SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 15. September 1978, S. 12

    [..] chweise. Renten- und LAG-Unterlagen: Heiratspapiere. Liquidationsvollmachten usw.) Obersetzt und beglaubigt in der Bundesrepublik anerkannter Volljurist. WOLFRAM ACKER (ehem. Rechtsanwalt In Bukarest) öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Übersetzer Langjährige Praxis mit Übersetzerzeugnis der Rum. Akademie Grafing b. München. (S bis Grafing Stadt, Richtung Ebersberg). Ruf: -R. RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen ous der rumänischen Sprache [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1978, S. 8

    [..] chmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig enedigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Landäckersfraße Ruf () # Ruma [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1978, S. 8

    [..] der Bundesrepublik anerkannter Volljurist. WOLFRAM ACKER (ehem. Rechtsanwalt In Bukarest) öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Übersetzer Langjährige Praxis mit Obersetzerzeugnis der Rum. Akademie Gräfin« b. München, (S bis Graflng Stadt, Richtung Ebersberg). Ruf: -. RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihing [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1978, S. 2

    [..] nalitätenpolitik", wie unser Schreiber feststellt, die das Aussiedlungsbegehren ,,virulent" machen. Es handelt sich also nicht um ein Problem der Siebenbürger Sachsen und der Banater Schwaben, sondern um ein solches a l l e r rumänischen Staatsbürger, die das Zwangsregime ablehnen, weil ,,der rumänische Marxismus-Leninismus sogar besonders rigoros" ist. wie unser Schreiber bekennt. ,,Daß (die Deutschen) in ihren Zeitungen die meisten heimatlichen Ortsnamen nur noch rumänisch [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1978, S. 4

    [..] nicht denkbar. ÜBERSETZUNG und BEGLAUBIGUNG sämtlicher Urkunden und Schriftstücke, preisgünstig und schnell durch Übersetzer- und Beratungsbüro Dipl.-Ing. Udo Krasser öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher für die rumänische Sprache Ehemals in Rumänien staatlich geprüfter Übersetzer und technischer Sachverständiger für Bau- und Immobilienfragen - bei allen Gerichtsinstanzen zugelassen D- Heidelberg , Emmertsgrund-Passag [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1978, S. 12

    [..] Kaschmirtücher, reine Wolle, ,, Perücken ,-, Perserteppiche ab ,-, Strickmaschinen ,-, Nudelmaschinen ,-. Kühlschränke, Radios, Mixer, Feuerzeuge, Uhren u. v. a. Ein Besuch lohnt sich. Fa. Weissbach. MOnchen , . , am Goetheplatz, U-Bahn u. Tram am Gaetheplatz, Tel. () RUMÄNISCHE SPRACHE Obersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweih [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1978, S. 8

    [..] en Unterkunft fände. Interessenten wenden sich bitte an die Siebenbürgische Zeitung, , München . unter KA - Achtung Landsleute! Wir sind ein Team aus Rumänien stammender Fachleute. Wir planen, leiten, helfen beim Bauen Ihres Traumhauses nach Ihren Möglichkeiten in der ganzen Bundesrepublik. Anfrage: Chlrlcuta Lazar, Postf. , Leverkusen . Tel. ( ) oder Staat!, gepr. und vereidigter Obersetzer für die rumänische [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1978, S. 2

    [..] r,.. Jugendliche und Erwachsene nahmen am Trachtenaufmarsch am Pfingstsonntag teil (Foto: Baumhartner) ,,Der diesjährige Heimattag steht im Zeichen eines Versprechens, das uns vor kurzem vom Bundeskanzler Schmidt und dem rumänischen Staatschef Ceau?escu anläßlich des Kanzlerbesuches im Januar dieses Jahres in Bukarest gegeben wurde. Dies Versprechen betrifft u n s . Jedoch sind unsere Erwartungen damit noch lange nicht gedeckt, wenn es uns auch in den Bemühungen bestärkt, for [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1978, S. 12

    [..] SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Obersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebor [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1978, S. 3

    [..] . Die Siedler singen im Abendschwellen. DerWind trägt die Schreie nach Osten hinaus. Wir singen nicht. Wir hören sie gleich gellen. Im Brausen steht dunkel das Haus. Die ungrische Faust führt Ochsen und Pferde. Rumänische Bauern säen im Grund. Wir drücken in die östliche Erde den Pflug schon lang mit stöhnendem Mund. In der Runde bröckeln die alten Basteien, in jedem Dorfe Graben und Wehr. Der Acker wird kleiner und enger die Reihen. Der singenden Siedler sind mehr. Die Finqe [..]