SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 28. Februar 1977, S. 2

    [..] asov ... Dakisch-römische Siedlung, die nach dem . Jh. einen steilen Aufschwung erlebt..." ,,Risnov, eine Niederlassung aus der Dakerzeit..." ,,Sibiu ... Die Römer schätzten die Lage der örtlichkeit... Die einheimische rumänische Bevölkerung war schon im .--. Jh. in eigene politische Formationen gegliedert..." # ,,Sighisoara... Sachspuren dakischer Herkunft, Überreste eines römischen Castrums belegen das uralte Bestehen der Stadt, die der vorstaatlichen Woiwodatsform [..]

  • Folge 4 vom 28. Februar 1977, S. 8

    [..] wandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , ./, Ruf RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf ( [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1977, S. 2

    [..] ) ,,unter schweren Bedingungen" dem Sachsentum dienen. Aber was sind die ,,schweren Bedingungen"? Das spricht er wieder nicht aus, so wie er die restlose Abhängigkeit all dieser Einrichtungen nicht klarlegt. Die rumänische Minderheitenpolitik zielt auf allmähliche Entvolkung. Das liest man überall in der Weltpresse, nie im ,,Licht der Heimat" und in den ,,Jahrbüchern". Erfahren wir von ihnen, daß man Pfarrer zu Spitzeldiensten preßte, daß belastende Aussagen eines hohen säc [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1977, S. 8

    [..] Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf Rumänische Uikunden übersetzt und beglaubigt In der Bundesrepublik anerkannter Volljurist W O I f F R A M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Kanzlei: München , , Ruf () Wohnung: Graflng bei München, . Ruf: ( ) RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Obersetzungen in die rumänisch [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1977, S. 8

    [..] r jung und alt: Romme u. Canasta m. Spielsteinen. Ständer aus Kunststoff in schöner Ca»sette mit Spielanleitung. Preis DM . + Porto u. Verp. (Menrwst. inb.) J. HIRSCHHORN. FRANKFURT/M. . Tel : Suche Beifahrer für Urlaubsreise nadi Hermannstadt. am . . . Aufenthalt: Tage. T«l«fon ( ) RUMÄNISCHE SPRACHE Obersetzungen aus der rumänischen Sprache Oberserzungen In die rumänische Sprache ' Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1977, S. 11

    [..] l sie an die alte Heimat erinnern. Neu in der reichen Auswahl: Seidener Weine und Sekt ,,Schwarze und weiße Mädchentraube". Ein Juwel, die Erdbeerenlese: Karpatenbogen Steiniger Weihrauchtraube! Versand nach auswärts. Bei Großabnahme besonders günstige Preise u. frachtfreie Lieferung. F. u.V. GEISBERGER Wein-Einzel- und Großhandel Altes Land WieM/Drabenderhöhe (früher Hermannstadt) RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumä [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1976, S. 6

    [..] nten laufenden Betrieb ergeben. Festsitzung zum Jahrestag einer studentischen Aktron vor fünfzig Jahren Eine von Bundesobmann Dr. Roland Böbel In ihrer Bedeutung erkannte Fühlungnahme deutscher und rumänischer Studierender in Wien vor fünfzig Jahren mit dem Ziele einer gemeinsamen Interessenvertretung, die sich aus den vom Archivbewahrer Ludwig Zoltner Ihm präsentierten Dokumenten und Protokollen ergab, wurde von den Exponenten des rumänischen Kulturlebens in Wien zum Anlaß g [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1976, S. 8

    [..] RICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Kanzlei: MUndien , , Ruf () Wohnung: Grafing bei München, , Ruf: ( ) RUMÄNISCHE SPRÄCHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf ( ) « Weihnachts-Sonderfahrten nach RUMÄNIEN verbilligte Bahnreisen im Direktwagen Mit dem Orient-Expreß [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1976, S. 2

    [..] ch verantwortlich: Ludwig Znltnet A- Wien HI'. ' Inhaber: Landsmannschaft der Slebenbflrger Sachsen in Deutschland e. V., München , Sendünger Str. /IH. Wie einfach das mit der Geschichte ist... Eine rumänische ,,legende von Hermannstadt" In der tägig erscheinenden rumänischen Zeitung ,,Tribuna Romäniei" vom . November ist eine bemerkenswerte ,,Legende von Hermannstadt" zu lesen. Diese Zeitung wird in Bukarest, herausgegeben, ist aber [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1976, S. 7

    [..] n. , Ruf: ( ) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdo [..]