SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 10. Juli 2013, S. 15

    [..] bensraum, und dieser mit ein bisschen ,,Spucke" etwas wohnlicher und freundlicher werden würde." Georg Gruber (): ,,Ich bin positiv überrascht. Die Lage vor Ort ist gar nicht so schlimm, wie ich es mir vorgestellt hatte. Die rumänische Küche schmeckt mir sehr gut. Ich würde mir wünschen, dass unsere Arbeit hier einen kleinen Ruck in der Ortsgemeinschaft auslöst und sie die sanierten Gebäude vor dem Zerfall in Zukunft schützen. Den Aufenthalt hier in Martinsdorf werde ich al [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2013, S. 38

    [..] Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer L [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2013, S. 8

    [..] er Deutschen aus Rumänien hervor. Der Bundesvorsitzende des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland sprach den Initiatoren dieses Vorhabens einen öffentlichen Dank aus: ,,Es ist ein Verdienst der rumänischen Regierung, dass das Versprechen heute Wirklichkeit geworden ist, und ich danke dafür im Namen jener, denen dieses Gesetz zugute kommt und die nach unter Verfolgungsmaßnahmen gelitten haben", sagte Bernd Fabritius. Nach einer fünftägigen Frist, in der das Ve [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2013, S. 30

    [..] Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer L [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2013, S. 3

    [..] n für ihr großartiges Engagement. Sie sind Brückenbauer. Mit dem Erfahrungsschatz aus zwei Sprachen und zwei Kulturen bauen Sie goldene Brücken zwischen Deutschland und Rumänien. In beiden Ländern sind Sie hoch geschätzt ­ dafür danke ich ausdrücklich auch unseren rumänischen Gästen. Mit Botschaftern wie Ihnen, liebe Landsleute, können wir uns in Bayern, können wir uns in Deutschland glücklich schätzen! Von Ihrem Mut, Ihren Erfahrungen und Ihrer Verantwortungsbereitschaft kan [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2013, S. 10

    [..] uropäischen Werten und ein friedliches Miteinander (siehe Ansprache auf Seite ). Christiane Cosmatu, Unterstaatssekretärin im Departement für interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der rumänischen Regierung, dankte für die bundesdeutsche Unterstützung, die Rumänien in der Bildung, Wirtschaft und vielen anderen Bereichen zugute komme. Sie freute sich, dass ,,wir uns hier austauschen und gemeinsam eine Brücke zwischen dem alten und neuen Heimatland schlagen können". [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2013, S. 14

    [..] Uhr besucht werden. Retrospektive Alexander Czoppelt in Herzogenaurach Bildwelten OOkkttoobbeerrffeesstt iinn RRuummäänniieenn Liebe Freunde, wir laden euch ganz herzlich zu unserem Oktoberfest in Rumänien ein. Das größte rumänische Fest des Biers öffnet seine Pforten vom . bis zum . September in Kronstadt. Bekannt ist die Stadt am Fuße der Karpaten vor allem wegen ihrer außergewöhnlichen Landschaften und Draculas Schloss. Doch mittlerweile hat auch das Oktoberfest hier T [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2013, S. 15

    [..] fender und reproduzierender Musiker, als taktvoller Pädagoge, unermüdlicher Mentor und Dirigent sowie eifriger Forscher trägt er prägend dazu bei, eine reichhaltige Musikszene aufleben zu lassen, die ohne ihn in ihrer heutigen Intensität und Ausrichtung undenkbar gewesen wäre. Die Reflexion der rumänischen Zeitgeschichte bezieht soziologische, religiös-kirchliche und politische Aspekte der deutschen Minderheit ein und rundet das Portrait des Künstlers für Siebenbürgen von mus [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2013, S. 16

    [..] städter Hans Hermann. Beide waren erfreut, dass es zustande gekommen war, denn sie kannten sich seit Walters Gymnasialzeit, als Hermann sein Zeichenlehrer war. Es war ein sehr persönliches Gespräch (das übrigens noch im Archiv des Rumänischen Fernsehens zu finden ist), an dessen Ende der Maler seinem ehemaligen Schüler zwei Bilder schenkte. Ein Erlebnis besonderer Art war für Walter ein Interview, das er mit einer international bekannten Persönlichkeit führen konnte: Udo Jürg [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 2013, S. 11

    [..] stehenden Quellen sind die Fehldeutungen ihrer Herkunft weiterhin groß. Es wäre daher an der Zeit, Klarheit zu schaffen. Während der ungarischen Revolution - sind nur ungarische Zivilisten von marodierenden rumänischen Horden ermordet worden. Kein sächsisches Mädchen musste sich unter dem Bett verbergen, sondern eben nur ein ungarisches. Denn auch der Rumäne Diaconescu formulierte klar, dass die Rumänen damals keine Revolution, sondern eine Konterrevolution ­ im Dienst [..]