SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 15. Januar 1990, S. 3

    [..] eine natürliche Brückenfunktion zu mittel- und westeuropäischen Ländern aus. Im modernen Rumänien (nach , / und besonders nach ) waren die Deutschen zugleich ein Faktor der Festigung der rumänischen Wirtschaft, unter anderem dank ihrer Beziehungen zu den deutschsprachigen Ländern. Diese Beziehungen führten freilich auch dazu, daß ein großer Teil unserer Bevölkerung unter den Einfluß des Nationalsozialismus kam, was bei Kriegsende der Gemeinschaft globale Schuldz [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1990, S. 5

    [..] chen Auftrages. Wie auch schon in anderen Beiträgen, wies der Historiker auf die dringende Notwendigkeit hin, ein Institut zu gründen, in dem der berufsmäßig Forschende direkt an Quellenmaterial herankommen könne, ohne auf rumänische Archive angewiesen zu sein. Nur in diesem Rahmen könne wissenschaftliche siebenbürgisch-sächsische Geschichtsforschung in der Bundesrepublik heute effektiv betrieben werden. Dr. Ing. Hans Barth, Offenburg, sprach über namhafte siebenbürgisch-säch [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1990, S. 6

    [..] ndiums im Jahr bezeichneten einen ersten Höhepunkt und zugleich den Abbruch der Laufbahn. Zwischen und war Fritz Kimm Soldat an verschiedenen Kriegsschauplätzen, von bis im rumänischen Militärdienst. Nicht zuletzt diese Jahre machten ihn zum Zeichner: der Mangel an Malgerät, an Atelier und Muße zwangen ihn zur rasch hingeworfenen Zeichnung. Er machte sie sich als ureigenes Ausdrucksmittel für den Rest des Lebens zu eigen. Und das mit welcher Meistersc [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1990, S. 20

    [..] tscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe SendlingerTor) Anruf erbeten - Telefon () Übersetzungs - Dienst Dipl. Ing. E. Depner u. OStR A. Depner Gerichtl. bevollm. Übersetzer und Dolmetscher der rumänischen Sprache Übersetzen und beglaubigen. Preisgünstig und schnell. Rumänische und deutsche Dokumente jeder Art. Velbert · · Tel. / Dr. med. dent. ERWIN MECHER Zahnarzt geboren in Mediasch, aus Temeschburg komme [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1989, S. 3

    [..] mig" - wie denn sonst? - haben die Parteitagsdelegierten also den ,,liebsten und treuesten Sohn der Nation", den ,,genialen revolutionären Denker und Vorkämpfer der sozialistischen Militanz" zum Vorsitzenden der rumänischen KP wiedergewählt". Nichts soll sich demnach in Rumänien ändern, der Ceau§escu-Clan bleibt dicht beisammen, sieht man einmal davon ab, daß der als Komitatsfürst in Hermannstadt residierende Sohn Nicu den Sprung in den von auf Mitglieder erweiterten Ex [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1989, S. 22

    [..] r Tor) . Anruf erbeten · Telefon () Zugehfrau für Privat-Wohnhaus gesucht, x wöchentlich Stunden, DM ,-/Stunde. Nähe S Feldmoching, Tel.: Übersetzungs - Dienst Dipl. Ing. E. Depner u. OStR A. Depner Gerichtl. bevollm. Übersetzer und Dolmetscher der rumänischen Sprache Übersetzen und beglaubigen. Preisgünstig und schnell. Rumänische und deutsche Dokumente jeder Art. Prompte Erledigung, faire Preise, übersetze und beglaubige in und aus RUMÄNISCH UND [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1989, S. 3

    [..] nschen zu uns reisen können. Die hundert Mark Begrüßungsgeld brinOhne Hoffnung auf Besserung Ceausescus Parteitag Unmittelbar vor Redaktionsschluß für diese Ausgabe hat in Bukarest der . Kongreß der Rumänischen Kommunistischen Partei im Bukarester ,,Palast der Nation" begonnen. Nach der Eröffnungsrede des Staats- und Parteichefs Nicolae Ceau§escu scheint vorerst jede Hoffnung auf einen Reformkurs in Rumänien vergeblich zu sein. Der Conducator beharrt auf seinem stalinistisc [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1989, S. 6

    [..] chnitte ausmachen. - Die VerkaufsAusstellung ist noch bis zum . Dezember , Montag bis Freitag - Uhr, im Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg , München (Tel. / ) geöffnet. Dokumentation, an der sich auch der rumänische Staat beteiligen solle, sei dringlichst erforderlich. Was die Finanzierungen von Sanierungsprojekten anlange, müsse im Einvernehmen mit den rumänischen Behörden gehandelt werden. Die Bundesrepublik werde ein leiser, aber effektiver Ans [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1989, S. 13

    [..] () Wir erwarten mit Freude Ihren Besuch im Lokal ,,Klein-Bukarest" München · · Tel.: Dienstag Ruhetag Warme Küche von .-. und .-. Uhr SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fächmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldo [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1989, S. 3

    [..] ragen den entwickelten kapitalistischen Ländern bereits voraus sind." Dieser kühne Satz findet sich in den landesweiten Erörterungen zur Programmdirektive und zu den Thesen für den . Parteitag der Rumänischen Kommunistischen Partei (RKP), mit denen seit Monaten die Bevölkerung des Landes in den staatlich gelenkten Medien auf dieses politische Großereignis eingestimmt werden soll. Der Parteitag findet vom . bis . November statt. Als glanzvoller Höhepunkt gilt die ,,trium [..]