SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 15. November 1977, S. 8

    [..] tag, . ., - Uhr. ' Es ist uns gelungen, durch die Auflösung einer Sammlung ein reichhaltiges Angebot an siebenbOrgischer Keramik für die . Auktion zusammenzustellen. Ferner Glas, Porzellan, Silber. Bei Zinn, welches seit der . Auktion kaum noch vertreten war, ist unser Angebot auch sehr groß. So sind Zinnteller, Schüsseln und Kannen aus dem .-. Jahrhundert zahlreich vertreten. ; * KUNSTAUKTIONSHAUS JÜRGEN FISCHER - - . · - · ' · - . . · . . E i n l i e f e [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1977, S. 3

    [..] Rahmen des Siebenbürgischen Künstlerarchivs/ Heilbronn' die . Ausstellung zusammen. Die bis zum . November geöffnete Ausstellung enthält zwanzig Arbeiten. (Öffnungszeiten: täglich von bis Uhr und von bis Uhr.) Neben den graphischen Arbeiten zeigt Frau Mildner-Müller ,,Malerei im Kleinformat": Illustrierte Bücher, deren Farbfreudigkeit ihre Wurzeln in der sächsischen und rumänischen.Volkskunst hat. Hier die Lebensdaten der im Westen noch wenig bekannten Graphik [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1977, S. 7

    [..] iskussion unterstrich Dr. Bruckner, daß es weiterhin eind der Hauptaufgaben der Landsmannschaft bleibe, die Anträge der ausreisewilligen Deutschen aus Rumänien zu unterstützen u n d den Dortbleibenden in einer über die Grenzen reichenden Gemeinschaft verbunden zu sein. Am Abend desselben Tages waren der Bundesvorsitzende Dr. Bruckner und der geschäftsführende Vorstand der Landesgruppe Gäste des rumänischen Generalkonsulats /in Berlin. Bei der Zusammenkunft überreichte der rum [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1977, S. 8

    [..] STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Graflng bei München, , Ruf: ( ) Sprechstunden nach Vereinbarung, auch'in München, RUMÄNISCHESPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Obersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf () # Tiefkühltruhen - Vollwaschautomafen # Elektroherde ·· Olafen.- nur Markenerzeugnisse [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1977, S. 2

    [..] aufsehenerregenden Schritt veranlaßte, mit seiner ständig unter medizinischer Kontrolle stehenden Patientin im eigenen Wagen nach Siebenbürgen zu fahren; dabei wird er, um die Krankheit unterwegs behandeln zu können, eine Kunstniere mittransportieren. Die Frage: ob menschliches Einsehen bei den rumänischen Ausreisebehörden tiefer steht als bürokratische Unnachgiebigkeit, wird auch in diesen beiden Fällen laut. ,,Sehr geehrte Herren! Als Ihr Landsmann bitte ich Sie um Ihre Mit [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1977, S. 3

    [..] . Oktober SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG Seite KULTURSPIECEL Rumänische Volksdichtung in Wolf-Aichelburg-Übertragungen: ,,Wer auf dieser Erd nicht Liebe hat..." Der auch im Westen bekannteste deutschsprachige Schriftsteller Rumäniens, Wolf Aichelburg I Hermannstadt, ist seit Jahren zugleich auch der wichtigste Mittler rumänischer Dichtung im deutschen Sprachbereich (,,Herbergen im Wind", ,,Fingerzeige", ,,Lyrik, Dramen, Prosa" u.v.a.). Johannes Schreiber stellt in Wels aus: [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1977, S. 11

    [..] umänische Dokumente Obersetzt und beglaubigt (für die Bundesversieherungsanstalt Berlin -BfA- und alle anderen Behörden) OSWALD S C H Ö N A U E R - Volljurist öffentlich bestellter und beeidigter Gerlchtsdolmetscher TrautenaustraOe , Berlin (Wilmersdorf) , Tel. (OSO) JJ RUMÄNISCHE SPRACHE Obersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, [..]

  • Folge 15 vom 15. September 1977, S. 7

    [..] rmalitäten erledigen wir für Sie. . Ab sofort steht ein Kundendienst in Rumänien zur Verfüg. Informieren Sie sich unverbindlich bei Ihrem Landsmann. Stefan Papp, , Remshalden, Telefon ( ) , auch sonn- u. feiertags. Eine Anfrage lohnt sich und kostet nichts! RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, [..]

  • Folge 14 vom 31. August 1977, S. 1

    [..] , am . . den Brief eines in Temeschburg lebenden Deutschen an die dort erscheinende ,,Neue Banater Zeitung" auf ausdrücklichen Wunsch des Briefschreibers, der sich mit ungewöhnlichem Mut gegen die in der rumänischen und deutschsprachigen Presse Rumäniens durchgeführte Kampagne gegen Aussiedler und Aussiedlerwillige wendet. Die Kampagne -- notiert die ,,Banater Post" -- ,,gipfelte in Beschimpfungen der Landsmannschaften", die sich jedoch darauf beschränkten, ,,über diese Ka [..]

  • Folge 14 vom 31. August 1977, S. 3

    [..] . August SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG Seite KULTURSPJEGEL Wir stellen die ,,Revista Scriitorilor Romani" vor: Physiognomie des rumänischen Geistes In dem erstaunlich vielfältigen geistigen Leben der in der Bundesrepublik Deutschland zum Teil seit Jahrzehnten naturalisierten Rumänen nimmt die in mehr oder weniger loser Folge erscheinende Zeitschrift ,,Revista Scriitorilor Romäni" einen besonderen Platz ein. Sie erscheint im Auftrag der ,,Societatea Academicä Romänä" und is [..]