SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 1990, S. 15

    [..] eit und tragen mit dazu bei, daß Ihre Anliegen glatt und zeitgerecht bearbeitet werden. ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig. Stuttgart , , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfr [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1990, S. 23

    [..] nd Übersetzer e.V. für das Oberlandesgericht Köln ermächtigter Übersetzer, vom Landgericht Bonn beeidigter Dolmetscher. Hinter Aue , Bonn Telefon () In Heilbronn übersetzt für Sie, schnell und preiswert Adelheid Lungu staatlich geprüfte und vereidigte Urkundenübersetzerin für die rumänische Sprache Heilbronn Tel.() Wer von unseren Landsleuten hat Lust, bei mir zu arbeiten? Siegfried Klein Raumausstattermeister ehemals [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1990, S. 2

    [..] ch von dem der deutschen Minderheit vom kommunistischen Regime zugefügten Unrecht distanzieren. Er möge eine Kommission bilden, welche die Ursachen untersucht, die dazu geführt haben, daß die Rumäniendeutschen das Vertrauen in den rumänischen Staat verloren haben, und feststellt, wohin die Kopfgelder geflossen sind, die die Bundesregierung dem Ceau§escu-Regime von herwärts für die deutschen Aussiedler gezahlt hat. Des weiteren wurde die Subventionierung des Unterrichts u [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1990, S. 5

    [..] geben. Der wissenschaftlich interessierte Leser findet ein Personen- und Publikationsregister zur Orientierung. Im Januar soll ein Folgeband zu dieser Dokumentation erscheinen, der Presseberichte aus dem Zeitraum vom . Februar bis . Dezember umfassen soll. Beide Bände können nur über den Herausgeber bezogen werden: Joachim Stubben, Preußenring , Krefeld . Andreas Heuberger Joachim Stubben (Hg.): Wie das Volk die Tyrannen verjagte. Die rumänische Revolution [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1990, S. 11

    [..] eck mit und ohne Paprika ,-- DM kg Speck mit und ohne Paprika ,-- DM Auf Bestellung senden wir per Nachnahme. ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig. Stuttgart , , Telefon () Beglaubigte Übersetzungen aus u [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1990, S. 3

    [..] h ist nicht mehr die beherrschende Sprache. Das in ursprünglicher Form neu erstandene alte Rathaus ist ein Schmuckstück unserer alten . Stadt - nur das darin untergebrachte historische Museum ist ein Lehrbeispiel rumänischer Umdeutung der Geschichte; wir Sachsen können uns darin kaum wiederfinden. Die schönen Häuser, Gassen und Plätze sprechen zum Glück ohne Aufschrift zu uns: die Fingerlingsstiege, die , der Hundsrücken . . . ,,Wie haben wir als Kinder diese [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1990, S. 11

    [..] ken. Der Abend klang aus mit Tanz und einer Tombola. Den Abschluß des Treffens bildete der Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl in der übervollen Evangelischen Kirche von Nieder-Olm, den Pfarrer Kraft mit seinem Kirchengemeinderat und dem Kirchenchor mit uns feierte. Die herzliche Aufnahme und seelsorgerische Betreuung haben alle sehr wohltuend und dankbar empfunden. Unseren lieben Gerjern in Nieder-Olm -jung und alt - können wir nicht genug danken für so viel Freude, Mühe, Ga [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1990, S. 15

    [..] mgang mit Textilien - Betreuen von Menschen - Gartenbau Unterbringung und Versorgung im großzügig gestalteten Internat der Schule. Bei nachgewiesener Bedürftigkeit kostendeckende Förderung möglich. Auskunft erteilt: Fachschulen für Ländliche Hauswirtschaft ,,TRILLKE-GUT", , Hlldesheim, Tel.: () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetz [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1990, S. 6

    [..] des Totenreiches werden sie nicht überwältigen." Es war zu Christi Himmelfahrt in Hermannstadt im Neubauviertel. Es war dort, wo man so leicht seinen Namen und seine Sprache verliert. Zugleich war es der Ort, wo eine ganze Generation eines Volkes aufwachsen konnte, ohne von Gott zu hören, ohne ihn zu erkennen. Die rumänische, orthodoxe Gemeinde durfte den Grundstein einer Kirche legen und ich war als Gast mit dabei. Es war ein Gottesdienst unter freiem Himmel wie heute und hi [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1990, S. 15

    [..] senden wir per Nachnahme. Beglaubigte Übersetzungen uc.Phn. Ricard Kaufmann, n -__s»_" _ | _ , Leverkusen , rfurnaniscn Tel.:() ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig. Stuttgart , , Telefon ( [..]