SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2014, S. 30

    [..] tsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer · [..]

  • Folge 19 vom 1. Dezember 2014, S. 2

    [..] unktion zurücktreten müssen. Als neuer Außenminister wurde stattdessen am . November der -jährige Rechtswissenschaftler und Karrierediplomat Bogdan Aurescu vereidigt. Aurescu ist seit im rumänischen Außenministerium tätig . Seit hielt er nacheinander hohe Funktionen im Ministerkabinett, der Abteilung für Internationales Recht und der Generaldirektion für Juristische Angelegenheiten sowie als Unterstaatssekretär für den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte [..]

  • Folge 19 vom 1. Dezember 2014, S. 5

    [..] normales Leben in Rumänien. Die Revolution von wird in gewisser Weise friedlich fortgesetzt. Das Establishment wird abgewatscht. Auch der Schreiber dieser Zeilen stand sich die Beine in den Bauch vor dem rumänischen Generalkonsulat in München. Mit Frau und zwei Kleinkindern wurde er fast erdrückt von der Menschenmasse, aber auch erheitert durch die vielen gelungenen Pointen der witzigen Wähler. Er war gerührt von dem selbstlosen Beispiel vieler, wie etwa von dem der alle [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2014, S. 3

    [..] s Problem löst", sagte Johannis. Auch der CSU-Bundestagsabgeordnete Dr. Bernd Fabritius, der im EU-Ausschuss des Bundestages Berichterstatter für Rumänien ist, erklärte gegenüber der Siebenbürgischen Zeitung, dass der Rücktritt des rumänischen Außenministers ein ,,schlechtes Zeichen" für die Stichwahl bei der rumänischen Präsidentschaftswahl am . November sei: ,,Aufgrund der Proteste gegen die chaotischen Verhältnisse und die offenkundigen Organisationsdefizite in den Ausla [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2014, S. 30

    [..] tsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer · [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2014, S. 10

    [..] en in Deutschland die Stellvertretende Bundesvorsitzende Doris Hutter, die Obleute der siebenbürgischen Landesorganisationen aus Salzburg, Kärnten, Tirol, Wien, Niederösterreich und dem Burgenland, den Nationalratsabgeordneten und SPÖ-Vertriebenensprecher Franz Kirchgatterer, die Rumänische Botschaftsrätin Gabriela Folfa, die Leiterin des Evangelischen Bildungswerkes in Oberösterreich, Renate Bauinger, den Geschäftsführer der Oberösterreichischen Landlerhilfe, Helmut Atzlinge [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2014, S. 7

    [..] et" (Peter Motzan), doch mit diesen Ketten zu rasseln und zu klirren, gerade das machte er zu seinem modernen poetischen Handwerk. Er schrieb mehr als ein Dutzend eigene Gedicht- und Prosabände, übersetzte bücherweise Lyrik aus dem Rumänischen und machte darüber hinaus den Klausenburger Dacia-Verlag in den siebziger und achtziger Jahren zu einer der besten Adressen deutscher Literatur in Rumänien. Fast alle damals noch hoffnungsfrohen Autoren der Minderheit legten ihre Manusk [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2014, S. 11

    [..] Johre wür in Holzmengen 'n ,,Event" installeert, wat, ganz international, ,,Transylvanian Brunch" heit un oewer dat ik inne ADZ (Allgemeine Düütsche Zeitung för Rumänien, ..) lääst heff: Mittlerwiel kamen junge rumänische un düütsche Familien, laten sik de Gerichte (farbige Fotos!) smecken, un de Kultur mit Danz un Gesang kümmt ok nich to kort. Ditmol wier ,,utverköfft" ­ Anmeldungen! Oewrigens, mit Klaus Johannis, den Bürgermeister vun Sibiu/Hermannstadt, is dit Joh [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2014, S. 30

    [..] H c, Nürnberg, Tel.: () , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2014, S. 2

    [..] Verstreutheit ihrer Mitglieder in alle Welt hier lebendig geblieben. Zu würdigen sei auch der historisch bedingte Einsatz für die Allgemeinbildung: Die Tradition deutscher Schulen ­ längst auch offen für die rumänische Bevölkerung ­ erfreue sich hoher Nachfrage. Die Botschaft wolle das Engagement zur Erhaltung des Niveaus des deutschsprachigen Unterrichts nach Kräften unterstützen. Hartmut Koschyk, Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheit [..]