SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 21 von 309
|<
<
18
19
20
21
22
23
24
>
>|

Folge 16 vom 15. Oktober 2020, S. 16

[..] , Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) DUO RHYTHMIK Das Spitzenduo für Hochzeiten, Bälle usw. Tel.: () und () . * STERN * Duo / Trio (auch Mann) Telefon: [..]
Folge 15 vom 30. September 2020, S. 3

[..] rfahren in Deutschland und die Überreichung der beiden letzten Genehmigungsbescheide nach der Anerkennungsleistung an ehemalige zivile deutsche Zwangsarbeiter (AdZ) sowie über neue Entwicklungen im rumänischen Entschädigungsrecht, über die er kürzlich sehr konstruktive Gespräche mit der zuständigen Arbeitsministerin Violeta Alexandru und Staatssekretär Ion Alin Dan Ignat in Bukarest geführt habe. Die Multiplikatoren bekamen von Dr. Bernd Fabritius nicht nur wertvolle Tipps, d [..]
Folge 15 vom 30. September 2020, S. 8

[..] utor einen Bogen von seinem ersten Hohe-RinneBuch zu dem nun vorliegenden. Er dankt der großen Anzahl von Helfern in Sachen Dokumentation und Übersetzungen, mussten doch alle zeitgenössischen Dokumente in die rumänische Sprache übersetzt werden. Ganz besonders dankt er Gymnasiallehrer Konrad Klein, den er als Zeichen seiner Wertschätzung und des Dankes im Untertitel als Mitarbeiter nennt. Ausschlaggebend für den Ton des gesamten Buches sind die Aussagen des Autors in seinem V [..]
Folge 15 vom 30. September 2020, S. 15

[..] chule im Heimatdorf, Gymnasium in Schäßburg, Fachhochschule für Zahnmedizin in Bukarest, Zahntechnikermeister einige Jahre in Altrumänien südlich der Karpaten in BicoiPloiesti, Buteni, wo er die rumänische Sprache richtig lernte und liebte (und noch heute davon profitiert). heiratete er in Kronstadt Ingeborg, geb. Zink, aus Reps. Zwei Kinder gingen aus dieser Ehe hervor, Johannes und Stephanie. kam die Familie nach Deutschland (,,Ich und meine Familie wurden von der [..]
Folge 14 vom 15. September 2020, S. 3

[..] ft europäischer Staatsbürger in Nürnberg. Zahlreiche Vereine ,,bieten eine besondere Vertretung der Interessen und Anliegen der rumänischen Staatsbürger, die in dieser Region leben", betonte Chiriac. Sie organisieren kulturelle Veranstaltungen, bieten Integrationsberatung und fördern die rumänische Sprache. Eine ,,solide Brückenrolle" in den bilateralen Beziehungen spielten auch die Verbände der Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben. Als Beweis für das große Interesse an [..]
Folge 14 vom 15. September 2020, S. 7

[..] en Zahlen und Fakten, sodass die Zusammenhänge klar wurden: Die Idee, fremde Arbeitskräfte beim ,,Wiederaufbau der UdSSR" einzusetzen, sei bereits Ende erstmals artikuliert worden. Die Aushebung der arbeitsfähigen rumänischen Staatsbürger deutscher Volkszugehörigkeit begann dann am . Januar und betraf letztlich rund Siebenbürger Sachsen. Etwa % von ihnen überlebten die Verschleppung in die Bergbau- und Eisenhütten-Industrieregionen (Donbass, Ural und Kauka [..]
Folge 14 vom 15. September 2020, S. 28

[..] , Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: () , Fax: ( ) DUO RHYTHMIK Das Spitzenduo für Hochzeiten, Bälle usw. Tel.: () und () . * STERN * Duo / Trio (auch Mann) Telefon: ( ) [..]
Folge 13 vom 10. August 2020, S. 2

[..] Monica Macovei gewinnt Prozess gegen Rumänien Bukarest/Straßburg Die frühere Europaparlamentarierin Monica Macovei (einst PDL) hat am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte einen Prozess gegen den rumänischen Staat gewonnen. Macovei war zuvor vom Obersten Gerichtshof dazu verurteilt worden, Lei an Dan ova zu bezahlen, den sie zusammen mit Victor Ponta wegen deren Verträgen mit den Kraftwerken Turceni und Rovinari als ,,Beispiel für korrupte Anwälte, die Politik [..]
Folge 13 vom 10. August 2020, S. 3

[..] stungstransfer inkl. Kontobestätigung, Personenstandsurkunden und eine Ausweiskopie beizufügen. Einige Betroffene haben von ihren Urkunden (Geburtsurkunden etc.) nur noch die deutschen Übersetzungen. Reichen diese auch? Bei einer rumänischen Behörde in Rumänien können keine deutschen Übersetzungen verwendet werden. Es müssen rumänische Urkunden beigebracht werden. Urkunden in deutscher Sprache (z.B. in Deutschland ausgestellte Sterbeurkunden) müssen ins Rumänische übersetzt w [..]
Folge 13 vom 10. August 2020, S. 6

[..] ierung aller arbeitsfähigen Deutschen Männer im Alter von bis Jahren, Frauen von bis Jahren , die sich auf den von der Roten Armee befreiten Territorien Rumäniens, Jugoslawiens, Ungarns, Bulgariens und der Tschechoslowakei befinden, sowie deren Verbringung zur Arbeit in die UdSSR" angeordnet und vollzogen. Ca. rumänische Staatsbürger deutscher Volkszugehörigkeit wurden ab dem . Januar in die Arbeitslager der Bergwerkregionen im Donezbecken, des Ural u [..]