Zeitungen und Zeitschriften in deutscher, rumänischer und ungarischer Sprache. Die Schwerpunkte seiner Veröffentlichungen sind Arbeiten über Johannes Honterus, über Kronstadt und das Burzenland, dabei vor allem über Schüler am Honterus-Gymnasium, ferner Kurzbiographien ü [..]
Folge 9 vom 15. Juni 2012, S. 4

[..] t beherrschte die Straßen intensiver noch als heute, aber heute immer noch, Gott sei Dank. Niemand war aus der Heimat da, aus dem Land, wo die Siebenbürger ihre Heimat gefunden hatten über Jahrhunderte, und auch kein Vertreter des rumänischen Staates. Die Anwesenheit rumänischer Regierungsvertreter, heute insbesondere von Minister Diaconescu und von Botschafter Comnescu, zeigt die fundamentale Veränderung in Europa der letzten Jahre. Dieses müssen wir uns immer wieder in E [..]
Folge 9 vom 15. Juni 2012, S. 5

[..] entums ganz wichtige Anliegen Ihres Verbandes sind. Gleichzeitig möchte ich Ihnen zusichern, dass die von Rumänien geförderte Vorgehensweise restitutio in integrum, trotz der Schwierigkeiten, die sie dem rumänischen Staat bereitet hat, die gerechte war und bleibt. Das Prinzip wird nicht geändert. Ich bin zuversichtlich, dass Lösungen gefunden werden, die es den Betroffenen ermöglichen, wieder in den Besitz ihres früheren Eigentums, sei es in natura oder in einer anderen Form, [..]