SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 5. Mai 2014, S. 7

    [..] he rumänisch-deutsche Verhandlungen zu Minderheitenfragen sollten nie mehr über die Minderheiten , sondern nur noch mit ihrer Stimme geführt werden." Wer in Europa weiß, dass es diese Stimme seit wieder gibt? Im rumänischen Parlament ist die deutsche Minderheit zurzeit durch Ovidiu Gan vertreten. Zu dieser einen politischen Stimme gehören die vielen gesellschaftlichen Stimmen der Institutionen in Siebenbürgen und im Banat und anderswo in der Welt dazu. Die Schwaben [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2014, S. 31

    [..] Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellt [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2014, S. 26

    [..] gen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Hel [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2014, S. 3

    [..] st mit der Abschaffung des alten Namens ... Trotz schwieriger Klippen, die es damals und auch später noch zu umschiffen galt, ist die ADZ heute für einen treuen Leserkreis nicht mehr wegzudenken aus der rumänischen Medienlandschaft. Wie es dazu kam, und was die ADZ für die Leser immer noch ­ oder immer wieder von Neuem ­ wertvoll macht, verrieten der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Dr. Paul Jürgen Porr, der Ehrenvorsitzende des Forums, Pr [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2014, S. 9

    [..] stiger Mittelpunkt und Ansprechpartner für zahlreiche Menschen verschiedenster Kulturen, die sich regelmäßig in seinem Haus in FreiburgRieselfeld treffen. Zu seinen Freunden gehören Menschen aus Afrika, sächsische und auch badische Pfarrerkollegen, rumänische Freunde von nah und fern und nicht zuletzt kulturhistorisch und literarisch interessierte Siebenbürger und Nichtsiebenbürger aus der Schweiz, Südbaden und darüber hinaus. Werner Knalls hilfsbereite Ader hat auch viele pr [..]

  • Folge 4 vom 20. März 2014, S. 5

    [..] enbürgen begleitet wurden. Sie wollte den Kindern die Heimat ihres Vaters vermitteln und fand selbst eine enge Beziehung zu Land und Leuten. Seit es keine Verwandte mehr in Siebenbürgen gibt und die Verhältnisse sich so geändert haben und die Kinder auch die rumänische Sprache nicht beherrschen, ist es für sie schwierig, den alten Wurzeln nachzugehen. Dafür haben Sie Ihre Lebenserinnerungen aufgeschrieben. Da ich ein ganz gutes Gedächtnis hatte und immer noch habe, wurde mir [..]

  • Folge 4 vom 20. März 2014, S. 9

    [..] us dem siebenbürgischen Denndorf stammende Roland Gunnesch wünscht sich ein neues Jahrzehnt mit möglichst viel Gesundheit. Roland ,,Roli" Gunnesch wird in Siebenbürgen entdeckt, kommt aber im Banat als Spieler groß heraus. In die rumänische Nationalmannschaft wird er Mal berufen. Mit seinen zwei Weltmeistertiteln von und , einer WMBronzemedaille von und zwei Olympiamedaillen aus den Jahren und ist er einer der erfolgreichsten rumäniendeutschen Hand [..]

  • Folge 4 vom 20. März 2014, S. 30

    [..] gte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Üb [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2014, S. 7

    [..] ECHTSFRAGEN . Februar . Seite Wird das Gesetz / inzwischen umgesetzt? Ja, nach einigen Anlaufschwierigkeiten, die nicht notwendig gewesen wären und verbesserungsbedürftige Defizite in den rumänischen Verwaltungsstrukturen aufzeigen, wird das Gesetz nun in vielen Landkreisen in Rumänien umgesetzt. Es war zuweilen ein Kampf mit Windmühlen, der aber in den wesentlichen Punkten nun geklärt ist. In Einzelfällen wird man weiter gegen Unverständnis und auch Unwillen [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2014, S. 8

    [..] als -Jähriger in die Redaktion des damaligen Neuen Wegs zu kommen. Dieser Redaktion blieb er mit einigen Unterbrechungen all die Jahre treu: Von bis absolvierte er sein Studium und von bis leitete er die deutsche Sendung des Rumänischen Fernsehens. Mitte der sechziger Jahre begann er, seine belletristischen Kurzprosatexte, Geschichten, Betrachtungen und Anekdoten in Buchveröffentlichungen zusammenzufassen. erschien im Jugendverlag Bukarest der Band [..]