SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 15. Februar 1978, S. 6

    [..] München, ( bis Gräting Stadt, Richtung Ebersberg). Ruf:, -. SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumäni [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1978, S. 8

    [..] SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Obersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Obersetzungen in die rumänische Sprache Gerichfsdolmetscher Dr. Adalbert Gebor [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1978, S. 4

    [..] sen sich auch in Zukunft rechtzeitig an die zuständige Geschäftsstelle ihrer Landesgruppe wenden (Anschriften unten) und folgende Daten für jeden Reisenden über Jahre mitteilen: . Name, Vorname, bei Frauen auch Mädchenname . Geburtsdatum . Geburtsort im heutigen Rumänien (deutsche und rumänische Bezeichnung) . Nummer des gültigen deutschen Reisepasses (verlangt ist die siebenstellige Paßnummer) . Beabsichtigte Reisezeit (von... bis ...) . Derzeitige genaue Anschrift [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1978, S. 7

    [..] ) Sprechstunden nach Vereinbarung, auch in München, SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrieh-Heine-Allee / Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Obersetzungen aus der rumänischen Spra [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1977, S. 2

    [..] ournalisten fanden sich ein und interviewten Teilnehmer der Sternfahrt. Wie bis zur Stunde unsres Redaktionsschlusses zu hören war, halten sowohl die Leiterin der Sternfahrt als deren Teilnehmer das Unternehmen für geglückt, weil es darum ging, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf zum Teil seit Jahren von den rumänischen Behörden nicht gelöste Fälle von Aussiedlungsansuchen zu lenken. Am .-. trafen die Teilnehmer an der Sternfahrt wieder in München Ceausescu will ,,e [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1977, S. 12

    [..] tcflf Berlin -BfA- und alle anderen Behörden) OSWALD S C H Ö N A U E R - Vonjurist öffentlich bestellter und beeidigter Gerichtsdolmetscher . , Berlin (Wilmersdorf) , T. () RUMÄNISCHE SPRACHE Obersetzungen aus der rumänischen Sprache Obersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Landäckersfraße Ruf ( ) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1977, S. 1

    [..] beren Klassen jedoch standen zunächst noch weitgehend im Ernteeinsatz, denn in manchen Kreisen waren mehr als die Hälfte der Kartoffeln noch nicht geerntet. Die Tätigkeit in der Produktion spielt im rumänischen Erziehungswesen eine große Rolle. Der Stundenplan der oberen Klassen sieht bei vier Unterrichtswochen eine Arbeitswoche in einem Betrieb oder in der Schulwerkstatt vor. In den restlichen drei Wochen muß dann versucht werden, das entsprechende Lernpensum zu bewältigen.! [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1977, S. 7

    [..] postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () Rumänische Urkunden Zusicherung aller Aussiedleransprüche übersetzt und beglaubigt in der Bundesrepublik anerkannter Volljurist W O L F R A M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Grafing bei München, , Ruf: ( ) Sprechstunden nach Vereinbarung, auch in München, RUMÄNIS [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1977, S. 3

    [..] apitel gegenwärtiger Bukarester Kulturpolitik. Die Ausführungen machen darüberhinaus deutlich, in welchem Ausmaß die deutsche Minderheitengruppe in Siebenbürgen zum Spielball zuerst des ungarischen, dann des rumänischen Nationalismus wurde.*-- Aus Dr. Coriolan Petranus Aufsatz hier einige Abschnitte. Die Red. Sprachwissenschaftliches Kolloquium in München: Deutsche Sprache in Ost- und Südosteuropa Und nun die Rolle der Siebenbürger Sachsen. Nicht genug, daß man madjarischerse [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1977, S. 4

    [..] in Hamburg, St. Petri, , eine Ausstellung ihrer Aquarelle eröffnet. Die Ausstellung war bis zum . November zu besichtigen. ,,Verletzungen der Menschenrechte" (Fortsetzung von Seite ) rinnen als Aussiedler in die Bundesrepublik Deutschland, im ersten Halbjahr waren es schon Lehrkräfte und Kindergärtnerinnen. Die Durchsetzung der rumänischen Sprache im Fachunterricht der weiterführenden Schulen dagegen wird damit begründet, daß die Schüler für da [..]