SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 15. Juni 1975, S. 6

    [..] sterreich--Rumänien Im Bundesgesetzblatt der Republik Österreich vom . . wurde das bereits in Kraft getretene Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Fremdenverkehrs zwischen Österreich und Rumänien veröffentlicht. Im Artikel lesen wir: ,,Die Vertragsparteien haben ... alle Formalitäten im Zusammenhang mit Reisen österreichischer Staatsbürger nach Rumänien und rumänischer Staatsbürger nach Österreich zu erleichtern und zu vereinfachen sowie alle sonstig [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1975, S. 8

    [..] ug ORIENT-EXPRESS ab .. jed. Freitag Rückfahrten jeden Samstag Abfahrten m. d. Zug D u. WIENER WALZER jed. Samstag Rückfahrten jeden Dienstag Ein ausführl. Merkblatt u. Fahrpläne stehen zur Verfügung. MIRAMUNDI-REISEN München , - Telefon RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf () [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1975, S. 4

    [..] Seite SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG . Mai KELSBÜ Kulturnachrichten : (Fortsetzung von Seite ) weiter daran erinnert, daß im Juni die Bundesvorsitzenden vom rumänischen Staatspräsidenten während dessen Staatsbesuchs in (Her Bundesrepublik Deutschland zu einem ^Meinungsaustausch empfangen wurden. Heute kann ich ergänzend darauf hinweisen, daß die JSundesvorsitzenden im Oktober v. J. ein zweites Mal, diesmal in Bukarest, vom rumänischen Staatspräsidenten empfangen wu [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1975, S. 7

    [..] ten. Tiefkühltruhen Vollwaschautomaten, ölöfen und Elektroherde - Verkauf und Versand nach Siebenbürgen günstig bei Ihrem Landsmann A. Adolf CLOOS Geretsried C.-M.-v.-Weber-Weg Postfach . Tel. ( ) Staatl. gepr. und vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Nürnberg , F.-v.-Röth-Str. / Ruf: ( ) übersetzt alle einschlägigen Urkunden schnell und günstig. Offizielle Beschaffung aus Rumänien v. Personenstandsurk [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1975, S. 3

    [..] amen des BundesinnenminiGefahren und schädlichen Auswirkungen auf die Lage der Volksdeutschen -- ein Thema, das auch in der ,,Rundschau" des Heftes etliche kleinere Beiträge behandeln. An schöngeistigen Beiträgen finden wir Gedichte der rumänischen Lyrikerin Ana Blandiana, übertragen von Hans Diplich, Verse von Ella Schaser-Brandsch und Heinrich Zillich sowie Aphorismen von Klaus Günther. Viktor H. Mökesch beweist, daß im Burgenland nicht wenige siebenbürgische Lehrer und Pfa [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1975, S. 8

    [..] qm MöbelHochburg Sonntags - Uhr Besichtigung Selbstbedienung vom Regal weg -- Gleich zum Mitnehmen D I N K E L S B Ü H L E R Spez.: HÄUF PILS LACKE - FARBEN - LEIME TAPETEN - BODENBELÄGE HEIZÖL KARL GRASER KG DINKELSBÜHL - RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf () Bistritzer Tracht gestick [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1975, S. 8

    [..] Fotobedarf C.W.Wenng KG. am historischen Altrathausplatz ,,Humser-Bier" Fränkischer HofBes. E. und Ch. Tappe - Telefon () Egon Wallau Augenoptik - Hörgeräte DINKELSBÜHL RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Überse [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1975, S. 2

    [..] in langjähriger Tätigkeit als Sachgebietsleiter umfangreiche Kenntnisse erworben, die ihn für das neue Amt befähigen, zumal er in seiner freien Zeit schon in den er Jahren die Verwaltungsakademie in München absolviert hat. Mehr Lei für Mark (dpa) -- Für eine Reihe von westlichen Währungen, darunter die D-Mark, hat die Rumänische Nationalbank mit Wirkung zum . April einen günstigeren Umrechnungskurs im Touristenverkehr festgelegt. Für D-Mark gibt es ab sofort , Le [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1975, S. 7

    [..] sum nach Rumänien (DM ,-). Verlangen Sie bitte unseren Prospekt mit interessanten Angeboten Siebenbürgen/Schwarzes Meer. REISEDIENST PETER MARTINEK KG, Stuttgart , , Tel. () RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfre [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1975, S. 2

    [..] laufe Bukarest Gefahr, Sympathien und Freunde in der Bundesrepublik Deutschland zu verlieren; die hemmende Wirkung, die von Bukarester Zwangsvorschriften seit Ende ausginge, äußere sich nicht zuletzt in der erlahmenden Ansprechbarkeit des Bundesdeutschen durch rumänische Themen auch im Kultursektor. Vor allem, betonte Böse nachdrücklich, sei die Auswirkung der rumänischen Verordnungen und Gesetze (wir berichteten in zurückseiner Ansprache von den Anfängen der Traditio [..]