SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 15. Juni 1984, S. 16

    [..] eldorf nach Bukarest. Wir besorgen Ihnen alle Visa schnell und problemlos, Hotelreservierungen, Camping-Gutscheine (gültig vom . . -- . .) mit Benzin, Hotel-Gutscheine mit Benzin, verbilligte Bahnreisen (RIT, auch . Klasse und Schlafwagen) mit Hotelaufenthalt in allen rumänischen Städten ab allen deutschen Bahnhöfen. Seit die beste Verbindung in die Heimat! Informationen und Sonderprospekte erhalten Sie bei: MAKTINEK REISEN Stuttgart Tel. [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1984, S. 4

    [..] t und erläutert Vielleicht auf dem Wege des Kulturaustausches als Wanderausstellung auch bei uns zu sehen? Eine Chinesische Delegation besuchte das Brukenthal-Museum. In den Buchhandlungen: ,,Siebenbürgisch Sächsische Schreinermalerel" von R. Capesius, ,,Siebenbürgische Kirchenburgen" und ,,Rumänische Hinterglasmalereien" von J. Fabritius-Dancu, ,,Hermann Oberths Briefwechsel" (Kriterion Verlag ) Hrsg. H. Barth, ,,Paula in Lexikonstadt" von Hans Fink (Ion Greanga Verlag [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1984, S. 11

    [..] ttwäsche, Vorhänge, LEBENSMITTELPAKETE usw., die von den Dollar-Shops in Rumänien geführt werden, zu denselben Preisen wie dort, bei uns bestellen. KRISTA PAPP RUDERSBERG, , Tel. ( ) Vertragspartnerin des rumänischen Handelsunternehmens COMTURIST. .Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. INSERIEREN bringt GEWINN! VISA-SERVICE Visa-Büro für Rumänien, Ungarn, Tschechoslowakei und Polen. Dr. Ulrich und Ulrike Manze (geb. Connert, Mediasch) Dü [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1984, S. 12

    [..] beeidigt. Übersetzer. Ruf ( ) Winnenden. Schiefersee ICH HABE ZEIT FÜR SIE Übersetzungen Rumänisch'Deutsch macht PREISWERT. PROMPT u. GUT Dlpl.-Ök. Richard Thomas allg. beeidigter Dolmetscher für Rumänisch. Sahlkamp . Hannover Tel. ( ) nach Uhr Staatl. gepr. und vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Vestnertorgraben 'E. rechts Telefon ( ) Nürnberg übersetzt alle einschlägigen U [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1984, S. 2

    [..] republik". --: Wiederholte Übergriffe der Roten Armee auf chinesisches Territorium. Überfall auf Polen und Annexion Ostpolens. : Überfall auf Finnland. : Einmarsch in Litauen, Lettland und Estland. : Einmarsch im rumänischen Bessarabien. : Okkupation der asiatischen Republik Tannu-Tuwa, Einverleibung in die UdSSR. : Überfall auf Japan, Annexion von Süd-Sachalin und der Kurilen. : Ungeachtet der Unterzeichnung der am . . vereinbarten [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1984, S. 11

    [..] nden Sie bitte dies ausgefüllte Formular auf eine Postkarte geklebt an: Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen e. V., /, D- München . Familienname und Vorname des Zeitungsbeziehers: Kunden-Nummer (siehe Adresse auf der Zeitung) Alte Anschrift: - _ _ ,, ,,...,, ,, Neue Anschrift: Ab (Datum des Umzugs): -. ÜBERSETZUNGEN - BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN - BONN - AACHEN Ingo Kovats Ermächtigter Übersetzer des OLG Köln Köln , Isabellens [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1984, S. 3

    [..] ald vorgerückt... Wie zur Zeit Karls des Großen standen die Slawen wieder an der Elbe und im Böhmerwald. Die Geschichte Europas war um ein Jahrtausend zurückgedreht worden." (J. F. C. Füller: The Conduct of War. London , .) Hat es rumänische Vertreibungspläne oder auch nur Überlegungen in dieser Richtung gegeben? Die veröffentlichte Materiallage hierzu ist -- soweit überschaubar -- höchst unergiebig, Nachforschungen in Bukarester Archiven waren nicht möglich. Ein Hinwe [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1984, S. 6

    [..] deutschen Ehefrau, der deutschen Sprache, Gesellschaft, Literatur und Tradition lossagten, sich teilweise sogar deutschfeindlich verhielten. Nach Jahren Wohlergehen in Rumänien (dank dieser Voraussetzungen), wird dann der rumänische Name in der Bundesrepublik abgelegt, der entfremdete deutsche Name wieder angenommen, und mit Hilfe einiger Zeugen wird die Person als deutschstämmig hier voll integriert. Lastenausgleich und Rente werden beantragt und auch prompt erhalten. Zw [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1984, S. 11

    [..] Städten Rumäniens. Jeden Donnerstag ab Frankfurt oder Düsseldorf nach Bukarest. Wir besorgen Ihnen alle Visa schnell und problemlos, Hotelreservierungen, Camping-Gutscheine (gültig vom . . -- . .) mit Benzin, Hotel-Gutscheine mit Benzin, verbilligte Bahnreisen (RIT, auch . Klasse und Schlafwagen) mit Hotelaufenthalt in allen rumänischen Städten ab allen deutschen Bahnhöfen. Seit die beste Verbindung in die Heimat! Informationen und Sonderprospekte erhalten Sie bei: [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1984, S. 12

    [..] neu, ,- DM. Telefon: ( II) Artur Müller (Kronstadt) rum.-russ. geridrtl. beeidigt. Übersetzer. Ruf ( Winnenden. Schiefersee ICH HABE ZEIT FÜR SIE Obersetzungen Rumänisch/Deutsch macht PREISWERT. PROMPT u. GUT Dlpl.-Ök. Richard Thomas allg. beeidigter Dolmetscher für Rumänisch. Sahlkamp , Hannover Tel. ( U) nach Uhr Staatl. gepr. und vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Vestnertorgrabe [..]