SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 15. September 2015, S. 35

    [..] ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer und Dolmetscher Prompte Erledigung, faire Preise, übersetze und beglaubige in und aus RUMÄNISCH UND RU [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2015, S. 8

    [..] drei vorigen Bände, auch für den zehnten Band vom Wörterbuchbeirat, dem namhafte Professoren von verschiedenen deutschen Universitäten angehören. Die Wörterbuchstelle gehört seit den er Jahren zum Hermannstädter Forschungsinstitut für Geisteswissenschaften, das seinerseits der Rumänischen Akademie der Wissenschaften unterstellt ist. Es ist ein besonderes Verdienst, vor allem der Hermannstädter akademischen Einrichtungen, dass es ihnen gelungen ist, so wertvolle internati [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2015, S. 9

    [..] Siebenbürgische Zeitung KULTURSPIEGEL . August . Seite Die Vorarbeit für den Wettbewerb begann , als Peter Szaunig im Rahmen der Rumänischen Akademie eine Monographie über Carl Filtsch mit dessen ersten acht Kompositionen in rumänischer Sprache veröffentlichte. Grundlage des Vortrags bildete das Buch Irene Andrews ,,About one whom Chopin loved" (Von einem, den Chopin liebte). Im Jahre erschienen im Hinblick auf ein internationales Wettbewerb-Festival für jun [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2015, S. 26

    [..] vereidigter Übersetzer und Dolmetscher Prompte Erledigung, faire Preise, übersetze und beglaubige in und aus RUMÄNISCH UND RUSSISCH c, Nürnberg, Tel.: ( ) , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schn [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2015, S. 1

    [..] lub Youth Dance Group aus Kitchener mit Miss Transylvania Stephanie Klaehn (mit Schärpe). Foto: Kathrin Kepp Victor Ponta beschuldigt Ministerpräsident zieht sich von der Leitung der PSD zurück Bukarest ­ Der rumänische Ministerpräsident Victor Ponta wird offiziell ,,korruptionsnaher Delikte" beschuldigt. Laut Angaben der Staatsanwaltschaft Anfang Juli wurde gegen Ponta ein Ermittlungsverfahren wegen -facher Falschangabe, Steuerhinterziehung und Geldwäsche eingeleitet. [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2015, S. 2

    [..] u-Schule in Temeswar und dem Bauvorhaben eines zusätzlichen Schulgebäudes des Ettinger-Lyzeums in Sathmar. CC Ciolo wird EU-Sonderberater Brüssel/Bukarest ­ EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat den ehemaligen rumänischen EU-Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Dacian Ciolo, zu seinem Berater ernannt. Laut Pressemitteilung der Kommission wird Ciolo Sonderberater für den Bereich internationale Lebensmittelsicherheit. Gemeinsam mit anderen Mitgliede [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 17

    [..] t wurde die Musik schneller und lauter, das Festzelt verwandelte sich in eine Hochburg des Schlagers. Verschiedene moderne und auch traditionelle deutsche und siebenbürgische Lieder sorgten für erstklassige Stimmung, doch besonders der rumänische Schlager brachte das Zelt zum Kochen. So wurde die ganze Nacht weiter gefeiert, bis es schließlich zum emotionalen Schlusspunkt kam, als die Band verkündete, vorerst eine Pause einzulegen. Trotz der langen und auf dem Zeltplatz nahtl [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 22

    [..] n belegt. Als feneufolva (Tannendorf) und insula gerhardi taucht der Ort in einigen noch erhaltenen Urkunden auf. Ein Grafengeschlecht (comes de insula gerhardi) ist im . und . Jahrhundert schriftlich belegt. Die rumänische Bezeichnung Brad(u) taucht erst im . Jahrhundert in Urkunden auf und dürfte wohl mit der systematischen Ansiedlung rumänischer Familien im Dorf zusammenhängen als Folge der so genannten ,,josephinischen Reformen" (ab ). Danach ist erst ein organi [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 30

    [..] H UND RUSSISCH c, Nürnberg, Tel.: () , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer · [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2015, S. 27

    [..] lmetscher Prompte Erledigung, faire Preise, übersetze und beglaubige in und aus RUMÄNISCH UND RUSSISCH c, Nürnberg, Tel.: () , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postvers [..]