SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 15. Mai 2013, S. 26

    [..] ns Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Hel [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2013, S. 8

    [..] isches Werk neu bewertet werden müsse. Als Stefan Sienerth vor zweieinhalb Jahren mit seiner Entdeckung an die Öffentlichkeit trat, dass Oskar Pastior von Juni bis April als IM ,,Stein Otto" beim rumänischen Geheimdienst Securitate unter Vertrag gestanden hatte, plädierte er am . September im Gespräch mit der Nachrichtenagentur dpa für eine ,,neue Lesart" von Pastiors Werk: ,,Seine Lyrik hat eine eigenartige Bildlichkeit ­ und eine neue Untersuchung vor diese [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2013, S. 30

    [..] gen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffen [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2013, S. 3

    [..] ve Reportagen über den entwürdigenden Umgang mit Menschen vor allem im postsozialistischen Rumänien und Bulgarien. Für den ARD-Weltspiegel berichtete sie über den Missbrauch minderjähriger rumänischer und bulgarischer Zwangsprostituierter durch deutsche KFOR-Soldaten in Mazedonien. Sie deckte Fälle von Kinderpornografie und schwerste Menschrechtsverletzungen an geistig behinderten Frauen in Bulgarien auf. Sie initiierte Hilfsprojekte für in Not geratene Mädchen und Frauen, di [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2013, S. 5

    [..] rund Deportierten kamen knapp aus Rumänien. Zwischen dem . Januar und dem . Februar wurden auch Siebenbürger Sachsen in Viehwaggons in den Donbass oder Ural verschleppt. Die Rolle der rumänischen Regierung ist bis heute noch nicht endgültig geklärt; somit auch nicht die Deportationsentschädigung. (Siehe dazu aber den Leitartikel auf Seite ). Sie alle wurden in Lager verbracht, die unter bewaffneter Aufsicht und militärischem Strafrecht standen. U [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2013, S. 7

    [..] liegende Holländer" und ,,Tannhäuser" reichte. Der ,,Kronstädter Deutsche Liederkranz" ergänzte die Tätigkeit des ,,Männergesangvereins"; der ,,Evangelische Schülerkirchenchor" eiferte dem Vorbild der traditionsreichen Leipziger Thomaner nach; außerdem gab es ungarische und rumänische Gesangsvereine in der Stadt unter der Zinne. Was allerdings in der Klassik-Szene fehlte, waren die großen Chor- und Orchesterwerke Johann Sebastian Bachs. Victor Bickerich erkannte sofort das Ma [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2013, S. 2

    [..] d Bulgarien weiter blockiert. Mehrere Länder hegen weiter Vorbehalte gegen den seit langem geplanten Schritt. Zuletzt hatte Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich sein Veto angekündigt für den Fall, dass der Beitritt in der Sitzung der EU-Justizund Innenminister Anfang März thematisiert worden wäre. Daraufhin sah die rumänische Regierung davon ab, darüber abstimmen zu lassen. Die EU-Minister warten nun die Ergebnisse des nächsten Fortschrittsberichtes ab, der Ende des Jahre [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2013, S. 3

    [..] Hermannstadt ­ Die . Sitzung der deutschrumänischen Regierungskommission für Angelegenheiten der deutschen Minderheit in Rumänien tagte am . März in Hermannstadt. Die Delegationen leiteten Dr. Christoph Bergner, parlamentarischer Staatssekretär im Bundesinnenministerium und Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, und George Ciamba, Staatssekretär im rumänischen Außenministerium. An der Sitzung nahmen neben Vertretern des Demokratis [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2013, S. 4

    [..] ar in München zusammen mit siebenbürgischen Organisationen geführt. Nun wolle man einen Masterplan erarbeiten und eine Freiwilligenbörse einrichten (vgl. Folge vom . März , S. ). Fabritius' Gespräch mit dem rumänischen Außenminister Titus Corlean am . Februar zeigt Früchte. Die rumänische Regierung beabsichtigt, Vorschläge des Verbandes in ein Gesetz aufzunehmen und damit auch Russlandverschleppte, die heute in Deutschland leben, zu entschädigen. Der Bundesvorstand [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2013, S. 22

    [..] ch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigt [..]