SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 15. Juni 1990, S. 15

    [..] en aller Art. Frankfurt am Main Friedrich-Ebert-Anlage , Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Alchelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig. Stuttgart , , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfr [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1990, S. 15

    [..] München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anruf erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee /III Ruf (.) Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1990, S. 7

    [..] Geduld notwendig sein. Der Altlandesbischof gewann dem Aussiedlerzustrom aber auch positive Aspekte ab. Sie brächten einen Zuwachs an Zahlen, an Jugend und an geistlicher Erfahrung; darüber dürfe man sich freuen. epd ZA Nr. vom .. ,,Rumänische Kirchen müssen ihre Schuld bekennen" Theologe: Keine gefestigte Demokratie in Sicht Bad Herrenalb (epd). Mit demokratisch gefestigten Strukturen ist in Rumänien in nächster Zeit nicht zu rechnen. Die Auffassung vertrat der e [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1990, S. 10

    [..] h in Kenntnis setzen. sinki, Terasbetonj Jahrhunderts. Oy; Wien, Museum des . Europäisches Kulturzentrum in Bukarest In Bukarest ist ein ,,Europäisches Zentrum für Kultur" gegründet worden. Das Zentrum hat sich die Verbreitung europäischer Kultur in Rumänien und rumänischer Kultur im Ausland zur Aufgabe gestellt. Präsident des Zentrums ist Räzvan Teodorescu. Rumänische Kulturstiftung gegründet Durch einen Beschluß der Rumänischen Regierung wurde in Bukarest die rumänische K [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1990, S. 13

    [..] ht auf diese Tätigkeit beschränkt. An der Pädagogischen Schule mußte sie ja die Schüler der beiden höchsten Klassen als Kandidaten für das Lehramt vorbereiten. Dabei hat sie erkannt, daß eine Fibel für die Kinder der . Klasse, auch eine rumänische für deutschsprachige Kinder dringend notwendig sind, dazu vor allem aberje eine Methodik des Unterrichtens für die Lehramtskandidaten (und späteren Lehrer) der ersten, zweiten und dritten Klasse. Und da hat Tilchen Wolff-Bartmus in [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1990, S. 22

    [..] rin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe SendlingerTor) Anruf erbeten · Telefon () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig. Stuttgart , , Telefon () Übersetzungs-Diens [..]

  • Folge 6 vom 25. April 1990, S. 8

    [..] e Geschichtswissenschaft Drei wichtige Zeugnisse eines möglichen Wegs zur Untersuchung der nationalen Gegensätze in Siebenbürgen Noch während der Dezemberrevolution in Rumänien hatten namhafte rumänische und ungarische Geschichtswissenschaftler ein ,,Komitee der freien Historiker" gebildet und bereits am . Dezember eine Erklärung veröffentlicht, die für eine Erneuerung des Geschichtsbildes und für eine vorurteilsfreie Darstellung der Leistungen aller Völkerschaften des [..]

  • Folge 6 vom 25. April 1990, S. 9

    [..] dent Petre Roman: Die Deutschen sind ein Element der Stabilität Internationale Gespräche mit der politischen Szene in Bukarest Neutrale Beobachter der Wahlen gefordert Im Gespräch mit dem amtierenden rumänischen Ministerpräsidenten. Von links: Ex-Außenminister Dr. Jankowitsch (Österreich), Dr. Arbore (Italien) Abgeordneter Dr. Preiss, Bundesobmann Dr. Frank (beide Österreich), Senator van Plaas (Niederlande), Ministerpräsident Petre Roman. (Aufnahme: Rompress) Auf Einladung d [..]

  • Folge 6 vom 25. April 1990, S. 18

    [..] -- DM kg Grammeln ,-- DM kg Kaiserspeck mit und ohne Paprika ,-- DM kg Speck mit und ohne Paprika ,-- DM Auf Bestellung senden wir per Nachnahme. Schenken Sie den Anzeigen unserer Inserenten Ihre Aufmerksamkeit! Beglaubigte Übersetzungen ucn* Richard Kaufmann, , Leverkusen , Tel.:() ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gericht [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1990, S. 2

    [..] m zwölften, der spätere Teil seit dem . Jahrhundert in ihre derzeitigen Wohngebiete gekommen sind. Sie Freie Wahlen in Rumänien unter internationaler Aufsicht möglich Der rumänische Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Sergiu Celac, nahm kürzlich zu den Wahlen am . Mai in Rumänien Stellung und erklärte unter anderem: Die provisorische Regierung Rumäniens hat sich für die Durchführung von freien Wahlen entschlossen ausgesprochen. Das ist für die neue Regierung ein [..]