SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1975, S. 8

    [..] ner Landsleute Connys wohrtwand-bestseller Folie weiQ Lärche, NuBb. .M · S £ aus elementen bauen sie ,,multi-combi"-möbligkelten schöner wohnen.-- weniger zahlen mUnchens KLEINSTES möbelhaus fritz connerth, hanauer str. sonntags - Uhr probewohnen RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen In die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf () i [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1975, S. 8

    [..] Predeal/Brasov und . . --. . Paltinis/Sibiu Preise ab .-- inkl. Hotel und Vollpension ab .-- zum Verwandtenbesuch inkl. Pflichtumtausch Fordern Sie unseren Prospekt an! R E I S E D I E N S T PETER MARTINEK KG Stuttgart - Telefon () RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1975, S. 8

    [..] on MERCEDES G O R I T Z - P A V E L I C I Staatsopernbaüertmeisterin a. D. unterrichtet: RUSSISCH KLASS. BALLETT, Damenturnen, Step- und Kinderballett im STUDIO ,,ESTONIA BALLETT TALBRi" München , (Hertie) Auskunft und Anmeldungen: Mo. u. Do. von - Uhr im Studio. Telefon , sonst täglich ( ) RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebor [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1975, S. 8

    [..] durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und. vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt» Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Landäcker [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1975, S. 3

    [..] bei einem Wortatlas nur auf den sogenannten Worttyp ankommt, interessieren uns die genaueren mundartlichen Lautungen weniger (ob etwa in Ihrem Heimatort ,,Kratzewetz" oder ,,Audreng" gesagt wurde). Noch einen Hinweis: manche Landsleute, die uns bisher schrieben, haben auch rumänische oder ungarische Schriftzeichen zuhilfe genommen; auch das geht. Wir haben diesen Aufruf vor den Sommerferien veröffentlicht, weil wir hoffen, daß viele von Ihnen da eher die Muße oder Gelegenheit [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1975, S. 4

    [..] zwei Vertreter der Rumäniendeutschen, die heute in der Bundesrepublik Deutschland leben und wirken, der Banater Schwabe Matthias Bernath/München und der Siebenbürger Sachse Walter König/Reutlingen, die rumänische Sprache beherrschten, sondern daß auch einige Vertreter der jüngeren deutschen Historikergeneration wenigstens passive Kenntnisse dieser schönen und nicht allzu schwierigen Sprache haben. Wenn es ums Dolmetschen ging, dann mußten freilich doch die Professoren Bernath [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1975, S. 7

    [..] AMISCHES LABOR Helga Leonhardt München , Bavariaring /, Tel. / Urkunden übersetzt und beglaubigt In der Bundesrepublik anerkannter Volljurist W O L F R A M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Kanzlei: München , , Ruf: () Wohnung: Grafing bei München, . Ruf: ( ) RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus er rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumäni [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1975, S. 3

    [..] korativen Raumgestaltung, und seine utopisch anmutenden Ideen zielen auf die Schaffung von bunten Großstädten. Der Siebenbürger Sachse hingegen, von der Grafik kommend -- er hat Schutzmarken und für die rumänische Post mehr als Briefmarken entworfen -- verleiht seinen zweckfreien Kompositionen nicht selten eine moderne Symbolik. ,,Virtuoses Spieltemperament" Ilse Maria Reich auf Konzertreise in Deutschland Die Organistin Ilse Maria R e i c h , geb. Chrestel () hielt sic [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1975, S. 7

    [..] muck, speziell siebenbürgischen Trachtenschmuck E i g e n e W e r k s t a t t Wir suchen für sofort Zahntechniker(innen) aller Sparten in Dauerstellung. Beste Bezahlung. Bei der Wohnraumbeschaffung sind wir behilflich. DENTALKERAMISCHES LABOR Helga Leonhardt München , Bavariaring /, Tel. / RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwfgsburg-Neckarweihingen, [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1975, S. 1

    [..] eits nur etwa die Hälfte Mitglieder der Landsmannschaft sind. Dadurch entwerten wir die Verbesserungsund Lösungsmöglichkeiten eben jener Fragen, die das Ziel kritischer Anmerkungen vieler unter uns sind. Auswirkungen der rumänischen Enteignungsgesetze auf den Lastenausgleich Von Ministerialrat Dr. Hans K r a u s s Mit dem rumänischen Gesetz Nr. vom .. (Bodenfonds-Gesetz) und dem Dekret Nr. vom . . ist die totale Enteignung aller Bodenflächen und Gebäude [..]