SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 29. Februar 1980, S. 16

    [..] tzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. jur. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, R [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1980, S. 6

    [..] nzplus GmbH, Köln , Kleiner Griechenmarkt Telefon ( ) ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. Jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Telefon () RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Jur. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1980, S. 2

    [..] nd verlangen Sie, daß es aufgrund dieser Rechtslage über den Kindergeldanspruch erneut entscheidet. . Dekret Nr. Frage: Bei meiner Aussiedlung im Jahre mußte ich mein Einfamilienhaus in Hermannstadt dem rumänischen Staat gegen eine geringe Entschädigung überlassen. Das geschah aufgrund des Dekrets Nr. vom . . . Mi machte den Verlust des Hauses im Lastenausgk ich geltend, bekam aber vom Ausgleichsamt einen Ablehnungsbescheid mit der Begründung, die rumänis [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1980, S. 12

    [..] usw.) übersetzt und beglaubigt in der Bundesrepublik anerkannter Volljurlst. WOLFRAM ACKER (ehem. Rechtsanwalt in Bukarest) öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Übersetzer Langjährige Praxis mit Ubersetzerzeugnis der Rum. Akademie Gräting b. München, (S bis Graflng Stadt, Richtung Ebersberg), Ruf: -. RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. jur. Adalbe [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1979, S. 16

    [..] blik anerkannter Volljurlst. WOLFRAM ACKER (ehem. Rechtsanwalt in Bukarest) öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Obersetzer Langjährige Praxis mit Übersetzerzeugnis der Rum. Akademie Grafing b. München, (S bis Grafing Stadt, Richtung Ebersherg). Ruf: -. RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. jur. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Landä [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1979, S. 7

    [..] tzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. jur. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1979, S. 5

    [..] des Glaubens sichrer Hort" gewesen. Als kennzeichnend für den Verlauf der Reformation in Siebenbürgen hob Albert folgende Gesichtspunkte hervor: des selbständigen Fürstentums zwischen Türken, Habsburg und den rumänischen Fürstentümern offenbar. Nach der vorläufigen Be« endigung der Türkenkriege brachte das . Jahrhundert unter der Herrschaft Habsburg« für die Siebenbürger aller Nationen ein« schwere Enttäuschung. Besonders die Sachsen hatten sowohl unter der konfessionellen [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1979, S. 1

    [..] en Vizepräsidenten der Südosteuropa-Gesellechaft und Träger des Siebenbürgisch-SächDie Gemeinde der Kulturinteressenten, die sich in einem der Scholastika-Säle eingefunden hatte, um die Kurzreferate der rumänischen Gäste zu hören, wurde Zeuge einer Veranstaltung, deren außer Frage stehender Wert darin lag, dem Gespräch zwischen dem Siebenbürgischen Museum, Gundelsheim, und dem Brukenthal-Museum, Hermannstadt, Weihnachtsausstellung siebenbürgischer Volkskunst (Verkaufsausstell [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1979, S. 8

    [..] ufl. Werdegang mit Zeugnisabschriften, Foto) unter KA - bei der Siebenbürgischen Zeitung, , München . Werner Heinz Krämer Beeidigter Verhandlungsdolmetscher und Urkundenübersetzer für die rumänische Sprache übersetzt schnell und preisgünstig Urkunden u. ä. aus und ins Rumänische. Neu« Anschrift: Memeler Str. , Heilbronn-Neckargarfach Neuer Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1979, S. 2

    [..] zuschneiden und an Angehörige oder Bekannte in Rumänien zu schicken, für die diese Information wichtig ist. Hier der ungekürzte Text des Merkblattes: Betr.: Mitnahme von Urkunden bei Übersiedlung in die Bundesrepublik Deutschland, Die Botschaft darf nach der bestehenden Rechtslage keine rumänischen Dokumente ins Ausland weiterleiten. Aussiedler dürfen rumänische Urkunden ins Ausland erst mitnehmen, wenn die Dokumente vorher entweder zur Mitnahme freigegeben oder aber für den [..]