SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 28. Februar 1985, S. 1

    [..] die das im Januar getroffene Abkommen ablösen würde, liegt jedoch noch nicht vor. Die Reise von Bundesaußenminister Genscher nach Bukarest war bereits anläßlich des Staatsbesuches des rumänischen Staats- und Parteichefs Ceausescu im Oktober vereinbart worden, um offen gebliebene Fragen der deutsch-rumänischen Wirtschaftsbeziehungen und die humanitären Probleme der Deutschen in Rumänien zu besprechen. Die rumänische Seite hatte sich geweigert, in Bonn die Themen der [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1985, S. 6

    [..] die alten Trachten wieder anzuziehen, was die Heidendorfer mit Trachtenpaaren auch deutlich zum Ausdruck brachten. Rührig wünschte den Zuschauern, sie mögen die Trachten nicht im Schrank liegen lassen, sondern jedes Jahr aufs neue in Dinkelsbühl dabei sein, um auch unseren fränkischen Freunden ein Stück deutscher Volkskunst aus dem Südosten näherzubringen. Im zweiten Teil des Filmvortrages wurde eine Rundreise durch Rumänien vorgeführt, rumänische und deutsche Siedlungsgeb [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1985, S. 15

    [..] ilt unter Telefon: ( ) Dlpl.-Kfm. Artur Müller rum.-russ. gerichtl. beeidigt. Übersetzer. Ruf C ) Wlnnenden. Schiefersee ICH HABE ZEIT FÜR SIE Obersetzungen Rumänisch/Deutsch macht PREISWERT. PROMPT u. GUT Dlpl.-Ök. Richard Thomas allg. beeidigter Dolmetscher für Rumänisch. Sahlkamp , Hannover , Tel. ( ) nach Uhr Staatl. gepr. und vereidigter Obersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WJAKWSKI Vestnertorgraben /E [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1985, S. 2

    [..] . Jahrhunderts -- nach dem Aussterben der Brukenthal-Familie im Mannesstamme -als Stiftung dem deutschen Gymnasium von Hermannstadt. Im Jahre wurde diese deutsche Kulturinstitution vom rumänischen Staat nationalisiert, behielt aber weiterhin den Namen Brukenthal-Museum. Darüber hinaus aber hat man rumänischerseits kaum etwas getan, um den Namen Brukenthal ins rumänische Bewußtsein zu rücken. Bei rumänischen Historikern ist eher die Tendenz festzustellen, das Ansehen des [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1985, S. 5

    [..] Dr. Rudolf Porsche (-) ,,Dacä vrei s'ajungi la Brasov, urcä-te pe tren!" Einem in seiner Leistung Unzuverlässigen in der III.'Seminarklasse galt dieser Hinweis: Ohne Anstrengung erreichen Sie keinen Abschluß! Dr. Rudolf Porsche (. . --. . ), der Fachlehrer für die rumänischen Fächer (Sprache, Grammatik, Geschichte und Literaturgeschichte), zuweilen auch für Deutsch am ,,Evangelisch-theologischen Landeskirchenseminar" in Hermannstadt, bediente sich solch [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1985, S. 12

    [..] U bis Hohenzollernplatz, Straßenbahn u. , Bus ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. Jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () ÜBERSETZUNGEN - BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN · AACHEN Ingo Kovats Ermächtigter Obersetzer des OLG Köln Köln , , Telefon: ( ) [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1985, S. 16

    [..] digter Dolmetscher für Rumänisch. Sahlkamp . Hannover , Tel. ( ) nach Uhr MICHAEL THELLMANN vereidigt für Russisch und Rumänisch Übersetze günstig und schnell Fragenkatalog und Testbogen In rumänischer Sprache. Nürnberg « c. Tel. () (auch ) Staatl. gepr. und vereidigter Obersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Vestnertorgraben /E. rechts Telefon ( ) Nürnberg überset [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1984, S. 4

    [..] Möglichkeit bestand, wieder nach Siebenbürgen zurück -- im Einzelfall waren dies nunmehr bestehende Reisemöglichkeiten, gewisse Änderungen in der Minderheitenpolitik gegenüber den Volksdeutschen seitens der rumänischen Regierung, wodurch die persönliche Sicherheit der Vertriebenen wieder gewährleistet schien oder das Inkrafttreten des rumänischen Amnestiegesetzes Nr. /. Kommen diese Personen, deren deutsche Volkszugehörigkeit gem. § BVFG indiskutabel ist, dann als Au [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1984, S. 10

    [..] icklung bestätigt. Trotzdem wird man diese Dokumentationsbände zur deutschen Zeitgeschichte nicht ohne Gewinn lesen. Den Leser dieser Zeitung machen wir vor allem auf die Stichwörter ,,Rumänien" und ,,Ion Antonescu" aufmerksam, da sie Hinweise darauf geben, in welchem Zusammenhang beim Nürnberger Prozeß Geschehnisse zur Sprache kamen, die auch das Schicksal der Siebenbürger Sachsen als rumänische Staatsbürger betroffen haben. Man wird sich sodann anläßlich der bevorstehenden [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1984, S. 15

    [..] Sindelfingen. . Telefon ( ) Zahnärztin Dr., Jahre, sucht Stelle als Ausbildungsassistentin. Süddeutschland bevorzugt. Telefon: ( ) Artur Müller (Kronstadt) rum.-russ. gerichtl. beeidigt. Übersetzer. Ruf ( ) Wlnnenden, Schiefersee Staatl. gepr. und vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Vestnertorgraben E. rechts Telefon ( ) Nürnberg übersetzt alle einsch [..]