SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1970, S. 8

    [..] m Bachel im Burzenland. In: Wir Heldsdörfer. Brief unserer Heimatgemeinschaft. Reutlingen . Nr. , S. f. Skizzen. Selbstverlag Dr. Hans Mooser, D - Reutlingen, . R ä d u l e s c u , Andrei: Pagini din istoria dreptului romänesc. [Blätter aus der Geschichte des rumänischen Rechts.] Bukarest: AkademieVerlag . Deutschlands jüngster Student Deutschlands jüngster Student, Elmar Eder (), hat an der Münchener Universität das Vordiplom in Mathematik [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1970, S. 6

    [..] sächsischer Mundart gereimten heiteren Geschichte ,,Der Mächel" von Albert Schuller. ,,Af deser Ierd, do äs e Land", gemeinsam gesungen, beendete den Abend, den aber viele noch in gemütlicher Runde verlängerten. T. Z. Rumänische Ausstellung in Wien Mit einer glanzvollen Eröffnung am . September wurde die Ausstellung ,,Bukarest -heute" dem Wiener Publikum vorgestellt. Die Eröffnungsreden hielten der Bürgermeister der Bundeshauptstadt Wien, Bruno. Marek, als Gastgeber, da di [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1970, S. 1

    [..] ebenbürger Sachsen in Korntal am . Juni d. J. durchgeführte Kleider-, Hausrats- und Spendensammlung für die Hochwasser-Geschädigten in Rumänien und zur Linderung der durch das Hochwasser eingetretenen menschlichen Not hat die Rumänische Botschaft in Köln-Bayenthal in einem Brief vom . . an die Stadtverwaltung den Initiatoren und den Korntaler Bürgern gedankt. Die Botschaft schreibt: ,,Sehr geehrter Herr Bürgermeister! Wir bestätigen den Empfang von Kleiderund Hausrat [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1970, S. 2

    [..] Seite SIEBENBÜBQISgHB ZEITUNG . September (Fortsetzung von Seite ) beim Rumänischen Roten Kreuz angekommen sind, sowie den Eingang einer Geldspende in Höhe von .-- DM. Für diesen Akt menschlicher Solidarität möchten wir uns im Namen der in Not geratenen Bevölkerung herzlich bedanken. Unser Dank gilt insbesondere den Bürgern Ihrer Gemeinde, deren Anteilnahme wir mit dem Gefühl aufrichtiger Hochachtung zur Kenntnis nahmen. Den Initiatoren dieser gelungenen Hilfsaktion, [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1970, S. 3

    [..] nsky noch Klee waren seine Lehrer. Von diesem letzteren wurde er als junger Musiker empfangen und hatte ihn, während seines Aufenthaltes in Dessau im Jahre , als Gast in seinem Hause. J. J. Duparcq Wo bist du, Otto Lurtz ? von S t e p h a n Der bekannte rumänische Schriftsteller Stefan Banulescu widmet dem ,,Helden von Schäßburg", Otto Lurtz, wie die rumänische Presse ihn nannte, die folgende poetische Skizze aus den Katastrophentagen des überschwemmten Schäßburg. Lurtz r [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1970, S. 8

    [..] ÜBERSETZUNGEN ^manische Dokumente und beglaubigt beeidigter Urkunden-Dolmetscher mit staatlich anerkannter Prüfung * | Dr. JOSEMttJPRAE df Schorndorfmm. Af/ilinenstraBe - TelefotN$ i i i u j j ^ ^ Beeidigter Dolme f. ungarische u. Fachmann, über lische Sprache beglaubigt blpl.-Kaufm. DolrnÄfcher Schwaigern, Staatl. gepr. und vereidigter setzer für die rumänische FRANZ V Nürnberg . F.-v.-B»(n"-Str. / Ruf: ( übersetzt al den schnei) Besch [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1970, S. 3

    [..] Schwestern und Brüder in der alten Heimat auf. Am folgenden Abend veranstaltete der Transsylvania-Klub in Kitchener ein in aller Eile vorbereitetes gemütliches Beisammensein mit einem kleinen Programm. Klubpräsident Michael Hoesch begrüßte die hohen Gäste in deutscher und rumänischer Sprache, der Chor sang siebenbürgische Volkslieder und dann sprachen Metropolit Moisescu und Bischofsvikar Binder zu den Versammelten. Sie schilderten den gemeinsamen der rumänisch [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1970, S. 4

    [..] anu zusammengestellt und umfaßt Angaben über Inkunabeln aus verschiedensten Bereichen, wie Astrologie, Medizin, Geschichte, Philosophie, Musik, Theologie, Recht und Literatur. Das Vorwort der Ausgabe ist sowohl in rumänischer als auch In deutscher Sprache verfaßt und enthält wertvolle Hinweise über die Entstehungsgeschichte ' der Brukenthalsammlung. Hermannstadt (NW). -- Mit einem Aufwand von Millionen Lei soll das Hermannstädter Bahnhofsgebäude überholt und neu eingeri [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1970, S. 5

    [..] aftsangehörigen, das Bukarester Akademiemitglied Prof. Rosetti und den Bukarester Professor Dima begrüßen. Aus der Bundesrepublik war unter den geladenen Gästen u. a. Prof. Philippi (Heidelberg), dazu eine Reihe von Lehrbeauftragten für rumänische Sprachen an deutschen Universitäten, so Prof. Zaciu, der nach mehrjährigem Aufenthalt in der Bundesrepublik wieder zu seinem Klausenburger Lehrstuhl zurückkehrt, Dr. Teodorescu (Heidelberg), Paul Miron (Freiburg), Helga Stein (Götti [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1970, S. 8

    [..] ilen Sie mir mit, ob diese Entscheidung rechtens ist, bzw. was ich dagegen unternehmen kann. Antwort. Die Entscheidung der Bezirksfibleibendes u. Idealt Ges£rrea]<für jung-vTalt: ROMME (u. CÄteKlÄf^mit Spielsteinen. PreisJMT ,tKfiJus Porto u. VenT(Mehrwst. ""· Trschhorn, Frankfurt/M." , Tel. nanzdirektion ist nicht richtig. Die Kreisärzte in Rumänien waren hauptamtlich und vollbeschäftigt. Sie konnten außerhalb der Dienstzeit auch eine Privatpraxis b [..]