SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 31. August 1977, S. 7

    [..] werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf ( U) Rumänische Urkunden zur Sicherung aller Aussiedleransprüche übersetzt und beglaubigt in der Bundesrepublik anerkannter Volliurist W O L F R A M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Graflng bei München, , Ruf: ( ) Sprechstunden nach Vereinbarung, auch in München, . I R [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1977, S. 1

    [..] mänien zu beschäftigen. Die sechzehn amerikanischen Politiker gehen dabei von der Feststellung aus, daß der zwischen Washington und Bukarest abgeschlossene Handelsvertrag amerikanischerseits dem rumänischen Partner die Meistbegünstigungsklausel nur gegen die rumänische Verpflichtung der Wahrnehmung der ,,fundamentalen Menschenrechte" einräume. Die Achtzehn sehen diese in Rumänien in Gefahr. Wir geben die unter ,,H. Res. , . Kongreß, . Sitzung" im ,,House of Represe [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1977, S. 3

    [..] . August SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG Seite KULTURS'PIEGEL Rumänische Auszeichnung für ,,Arbeitskreis" Anläßlich der . Jahrestagung des ,,Arbeitskreises für siebenbürgische Landeskunde e. V.'VHeidelberg am ., . und . August in Hermannstadt wurde dem ,,Arbeitskreis" von den rumänischen Gastgebern die Jubiläumsmedaille zum . Jahrestag der Erringung der staatlichen Unabhängigkeit Rumäniens verliehen. Die Auszeichnung ist als Anerkennung für den vom ,,Arbeitskreis" ge [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1977, S. 7

    [..] öffentlich bestellter und beeidigter Gerichtsdolmetscher , Berlin (Wilmersdorf) , Tel. () Rumänische Urkunden zur Sicherung aller Aussiedleransprüche übersetzt und beglaubigt In der Bundesrepublik anerkannter Volljurist W O L F R A M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTUCH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Graflng bei München. . Ruf: ( Sprechstunden nach Vereinbarung, auch in München, . [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1977, S. 7

    [..] Für unsere III. KUNSTAUKTION am . . übernehmen oder kaufen wir bis zum . . jegliche Kunstgegenstände, wie: Zinn, Keramik, Silber usw. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, es lohnt sieh. KUNSTAUKTION JÜRGEN FISCHER Heilbronn. , Telefon { ) t RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Landäc [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1977, S. 1

    [..] en Silberstreifen am fernen Horizont für eine Möglichkeit des Fortbestehens der Sachsen im Karpatenraum (Fortsetzung auf Seite ) Beachten Sie neue Kontonummer! Achtung, Rumänienreisende! D die rumänische Botschaft eine Bearbeitungszeit von - Wochen für die Erstellung der ,,dovadä" zwecks Befreiung vom Devisenumtausch benötigt, machen wir darauf aufmerksam, daß die Anträge in diesem Sinne zeitgerecht zu stellen sind. Die ständig wachsende Überforderung der Bundesgeschäftsst [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1977, S. 2

    [..] r Berichte keinen Zweifel mehr daran, daß Plan und Methode am Werk sind. Die Berichte erreichten uns aus Siebenbürgen ebenso wie aus dem Banat. Die sogenannten ,,Schwarzen Brigaden" -Pioniereinheiten der rumänischen Armee, die der Volksmund mit dem Attribut ,,schwarz" ausstattete -- dienten bis vor einiger Zeit u. a. als ,,Trichter" für asoziale Elemente aus den Reihen der wehrpflichtigen Jahrgänge: für Jugendliche aus Verbesserungs- und Erziehungsanstalten, aus den immer noc [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1977, S. 3

    [..] KULTURSPMECEL Der Beitrag Siebenbürgens zur Türkenabwehr ,,Der Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde e. V. Heidelberg hält seine . Jahrestagung auf Einladung und in Zusammenarbeit mit der Rumänischen Akademie für Soziale und Politische Wissenschaften und der Gesellschaft ,Romanaia', Bukarest, in Hermannstadt (Siebenbürgen/Rumänien) ab. Für unseren Arbeitskreis ist es eine besondere Freude, daß er seine diesjährige Tagung Jahre nach der Konstituierung des alten [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1977, S. 4

    [..] en das Blut aus den Adern saugt, erlebte in den letzten Jahren vor allem in den anglo-amerikanischen Ländern eine Publicity-Renaissance. Hinter dem Blutsäufer steht tatsächlich die historische Gestalt des rumänischen Fürsten Vlad Tepe$ (auch Vlad Dracul -- Vlad der Teufel), der, wie sein Name besagt, Menschen bei lebendigem Leibe auf Pfähle ziehen ließ -- und dazu, laut Berichten, vergnüglich speiste. Vor kurzem gab es in Rumänien hochoffizielle Erwähnungen dieses grausamen V [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1977, S. 7

    [..] Sie. Ab sofort steht ein Kundendienst in Rumänien zur Verfüg. Informieren Sie sich unverbindlich bei Ihrem Landsmann. Stefan Papp, , Remshalden, Telefon ( ) , auch sonn- u. feiertags. Eine Anfrage lohnt sich und kostet nichts! Staatl. gepr. und vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Nürnberg , F.-v.-RBth-Str. /H Ruf: ( ) übersetzt alle einschlägigen Urkunden schnell und günstig. Offizielle Beschaf [..]