SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 9

    [..] er Hans Holbein vermutet, doch dem Historiker und Archivar Gernot Nussbächer gelang es , den Künstler in der Person des Kronstädters Gregorius zu identifizieren. ,,Es geht dabei um das älteste weltliche Porträt auf rumänischem Boden", erklärt Ausstellungkurator Radu Popica, der sich bereits seit knapp zehn Jahren mit dem Thema befasst. Das Werk sei repräsentativ für die siebenbürgische Renaissance und mit der deutschen Malerei seiner Zeit stilistisch eng verbunden. ,,Nich [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 10

    [..] rte. Der Verfasser hebt hervor, dass es in den rückeroberten Ortschaften zu Massenmorden an der jüdischen Bevölkerung kam, die von der nichtjüdischen Bevölkerung der jeweiligen Ortschaften, der rumänischen Armee und den rumänischen Gendarmen begangen wurden. Noch bevor das rumänische Militär erschien, begann die lokale rumänische und ukrainische Bevölkerung mit der Ausplünderung der Juden und verübte dabei zahlreiche Massaker. Sie lieferte zugleich die Juden an die rumän [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 30

    [..] den Fächern, für die keine deutschsprachigen Lehrkräfte zur Verfügung standen, in rumänischer Sprache unterrichtet wurde. Die Maßnahme wirkte sich im Allgemeinen positiv aus. Wir lernten nun ausführlicher und beherrschten auch die rumänische Sprache besser. Fast Ehemalige, schon in die Jahre Gekommene ( die Ältesten) hatten es sich nicht nehmen lassen, der Einladung von Margareta Mattes, geborene Untsch, Elisabeth Gitschner, Daniel Kraus und Meta Binder zu folgen. Vielen [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 38

    [..] eutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer Liliens [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2013, S. 7

    [..] nteressierte frei zugänglich und wird vom Bayerischen Staatsministerium für Soziales über das Haus des Deutschen Ostens in München gefördert. . Workshop für Internetnutzer und -referenten in Bad Kissingen ,,Wie bewege ich mich sicher im Netz?" Auch in ihrer . Ausgabe präsentieren die Rumänischen Kulturtage in München vom . Oktober bis . November ein attraktives Programmangebot aus Film, Theater, Ausstellungen und Musik. Traditionell sind die Veranstalter bestrebt, [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2013, S. 26

    [..] Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und bee [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2013, S. 2

    [..] gen. CC Märtyrer selig gesprochen Bukarest ­ Der von der Securitate gefolterte katholische Priester Vladimir Ghika wurde Ende August in Bukarest seliggesprochen. Gläubige sowie Geistliche aus Rumänien und dem Ausland nahmen an der Feier teil. Auch Vertreter der orthodoxen Kirche, des rumänischen Staates und Dissidenten aus der Zeit des Kommunismus wohnten der Veranstaltung bei. Kardinal Angelo Amato, Präfekt der vatikanischen Heiligsprechungskongregation, verlas den [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2013, S. 3

    [..] nsprägend war auch das Heranwachsen im mehrsprachigen und kulturell vielschichtigen Milieu seiner Geburtsstadt Klausenburg: Der Besuch der deutschen evangelischen Volksschule, dann der Wechsel in das rumänische ,,Liceul Gheorge Baritiu", nach dem ,,Wiener Schiedsspruch" der Wechsel in das ungarische ,,Reformierte Kollegium Apaczai Csere Janos" (Matura ) und das sich anschließende Studium der Rechts- und Staatswissenschaften (vier Semester, bis Juni ) an der Pazma [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2013, S. 9

    [..] dlichem kulturellen Hintergrund aufgenommen und in den Gesellschaften der Aufnahmeländer integriert werden. Rumänien ist gleichwohl ein komplexer und problematischer Fall ist, da das Land eine große Zahl von Arbeitskräften und Migranten liefert und andererseits eine beträchtliche Anzahl von ethnischen Einwanderern auffängt. Nach offiziellen Angaben gibt es bis heute mindestens drei Millionen rumänische Arbeitsmigranten in Spanien, Italien, Deutschland, England und Frankreich. [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2013, S. 23

    [..] rum des Tages stand ein Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl. Viele Gäste aus Deutschland, Österreich, Siebenbürgen, Siebenbürger Sachsen ­ zahlreiche die wunderschöne nordsiebenbürgische Festtagstracht tragend ­ und rumänische Freunde erlebten den Gottesdienst in der renovierten Kirche in neuem Glanz (Danke Dorel Meinhardt!). Im Inneren beherbergte sie uns Christen ökumenisch vereint unter Gottes Wort. Bischof Reinhart Guib und Dechant Johannes Halmen aus Schäßburg, begle [..]