SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 31. März 1979, S. 8

    [..] n netten Herrn aus Fürstenfeldbruck oder Datiiau, Umgebung. Anruf Telefon () ÜBERSETZUNG und BEGLAUBIGUNG sämtliche Urkunden und Schriftstücke, preisgünstig und schnell durch Übersetzer-u. Beratungsbüro Dipl.-Ing. Udo Krasser öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher für die rumänische Sprache Ehemals in Rumänien staatlich geprüfter Übersetzer und technischer Sachverständiger für Bau- und Immobilienfragen -- bei alle [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1979, S. 8

    [..] t natürlichen Stoffen im Kosmetiksalon Med. geprüfte Diplom-Kosmetikerin Nur nach telefonischer Voranmeldung. Telefon () ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , (Nähe Sendlinger Tor) Telefon () RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Geb [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1979, S. 4

    [..] urhäuser in Canada und in den Vereinigten Staaten wurden deutsche Bücher im Wert von DM versandt; bei Buchsendungen mit über Biologiebüchern konnte vielen Schülern und Studenten In Siebenbürgen geholfen werden. Die rumänische Post lieferte sie alle prompt aus..Herz:' .liehen Dank dafür! Siebenbürgisches Museum (Fortsetzung von Seite ) in die Zukunft gesehen von den großen Kulturtaten unserer Vordem berichten, wie sie über Jahrhunderte , oft auch allein gela [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1979, S. 8

    [..] igung Siebenbürgens mit Rumänien Seit der ,,Anschlußerklärung" der Siebenbürger Sachsen sind Jahre vergangen, ohne daß die Bedeutung dieses historischen Tages von unseren Historikern und Publizisten entsprechend gewürdigt worden wäre, obwohl die Anschlußerklärung der Sachsen mindestens so gewichtig ist wie die Anschlußerklärung der Siebenbürger Rumänen. Diese ist von rumänischer Seite entsprechend gewürdigt' worden, während die sächsische Erklärung totgeschwiegen wird. Hör [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1979, S. 12

    [..] ung Mo.-Fr. .- u. - Uhr außer Mittwochnachmittag OBERSETZUNG und BEGLAUBIGUNG sämtliche Urkunden und Schriftstücke, preisgünstig und schnell durch Übersetzer-u. Beratungsbüro Dipl.-Ing. Udo Krasser öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher für die rumänische Sprache Ehemals in Rumänien staatlich geprüfter Übersetzer und technischer Sachverständiger für Bau- und Immobilienfragen -- bei allen Gerichtsinstanzen zugelassen [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1979, S. 7

    [..] freie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1979, S. 8

    [..] hörergemeinde mit lang anhaltendem Applaus bedankte. Im Anschluß an die Messe fand im Pfarrheim ein ,,Verbrüderungsumtrunk" statt, an dem die Ortolaan und der St.-L.-Roth-Chor gemeinsam deutsche, flämische, siebenbürgisch-sächsische und rumänische Lieder darboten. Ein Vertreter der Pfarrgemeinde Pius X. wies auf die Tatsache hin, daß Siebenbürger Sachsen und Flamen (flandrenses) an der ,,Honte" ( de Honte) der Scheidemündung, zusammenkommen und gemeinsam singen, so wie vielle [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1979, S. 11

    [..] ÜBERSETZUNG und BEGLAUBIGUNG sämtliche Urkunden und Schriftstücke, preisgünstig und schnell durch Übersetzer-u. Beratungsbüro Dipl.-Ing. Udo Krasser öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher für die rumänische Sprache Ehemals in Rumänien staatlich geprüfter Übersetzer und technischer Sachverständiger für Bau- und Immobilienfragen - bei allen Gerichtsinstanzen zugelassen D- Heidelberg , Emmertsgrund-Passage Telefon ( [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1978, S. 8

    [..] Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Obersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Obersetzungen aus der rumänischen Sprache Obersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, LandäckerstraBe Ruf () [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1978, S. 5

    [..] ren Anschluß vollzogen? Sie hätten es nicht getan, wenn sie sich nicht von den besten Hoffnungen hätten leiten lassen. Wenn sie diesen Schritt getan haben, so nur darum, weil sie in der Erklärung der rumänischen Nationalversammlung von Karlsburg Worte gefunden haben, die ihnen das Herz mit Zuversicht füllten. Diese Worte stehen im dritten Teil der Resolution, in der die Versammlung folgendes verkündet: . ,,Volle nationale Freiheit für alle beisammenwohnenden Völker. Jedes Vo [..]