SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 65 von 309
|<
<
62
63
64
65
66
67
68
>
>|

Folge 17 vom 31. Oktober 2012, S. 24

[..] . September in der ,,Augustin Maior"-Schule auch mit deutscher Abteilung in Sächsisch-Regen ein: Der Präfekt Alexandru Petru-Fratean, der Generalschulinspektor des Kreises Mieresch, Stefan Somesan, der rumänische Parlamentsabgeordnete Vasile Gliga und die Bürgermeisterin der Stadt, Maria Precup. Anlass war der Beginn des neuen Schuljahres und ein Doppeljubiläum: Jahre seit dem Erstbezug des Gebäudes des ehemaligen evangelischen Untergymnasiums und Jahre seit der [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 2012, S. 2

[..] ufstellen, so eine Pressemitteilung der Organisation. Auf Vorschlag des Landesforumsvorsitzenden Klaus Johannis und mit einstimmigem Votum des Vorstands soll der Abgeordnete Ovidiu Gan, der die deutsche Minderheit seit im rumänischen Parlament vertritt, für ein weiteres Mandat kandidieren. Laut Pressemitteilung beabsichtige das DFDR, keine Wahlbündnisse oder -absprachen mit anderen politischen Formationen zu schließen. Ob einzelne Kreisverbände des DFDR unabhängige Kandi [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 2012, S. 10

[..] dieser Zeit wurde er nicht nur von Rumänen, sondern auch von Sachsen hoch geschätzt. Ciuceanu wurde in Rainari als Sohn des dortigen Bürgermeisters im Jahre geboren. Brandl beschreibt das typische rumänische Dorfleben, das sich grundlegend von dem eines sächsischen Dorfes unterscheidet. Von Interesse, vor allem für Nicht-Siebenbürger, ist das Kapitel ,,Etwas Geschichte", in dem Brandl auch auf die Geschicke der Siebenbürger Sachsen eingeht. Das Gymnasium begann Iacob in [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 2012, S. 12

[..] hlichkeit" . Der Katalog veranschaulicht anhand zahlreicher Beispiele Hübners Versuche, einen ,,dritten Weg" für sich zu entdecken. Er vermied bewusst sowohl die Tradition des Postimpressionismus, die in der rumänischen Malerei lange präsent blieb, als auch die Avantgarde. Letztere inspirierte ihn erst Ende der sechziger Jahre, als er versuchte, sich künstlerisch quasi neu zu erfinden und Stilrichtungen wie den Kubismus, Futurismus, Rayonismus u.a. auf seine Arbeit wirk [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 2012, S. 34

[..] utsch Deutsch Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte un [..]
Folge 14 vom 10. September 2012, S. 9

[..] ihre für den . September in Hermannstadt geplante Lesung zum Anlass, ein Interview mit der -jährigen Autorin zu führen. Siebenbürgische Zeitung KULTURSPIEGEL . September . Seite Mit einem vielfältigen Programmangebot aus Film, Theater, Musik und Kunst locken die diesjährigen Rumänischen Kulturtage in München im Oktober. Traditionell sind die Veranstalter bestrebt, die kulturelle Brücke zwischen Deutschland und Rumänien aufrecht zu erhalten. Organisiert werd [..]
Folge 14 vom 10. September 2012, S. 35

[..] ax: Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch Deutsch Deutsch Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell [..]
Folge 13 vom 10. August 2012, S. 4

[..] roßrumänien, das entstanden und vom Kommunismus abgeschafft worden war. Darum also nach der Wende von wieder: ,,Rumänien ist ein nationaler, souveräner und unabhängiger, einheitlicher und unteilbarer Staat" (,,stat naional, suveran i independent, unitar i indivizibil"). Dass dieser erste Artikel der großrumänischen Verfassung von den damals neu entstandenen Nationalstaat als souverän, als unabhängig und unteilbar bezeichnete, war natürlich wünschenswert un [..]
Folge 13 vom 10. August 2012, S. 7

[..] chtigen Sockel nicht zu übersehen ist. Soweit mir bekannt ist, blieb das Grabmal das einzige seiner Art im Schaffen Costandes, der sonst nur als Zeichner und Lithograph mit einigen Porträts hervortrat (A. Iancu, General Lüders, Horia und Crian, Gh. Bariiu) und damit ,,der einzig bekannte rumänische Lithograph" (J. Bielz) seiner Zeit war. Costande, in Wien neben seinem Kunststudium auch bautechnisch und handwerklich geschult und seit Zeichenlehrer an der Theresianischen N [..]
Folge 13 vom 10. August 2012, S. 11

[..] d doch eines Tages von Marcu als ,,Ratte, Spitzel, mieser Spion" vor die Tür gesetzt, was Virginia, die gar nicht so abgebrüht ist, wie sie sich gibt, fast das Herz bricht. Sein Erspartes reicht für ein paar Tage in einer billigen Pension, dann irrt er durch die Straßen der rumänischen Hauptstadt: ,,Bukarest, quirlig und quecksilbrig, fiebrig und lumpig, verkommen und rein. [...] Bukarest roch nach Pflaumenschnaps, Weihrauch und Kerzenwachs, Mandelmilch, Hundekadavern und Eis [..]