SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1983, S. 12

    [..] nen-Haushalt helfen möchte. Fünf Tage Montag bis Freitag je vier Stunden. Samstag/Sonntag frei. Wir bieten separates Zimmer, Kost und Geld. Familie Klein. Ostflldern . In den Steinen NEUERÖFFNUNG "Sucrn RESTAURANT mit RUMÄNISCHEN SPEZIALITÄTEN Inh. Nlcoleta Popescu lädt in anheimelnder Atmosphäre zu Ciorba de perisoare, Mititei, Papanas und vielen anderen rumänischen Spezialitäten herzlich ein. Theodolindenplatz, München , Telefon Öffnungszeiten: -- [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1983, S. 11

    [..] rt. Velbert · . · Telefon / und München · . /III · Telefon / Inserieren bringt Gewinn! Student, Siebenbürger, sucht Zimmer oder kleine Wohnung in Berlin. Telefon: ( ) Artur Müller (Kronstadt) rum.-rvs*. gerlditt. beeidigt. Übersetzer. Ruf ( ) Wlnnenden. Sdilefarae« Staatl. gepr. und vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WJAKWSKI Vestnertorgraben /E. rechts Telefon ( [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1983, S. 3

    [..] in der vorigen SZ-Folge mitgeteilt, verzögert sich die Auslieferung der Kirchenburgenmappe von Juliana F a b r i t i u s D a n c u. Hierzu schrieb uns der Ahrtal-Verlag Anfang August d. J. folgendes: ,,In unserem Verlag sollte im August eine Bildmappe ,Sächsische Kirchenburgen aus Siebenbürgen' von Frau Juliana Fabritius-Dancu erscheinen. Vor einigen Tagen erhielten wir nun die Nachricht, daß die rumänische Lieferfirma erst jetzt vom zuständigen Ministerium die Papierzuteilun [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1983, S. 4

    [..] Schachl eine neue, saubere Technik geschaffen. Die Stimmung seiner schwerfällig gemalten, gesättigten Landschafts- und Architekturbilder ist nicht lyrisch, sondern balladenhaft episch. So drängt es Schachl zur figuralen Komposition" (,,Aufbruch"). Von bis waren Schachls Arbeiten wieder in Kronstadt und Bukarest zu sehen; der Staat kaufte großflächige Bilder. Der bekannte rumänische Kunstkritiker Mihai Nadin nimmt in sein Buch ,,Pictori din Brasov" ( in Bukarest [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1983, S. 12

    [..] M. F. Klausenburg (Rumänien) JOHANN DEAS, Zahnarzt Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von bis und bis Uhr Mittwoch von bis Uhr - Freitag von bis Uhr und nach Vereinbarung -- Alle Kassen Telefon: ( ) Artur Müller (Kronstadt) rum.-rust. gtriditl. beeidigt. Übersetzer. Ruf ( « « Wlnnenden. Schiefers» Staatl. gepr. und vereidigter Obersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Vestnertorgraben /E. rechts Telefo [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1983, S. 4

    [..] rger Sachse gerne angesichts des Pathos des Soldatentodes dieses Mannes bei Marienburg. Dies alles wird hier überzeugend zurechtgerückt. Daß auch Frau Maja Philippi nicht darum herum kommt, die rumänischen Ohren so angenehm klingende Geschichte von den ,,rumänischen Fürstentümern" unter Einschluß Siebenbürgens anzusprechen -- Siebenbürgen war nachweislich niemals eines der rumänischen Fürstentümer --, muß besonnenerweise übersehen werden, wenn es hier auch nicht verschwiegen [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1983, S. 7

    [..] cht glaubenslose zentral-europäische Familien integrieren. Und wie schnell sich eine solche Lage verändern kanh, mußten wir Siebenbürger Sachsen schmerzlich erleben. Anno begannen unsere Vorväter, die ,,terra deserta" im Karpatenbogen zu roden. Als Kind habe ich nur wenige rumänische Laute gehört. Die RMmänen aber, biologisch jünger, vitaler, strömten aus den Hochtälern der Karpaten und von jenseits der Berge in das reiche, industrialisierte Siebenbürgen, und ihre kinder [..]

  • Folge 12 vom 15. August 1983, S. 1

    [..] ENBÜRGER SACHSEN Folge . August . Jahrgang Genscher in Rumänien mit Ceausescu über Bestechungsgelder: Mißbrauch durch untergeordneteSZ -- In seinen Besprechungen am . August d. J. mit dem rumänischen Staatschef C e a u s e s c u in Constanza verwies der deutsche Außenminister Hans-Dietrich Genscher darauf, daß offenbar untergeordnete Organe in Rumänien Schmiergelder in zum Teil beträchtlicher Höhe in ausländischer Valuta, -- DM, von deutschen Aussiedler [..]

  • Folge 12 vom 15. August 1983, S. 6

    [..] n. Auch dort, zeigen die letzten Berichte, ist -- zumindest auf den Spielplätzen, auf den Schulhöfen, bei Sport und Unterhaltung -- das Sprachverhalten der Jungen und Jüngsten am Umkippen: aus dem Deutschen "ins Rumänische. In Kanada wie in Siebenbürgen ist auch das Fortbestehen der Mundart zu beobachten. Ebenso auch bleibt dem intellektuell Fähigen hochsprachlich hier wie dort nur die Abwendung von der Muttersprache, will er sich den Weg nicht verbauen: hier ins Englische, d [..]

  • Folge 12 vom 15. August 1983, S. 12

    [..] . Reitund Trachtenstiefel -, bis DM. Herren-Halb-Schnürstiefel und Zugschuhe ab DM. a Material. Handarbeit; solange Vorrat reicht, bei Graef, Sachsenheim Telefon ( ) Artur Müller (Kronstadt) rutn.-russ. gerlchtt. beeidigt. Übersetzer. Ruf ( ) « Wlnnenden. Schiefersee Staatl. gepr. und vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Vestnertorgraben <E. rechts Telefon ( ) [..]