SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 1976, S. 3

    [..] nigreich Rumänien ausgesprochen haben. Wir haben die Teilung Siebenbürgens durch den Wiener Schiedsspruch nicht nur aus der Sicht der Sachsen verurteilt, sondern auch im Hinblick auf die einheitliche Staatsbildung des rumänischen Volkes, die dadurch verletzt wurde. Schon haben wir der Bundesregierung die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu Rumänien empfohlen, die dann erfolgte. Wir haben uns wiederholt für die staatliche Einheit Rumäniens ausgesprochen. Wenn [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1976, S. 7

    [..] etzt und beglaubigt in der Bundesrepublik anerkannter Volljurist W O If F R ü M flCKER (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UNO GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Kanzlei: München . , Ruf () Wohnung: Grafing bei München. . Ruf: ( ) RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Landäcke [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1976, S. 8

    [..] , Telefon () Reiseandenken - Fotobedarf C. W. Wenng KG am historischen Altrathausplatz Hotel Eisenkrug Haus der Gastlichkeit Inh. H. Forcke Dinkelsbühl, Dr. Telefon () CAFE UND RESTAURANT! RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf () SICHERN SIE IHRE REC [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1976, S. 2

    [..] er Mitbürger hierzulande einzugehen. Sa wie nämlich bei uns in der alten ,,Heimat" neben Schriftdeutsch auch Dialekt und ,,Kucheldeutsch" gesprochen wird, spricht auch hier mancher Dialekt oder mundartlich gefärbtes Hochdeutsch. Ein an sich belangloser Unterschied, der nach kurzer Zeit ,,verkraftet" ist. Und in der Umgangssprache halten -- als Unart -- die englisch-amerikanischen Einsprengsel hier den rumänischen Einsprengseln dort wohl etwa die Waage... Schließlich noch dies [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1976, S. 8

    [..] denhofWilhehn Hassold RADWANG - Telefon ftouf BIER iBaftlwf hinterm Rathaus Gasthof ,,Zur Glocke" Familie Bergler und Kratzer Bekannt gute Küche - Eigene Metzgerei Hotel-Gasthof »ZurSonne« Das Haus der Gastlichkeit -- gutbürgerliche Küche -Konditorei u. Cafe Inh. Karl Bayer DINKELSBÜHL- Weinmarkt - Tel. RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsb [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1976, S. 1

    [..] rreich, Kanada und den USA -mit uns über Sorgen und Nöte, Zukunft und Schicksal aller Siebenbürger Sachsen sprechen, sich beraten, unsere Entscheidungen beachten und zusammen mit uns bemüht sind, das zu erreichen, was unserer Gemeinschaft dient, und dadurch, daß der rumänische Staatsführer unsere Erklärungen über die Gemeinschaft der Sachsen inner- und außerhalb Siebenbürgens akzeptierte. Freie Willensäußerung der Sachsen nur in der Freiheit möglich Und auch dies steht im Geg [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1976, S. 2

    [..] ewies er die Unmöglichkeit, bei dem im kommunistischen Machtbereich geltenden dialektischen Rüstzeug den Bestand einer ethnischen Gruppe zu sichern. Er wies auf das besondere Bestreben der Machthaber in Rumänien hin, als Entwicklungs-Zwischenstufe zunächst die rumänische Sprache im Land alleinherrscriend zu machen, und betonte daher -- wie übrigens auch Hans Bergel in seiner Rede -- die a l l e i n h u m a n i t ä r e n G e s i c h t s p u n k t e seiner Forderung nach Hilfe. [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1976, S. 7

    [..] cht mittellos, sucht Bekanntschaft mit ernster, eventuell noch in Rum. lebender Dame, zwecks Heirat. Zuschriften, mb'gl. m. Bild, an die Sieb. Zeitung, München , /, unter KA - In der Eisenbranche tätiger Junggeselle, /, in Kronstadt lebend, sehr kinderlieb, sucht wegen Mangel an Gelegenheit die Bekanntschaft einer treuen, aufrichtigen Lebensgefährtin. Zuschriften an die Siebenbürgische Zeitung, München , Sendlinger Str. /, unte [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1976, S. 7

    [..] /, München , unter KA - SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1976, S. 7

    [..] orgen Ihnen: das Durchreisevisum durch Ungarn, alle Hotelreservierungen mit verbilligtem Devisenumtausch. Verlangen Sie bitte unseren Prospekt Rumänien Reisen REISEDIENST PETER MARTINE« KG, Stuttgart - Telefon () Ein bleibendes u. ideales Geschenk für jung u. alt: ROMME (U. CANASTA) mit Spielsteinen. Preis DM . plus Porto u. Verp. (Mehrwst. inb.). . Hirschhorn, Frankurt'M. , Tel. Staatl. gepr. und vereidigte [..]